【正見網2008年02月23日】
神韻紐約藝術團2月22日韓國首場的演出在首爾慶熙大學和平殿堂隆重上演，深深地震撼了韓國觀眾的心。當地時間九點五十分，神韻晚會在韓國民眾熱烈的掌聲中拉下帷幕。演出期間，首爾下起滂沱大雨，散場時，雨停天暖。而神韻所帶來中華文化博大精深內涵，宛如春雨溶大地，深深融入大韓民族的心中。
沉睡的中國文化正在復興
觀眾崔晚圭先生說，如果共產黨不迫害的話，這麼美好、燦爛的文化會發展得更好，對於這一點，感到非常可惜。特別是中國唐朝的文化藝術，非常重視善有善報這麼一個理。中國文化是藝術的文化，我們國家的東方藝術就是繼承的中國的文化，中國的音樂，舞蹈，都非常出色。
他說，在看演出的過程中，我想到了我們繼承的正是中國這麼出色的文化，現在中國的文化屬於趣味性的，可是看中國的古書，中國古代的文化，都非常了不起。中國的文化最重要的就是其中的內涵，就是人活著要誠實，真實。
崔晚圭指出，這麼博大、偉大的文化和文學濃縮為漢字，可是現在正在沉睡。這個文化應該復甦，而現在正在復興。
他表示，這個演出，僅僅通過動作和音樂就能讓人領悟，高智慧的人就能悟到很多很多，低智慧的人看了也不知道。高智慧的人能看到這個節目非常博大。現代社會上流傳的文化，非常頹廢、雜亂，所以這麼好的文化就應該復興。如果文化往淪落上發展，就會亡國，高麗時代，就是因為淪落，所以就亡了。應該敲醒沉睡的忠孝思想。
崔晚圭還說，現在人喜歡刺激，一說傳統就喊頭疼。艱難時期雖然艱難，但小時候學到的道德標準，在心靈深處播下了正的種子。
他強調，人在小時候就應該種下孝的思想才能生根發芽。我們的祖先雖然種下了種子，但是沒有發芽，孝是「土」下有「子」，就是土裡播下種子的意思，所以孝是最先的，應該先知道這些。看吧，這裡不是也有中國孝的思想嗎？
「像這樣的中國傳統的道德和禮節，我們也要繼承，最後一個節目中出現真善忍，我覺得要做到真和善就是要體現忍，也就是在忍當中實現真和善，在舞蹈當中有豐富的智慧，還有忠孝禮義思想和道德倫理的內涵，我想如果充分了解這些，就更能夠感受到晚會所傳達出來的訊息。」
「為甚麼中國大使館阻礙這場晚會的演出？我認為，他們還是留在共產黨的思想裡面，其實中國還有很多傳統文化的種子，現在共產黨把那些都腐爛了。現在正是要喚醒傳統文化。」
藝總會長：藝術是沒有國境的貨幣
水原的藝總會長金勛東談他觀賞了首爾第一場演出的「神韻晚會」看後的感受說：「這場表演給了觀眾極大的感動。舞蹈演員跳得非常好，內涵更好。對中國悠久的歷史，通過藝術的手法，帶給了觀眾無限的想像力。神韻藝術團在世界享有聲譽，他們的表演，讓我們的國民看到了真正的藝術內涵，體驗到了如此雄壯痛快的舞台感受。」
金勛東先生說他印象最深刻的節目是《精忠報國》。這個節目讓我們深深的回味。他說：「沒有國家那什麼都沒有了。作為父母要讓子女了解了保家衛國的重要性。雖然國家不一樣，但道理都是一樣的。」
他還說：「最深刻的場面是天幕，活動的背景非常好。在節目《升起的蓮》中，三位演員受難中，其中一位用自己的身體保護了其他的同伴。當她被神佛接走時的場面，非常感人，這大概就是理想的世界吧。這樣的犧牲是值得的。對於大覺者要來了，通過藝術的手法帶給了觀眾思考的餘地。確實，藝術是沒有國境的貨幣，逾越國境也可以通用的。雖然表演的是中國的藝術，但不用翻譯，用舞姿同樣能給觀眾傳遞內涵。神韻藝術團通過這種方式給觀眾傳遞了信息，觀眾受到深深的感動。」
他還說，神韻藝術團表演的節目題材都不相同，各有很深的內涵。在《了解真相》節目中，女高音演唱時的字幕非常的有意義。前半場的節目安排得很好。
在臨近座位上，聽到採訪的幾位女觀眾，她們說剛才那位先生把她們要說的都說了。她們還進一步補充說：「後面的天幕是活動性的，很壯觀，很美，帶給我們的信息非常好，明天的演出也一定會有好的評價。」
國家樂團團長：這樣的再創造很有意義
國樂院正樂團樂長李榮，接受採訪表示，中國地大物博，有很多民族，所以在演出中感受到多種不同的文化，通過今天晚會得知，音樂與舞蹈更加體現在傳統文化上，中國文化大革命以後，很多傳統文化都失去了，像今天這樣的再創造是很有意義的。
他用專業傳統音樂人的角度來看這場演出，說：「看了今天的演出，特別受到感動，是因為在朝鮮時代，世宗大王被稱為韓國歷史上最偉大的王，當時從中國的宋朝引進了象徵著正雅之意的音樂－雅樂，到今天為止，紿終保持著當時的文化，一直承傳著。」
他說：「文化對於現代的人來講，就像呼吸一樣，在時代的進程中，遵循著傳統文化的基礎，所發展出來的文化，等過了一段時間之後，就又變成古典文化。」
李榮：「舞蹈當中有芭蕾舞的技法，還有中國舞技法，用這種符合現代人視覺的技法來編舞，讓我印象最深的是《頂碗舞》，雖然那種舞蹈的技法看起來好像難度很高，可是他們跳起來整齊劃一。」
而讓他印象最深的是《嫦娥奔月》和《大唐鼓吏》。他說：「以前聽說有嫦娥這個故事，今天親眼目睹之後，覺得中國對月球的探測看得太簡單， 通過《嫦娥奔月》把月球的真實面活生生的表達出來。」
對於《大唐鼓吏》，李榮說：「我從《大唐鼓吏》裡面，覺得編舞家想要讓觀眾看到，唐代的軍吏們，用鼓聲鼓勵士兵們勇往直前。」
他認為「神韻的演出是以中國傳統文化為基點，而又能符合現代生活而演出的作品。」
（大紀元）
