【正見網2008年10月28日】
【原文】
岐州刺史，安定梁彥光有惠政，隋主下詔褒美(1)，賜束帛及御傘，以厲(2)天下之史，久之，徙相州刺史。鄴自齊亡，衣冠士人，多遷入關，唯工商樂戶(3)，移實州郭(4)，風俗險詖(5)，好興謠訟(6)，目彥光為著帽餳(7)，帝聞之，免彥光官；歲余，拜趙州刺史，彥光自請復為相州，帝許之。
豪猾(8)聞彥光再來，皆嗤(9)之，彥光至，發擿(替)(10)奸伏(11)，有若神明，豪猾潛竄(12)，闔境(13)大治。於是招致名儒，每鄉立學，親臨策試(14)，褒勤黜怠(15)，及舉秀才，祖道(16)於郊，以財物資(17)之，於是風化(18)大變，吏民感悅，無復訟者(19)。
新豐令房恭懿，政為三輔之最，帝賜以粟帛，雍州諸縣令朝揭，帝見恭懿，必呼至塌前，咨(20)以治民之術。帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國(21)，愛養我民，此乃上天宗廟(22)之所佑(23)，朕若置而不賞，上天宗廟，必當責我。卿等宜師範。”因擢為海州刺史，由是州縣吏多職稱，百姓富庶。 (出自《資治通鑑今注》)
【注釋】
(1) 褒美：褒賞讚美。
(2) 厲：鼓勵。
(3) 樂戶：官妓。
(4) 郭：城外。
(5) 險詖(音為必)：險詐不止。
(6) 謠訟：謠：謠言的意思。訟：告訴、冤枉的意思。
(7) 目彥光為著帽餳(音為糖)：目：稱的意思。餳：飴，也被稱為是糖漿的意思。
(8) 豪猾：豪強狡猾的歹徒。
(9) 嗤：笑的意思。
(10) 擿（音為替）：舉發的意思。
(11) 奸伏：奸詐伏藏的意思。
(12) 潛竄：潛藏逃竄。
(13) 闔境：全部的環境。
(14) 策試：命題、考試。
(15) 褒勤黜(音為處)怠：褒獎勤奮的人，懲罰怠惰的人。
(16) 祖道：餞行的意思。
(17) 資：資送的意思。
(18) 風化：風俗教化的意思。
(19) 咨：詢問的意思。
(20) 體國：對國家忠心的意思。
(21) 上天宗廟：指神靈及祖先的意思。
(22) 佑：福佑、保佑的意思。
【語意參考】
岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下詔書予以表揚，並且獎賞給他一束絹帛和一把御傘，以勉勵天下的官吏。過了一段時間，又調梁彥光到相州當相州刺史。但是相州鄴城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫遷入關中居住，只有那些手工業者、商人和樂戶遷入鄴城，因此民生險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光為“戴帽的飴糠”。隋文帝聽到了這些傳聞，便命免除梁彥光的官位。一年後，又要任命他為趙州的刺史時，梁彥光卻請求隋文帝再任一次相州刺史，於是文帝便允許了。相州的豪強狡猾的官吏聽說梁彥光要再次來到相州任職，都紛紛嗤笑他。
梁彥光到相州後，開始懲治不法的人，親自審理案件，料事如神，因此豪強狡猾的官吏紛紛潛逃，之後相州境內的社會秩序大為好轉。梁彥光又招聘了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮的好學生，並開除那些懶散不求上進的學生。對於被州郡薦舉的秀才，他親自在鄴城郊外設宴替他們送行，並資送路費。於是相州的社會風氣大變，官吏百姓們都非常感激和愛戴著梁彥光，再也沒有打官司的人了。
新豐縣令的房恭懿的政績是三輔地區中最好的，於是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。每當雍州所屬縣令覲見天子的時候，文帝見到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他徵詢關於治理百姓的方法。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。朕如果視而不見，不加獎勵的話，那麼上天和祖先一定會責備著我。你們都應該向他學習。”於是提升房恭懿為海州刺史，就因為這樣，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。
【研析】
本則故事內容描述著隋文帝對於底下的臣子所作所為有所賞賜，而且還向一位臣子請教如何管理百姓的方法，從這篇故事可以知道，對於文帝而言，如果表現優良，必得重重賞賜。相反的，表現不好，必定會有懲罰，就如同梁彥光一樣，雖然因為謠言讓文帝免了他的官位，甚至要調他到別處去，但梁彥光並沒有因此而離開相州，因為他了解到相州的風氣是多麼的不好，因而必須要自己去處治相州的環境，再次的請文帝恢復他相州的官位，就因為這次的機會而立下大功，也深得相州百姓們的愛戴。雖然底下有良吏，但是文帝了解到自己的不足，知道底下的臣子房恭懿的政績優良，竟放下自己皇帝的身位，來請教房恭懿，如此寬大的心，也坦然接受臣子細心的指教。文帝了解到房恭懿的表現必須要讓底下的官吏引以為鑑。
【延伸思考】
1. 從本篇故事可以了解到一個人做事態度應為如何？
2. 如果你是梁彥光，會因為謠言而被誤會免官位，從此喪志？如果不會，有何做法？
3. 從文帝對房恭懿的態度來看，自己是否曾文帝一樣，放下身段請教別人問題？
【參考數據】
1. 中華叢書資治通鑑今注 宋‧司馬光 著作者 李宗侗夏得儀等 校注 台灣商務印書館股份有限公司出版 55年10月初版 67年8月三版
2. 白話資治通鑑精選為政篇 《通鑑》今譯系列編委會 編譯 陳聖元 編 鴻態圖書公司出版部 83年11月初版第1刷
