【正見網2011年09月25日】
【原文】
孔子於鄉黨（1），恂恂（2）如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便（3）言，唯謹爾。朝（4），與下大夫（5）言，侃侃（6）如也；與上大夫（7）言，??（8）如也。君在，垴坼（9）如也，與與如也。
《論語．鄉黨》
【註解】
（1）鄉黨：家鄉。
（2）恂恂：音尋，恭順的樣子。
（3）便便：音駢，辨說的樣子。
（4）朝：音巢，古代君王聽政、辦事的地方。
（5）下大夫：職官名，古代的大夫分上、中、下三等，最低等級稱為「下大夫」。
（6）侃侃：音砍，此指說話從容不迫。
（7）上大夫：職官名，古代的大夫分上、中、下三等，最高等級稱為「上大夫」。
（8）??：音銀，和悅而正直。
（9）垴坼：音促及，恭敬而安和的樣子。
【故事闡述】
據《論語．鄉黨》中記載，孔子在家鄉時態度恭敬，好像不善於說話。他在宗廟和朝廷上，說話明辨，但態度謹慎。在朝中，孔子與下大夫談話，顯得從容而和樂的樣子；與上大夫談話，顯得溫和直言的樣子。國君在場，就保持恭敬而安和的樣子。
後來，原文中的「侃侃如也」就演變為「侃侃而談」這句成語，形容說話鎮定而不慌張的樣子。
【討論】
（1）因為家鄉是父母宗族所居之處，孔子孝順父母，所以對鄰裡鄉人也很恭敬，從文中那句話可看出？
（2）在朝中對不同身分的人，你認為孔子的言語態度、禮節適中嗎？請把自己的想法跟大家分享。
【造句練習】
例：這位投資者在股東會上侃侃而談，顯然是有備而來。
例：你別看他平時沉默寡言，開會時，他經常旁徵博引，侃侃而談。
【相似成語】
娓娓而談；滔滔不絕；口若懸河
【課後時間】
在下面四字成語中，請找出多餘的字刪除並重組。
（ ）假思考不索取∶不費思考，用不著動腦。
（ ）剛用而愎自負∶性情倔強，固執己見。
（ ）風雪中送生炭∶比喻在艱困危急之時，給予人適時的援助。
（ ）後來之起秀麗∶稱譽後輩中的優秀人物。
參考答案∶
不假思索、剛愎自用、雪中送炭、後起之秀
