【正見網2004年02月04日】
南朝梁時，宣城太守濟陽的江淹，年輕時很有才氣，到晚年文思漸漸衰退。
據說，江淹小時候曾經夢見有人送給他一支五色筆，所以年輕時文采飛揚，才氣橫溢。後來，有一次江淹在冶亭中睡午覺，夢見一個自稱郭璞的人，走到他的身邊，向他索筆，對他說：「我有一支筆在你那兒已經很久了，現在該還我了吧？」江淹從懷中掏出五色筆，還給他。從此以後，他的詩寫出來平淡無奇，絕無美句，當時的人稱他才華已盡。
「江郎才盡」指一個人原本很有才華、智慧，後來卻沒有那樣的才思了。
（出《南史》）
