「應該了解更多傳統 尤其要了解真相」

2010年12月29日，神韻紐約藝術團在美國加州舊金山歌劇院的第二,三場演出再次吸引了東西方各界觀眾，現場氣氛熱烈，掌聲雷鳴，高潮迭起。神韻昨晚演出的盛況傳開，一掃舊金山多日的陰霾，今天晴空旭日，否極泰來。

一幕天地演神奇，萬般境界千秋藝， 神韻以宏大的規模、精美的製作、以及超凡的藝術境界與精神價值，成為世界頂級的藝術盛事。舞蹈演員們的高超技巧和功底，男子們的英挺正直、女子們的純潔美麗，都帶有深厚的藝術積澱和悠遠的文化底蘊，給觀眾留下深刻的記憶。

富國銀行資深副總裁：神韻展現真正的中國傳統文化

美國富國銀行（Wells Fargo）資深副總裁麥克卡畢先生和夫人一起觀看今天下午演出後表示：“非常精彩，難以置信的美！舞蹈美麗、優雅，歌曲、音樂、服裝都非常美妙。這台演出讓我們感受到：中國傳統文化是多麼美妙，引人入勝，很有啟迪意義。中國人具有非常高尚與高貴的精神美德，我們非常喜歡，也深感欽佩。”

麥克卡畢先生和夫人曾多次去中國旅遊和居住，他們說：“今天的演出非常獨特，與眾不同，展現了真正的中國歷史和傳統文化，通過這種舞台藝術將歷史故事和傳統文化內涵展現出來，非常有創意。尤其藉助栩栩如生的背景畫面，看到他們不同的生長環境、生活方式、風土人情，非常完整、全面，太美妙了。”

麥克卡畢先生同時任職於舊金山歌劇董事會，麥克卡畢夫人任職於亞洲藝術博物館，他們都熱衷於文化藝術活動。

麥克卡畢先生表示：“舞蹈美妙多彩，並且很有多元化，展現了不同朝代和地域的風格，舞蹈中講述的故事非常迷人，令人感動，服裝簡直是美極了，你會不願意把眼睛挪開。這台演出深入挖掘出中國傳統的民族精神，並在世界各國弘揚，這真是一件偉大的事情，這讓我們都意識到，我們都應該重視傳統，保留傳統，傳統對於一個民族、對於我們所有的人，都是極為重要的。”

麥克卡畢夫人反覆表示：“我太喜歡中國文化和藝術了，這台演出把這些表現得如此之美，我看了非常高興，非常喜歡。”

地產公司前副總裁：應該了解更多傳統 尤其要了解真相

一家大型地產公司前副總裁董恩•克裡斯蒂夫和妻子觀看今天下午的演出後表示：“非常精彩，太美妙了！舞蹈動作流暢自如，節奏感非常強，音樂非常感人，服裝美麗動人，整體配合完美無缺，觸動我內心深處。”

他說：“這台演出神聖無比，激發我強烈的共鳴，我感到強烈的能量、更高層次的內涵。我很感激這台演出中展現的人類文明的起源，我相信我們與更高境界相連，那些展現神下世創造文明的歷史非常真實、震撼人心，讓我感到很振奮。我想，每個人都應該為看到這一幕而感恩。”

克裡斯蒂夫先生表示：“看演出後，我對人生有更深刻的認識，我知道幸福的源泉應該在心裡，我知道我們應該了解更多傳統，尤其要了解真相。”

加州州政府部門主管：收穫更高境界的真理

加州州政府部門主管戴安•瑞福和先生、一家公司老闆普爾•瑞福一起觀看今天下午的演出後表示：“這台演出非常精彩，太美妙了！我們非常喜歡。”

瑞福女士表示：“我非常喜歡演出中的舞蹈，既令人振奮，又有安定人心的作用，那些演員真是天才，他們運用身體語言表達感情和文化的能力和才華驚人，舞蹈中的故事非常有啟迪性，傳遞的傳統精神和文化內涵，造福社會，令我們每個人都受益。”

她說：“這台演出讓我思考人生的意義，讓我們收穫更高境界的真理。我相信，看過這台演出的人都會得到心靈上的善化和精神上的昇華。”

瑞福先生表示：“美妙極了！我很喜歡舞蹈節目，這些舞蹈有不同風格，都很迷人，我喜歡所有的舞蹈。舞蹈講述故事，這種方式非常有創造力，那些故事很動人。”

他說：“我從演出中獲得很多信息，包括希望，這台演出點亮了我們心中的希望，我感到非常高興。”

NASA科學家對背景天幕情有獨鍾

在國稅局任職的聯邦政府官員伯倫帶著家人一起觀賞了神韻晚會。

伯倫的兒媳婦蘭絲克是美國宇航局的科學家。她對晚會的背景天幕情有獨鍾。尤其是表現神佛穿越層層宇宙一直飛向地球的動畫天幕，上界眾神隨創世主從天上下世到人間開創人類文化。“我馬上就認出了，穿越了許多的銀河系。”

“我喜歡《頑皮的小和尚》、《雲中仙子》和《仙韻》。其實，我每個節目都很喜歡。晚會充滿動感，同時又非常的典雅。看了神韻，我更加欣賞中國悠久的歷史文化、中國舞的歷史。知道了很多技巧都來自於中國舞。”

蘭絲克表示，會向朋友推薦神韻﹕“神韻晚會非常吸引人，非常獨特，色彩迷人，絕對值得看。我會向所有的朋友推薦神韻。”

伯倫是第二代華人，他對中國文化有些了解。他表示，神韻晚會很獨特，他非常喜歡。“我喜歡色彩鮮艷梅花盛開的《梅》，以及《草原上的牧馬人》。”

“我尤其喜歡晚會的服裝。每次大幕拉起拉落，演員們身上的服裝就會迥然不同，讓你感到耳目一新。這些服裝色彩鮮艷，我非常喜歡。我會告訴朋友們一定要去看。”

<<財富>>雜誌經理：童話故事在人間復活

Pam是<<財富>>雜誌的市場部經理，他帶著從北卡州來舊金山渡假的母親一起觀看了今天的演出。

她們表示，神韻演出展現了非常高的藝術水準，她們都很喜愛。Pam說，她覺得舞蹈特別棒，天幕把天上和人間巧妙地連接在一起，演出中的角色在天幕和舞台之間變換，設計非常有智慧。

她說：“整個演出美妙得就像童話故事在人間復活一般(fairy tale comes to live)。”

Pam還表示，神韻演出的服飾別具一格，現場樂隊伴奏的音樂很美，作為巡迴演出，有自己的樂隊伴奏，很了不起。

她最後說，看演出時感覺很放鬆、平和，演出中透出平和、希望的信息，讓自己對未來充滿信心。

博物館協會董事長：看演出是殊榮

“我很高興，能看到神韻演出是一個殊榮”，瓦哈福特在觀賞了神韻紐約藝術團於12月 29日下午，在舊金山歌劇院的演出後感嘆，神韻的舞蹈打破了傳統編舞的格局，令人驚嘆。

瓦哈福特是金銀島博物館協會董事長，從事藝術與博物館教育已三十年。她在舊金山記事報看到神韻晚會的廣告後，便邀請了堂姊妹和她的兩個女兒，一起前來觀看演出。

她表示，在歌劇院的演出她從不缺席，不過神韻演出與眾不同，精美的舞蹈無法用語言來形容，其難度是不同尋常的大，而又美得不可置信：“那些舞蹈各有風格，而又有人性。”

瓦哈福特表示，在歐美西方表演中，無論是音樂喜劇或芭蕾舞，都通過服飾的不同和配角的安排，主要演員非常突出；但在神韻的舞蹈中她看到了前所未有的編舞。

“其中有的舞蹈演員會在人意想不到的時候，突然間做一些令人驚嘆的動作”，她興奮地描述著：“然後他們就在舞蹈隊伍中消失，再也找不到了，然後又有其他的演員出來。這突破了主配演員的傳統編舞格局。”

瓦哈福特非常喜歡有中國特色的神話故事的舞蹈，並認為那是中國文化美麗的部份。觀賞晚會後她說：“我更想知道（中國）的傳統是怎樣開始的”。

觀賞演出時擁有藝術歷史學位的她，意外地了解到了雜技的起源：“我很高興他們解釋了一些我們認為是雜技的動作，其實是中國舞的一部分，而雜技起源於中國舞，這非常有趣，我以前都不知道，所以我說她很有教育性，是一個難得的樂事”。

瓦哈福特曾擔任舊金山藝術委員會主管、舊金山現代藝術博物館主管、洛杉磯文化部青年藝術中心主管，及洛杉磯文化教育監督等多項職位，廣泛接觸過各類藝術。

“我非常興奮有這個機會（觀看演出），我感覺好像在另外一個世界裡度過了過去地兩個小時”，她感嘆：“我想對這種藝術我有一個新的欣賞，我從來不知道有這種舞蹈，聽說在中國這個(演出)不能上演，我感到非常可惜”。

除舞蹈外，她對演出所使用的顏色，也有很深的感受。“服裝使用的顏色對我來說非常獨特，顏色組合與我們所用的根本不同，每一個場景的變換都深深地吸引著我，這是那麼地有創意”，她驚歡：“破格了！”。

並曾擔任哈佛大學藝術管理計劃評議員的瓦哈福特，對於高科技的動態天幕讚賞到：“投影（天幕）是奇觀般的成功，整個都做得非常美”，而舞台上的演員過度到天幕，再回到舞台，這種意境獨特地美。

當問到神韻給舊金山帶來什麼時，她回答：“我覺得神韻給舊金山帶來了令人尊敬的演出”，並推薦“這是一個嶄新的體驗，她會使你對中國文化發生改觀，她非常友好”。

在採訪中她兩次表示，看到演出是一個難得的樂事，並希望神韻能很快再來舊金山表演。

美國國務院前經濟學家：很有傳統韻味

國際經濟資深專家、曾在美國國務院擔任經濟學家20多年的馬文•斯瓦咨先生觀看今晚的演出後表示：“演出很精彩，舞蹈、服裝、音樂都很美，我非常喜歡，今晚的演出與眾不同，前所未見，給我一種全新的感受，這不同於我以往看過的任何演出。我在觀看演出的過程中感到非常高興，心情愉快而寧靜。”

斯瓦咨先生驚嘆於神韻舞蹈演員的高超技藝和傑出的表現力，他說：“他們的舞姿非常優雅、高尚，富有表現力，那些高難度動作充滿活力和能量，令人驚嘆。”

神韻中西合璧的現場伴奏樂團令各界觀眾嘆為觀止，斯瓦咨先生也對此驚嘆不已：“中西合璧的方式，非常獨特，與眾不同，很有傳統韻味，令我驚喜。”

斯瓦咨先生對於演出整體構思感到欽佩，他說：“非常巧妙有智慧，有連貫和系統性的主題，各方面配合的非常默契。組織這麼大的演出，需要很大的智慧和精力，我非常感激能夠看到這麼好的演出。”

斯瓦咨先生曾經在台灣看過演出，他說：“很顯然，今晚的演出規模宏大，而且很有綜合性，包括舞蹈、歌曲、音樂等多方面，是一台既有娛樂性又深具啟迪意義的演出，我非常喜歡。”

美國陸軍工程兵團主管：氣勢宏偉 激動人心

William Cope先生是美國陸軍工程兵團舊金山分部的主管，12月29日晚，他和女兒Lacey一起觀看了在舊金山歌劇院的第三場神韻演出。

上半場結束後，Cope先生表示：“我非常喜歡神韻晚會，喜歡晚會的各種舞蹈，舞蹈編排非常傑出，服裝壯觀美麗，音樂很美，很壯觀。我非常欣賞！”

Cope先生得知神韻有3個同等大小的藝術團，目前在全世界巡迴2011年度演出，而且每年帶來全新的節目，他驚嘆不已，表示明年一定會再來觀看。他說：“神韻晚會氣勢宏偉，激動人心，情感豐富多彩，非常有藝術性。”

女兒Lacey是加州大學 戴維斯分校一年級學生，她也非常喜歡神韻晚會，“音樂好棒，神韻演員們才華橫溢。特別喜歡《我們的故事》這個舞蹈，非常真實，情感豐富。”

有一個節目，講述一個修煉“真善忍”、受人愛戴的教師，因信仰遭到殘酷迫害而死。學生們沉浸在悲痛中，神佛下世，敬愛的老師得以起死回生。Lacey對中共迫害人們的信仰而感到悲傷。

製藥公司總裁：演員“走進錄像中”

傑姆．薩伯克是一家製藥公司的總裁，他和妻子一起在舊金山歌劇院觀看了29日下午的演出，深感不虛此行。

薩伯克表示，演出非常精緻、傑出，而且整個演出中始終在釋放能量，是一種非常好的能量。“在看演出時，我覺得自己非常幸福，內心深處體會到這種幸福。”

他進一步說，每個節目、每個藝術元素都是佳作，特別是天幕非常非常獨特，演員從舞台飛上天的那個畫面很震撼，就像演員從舞台上“走進錄像中”。

薩伯克的妻子表示，自己看了很多各類演出，但是今天的演出很獨特，演員技巧高超，而且舞蹈的表現力特彆強，用美妙的肢體語言講述故事。她說，自己從來沒看過中國古典舞，今天是一次，沒想到這樣美。

她還表示，神韻告訴人們中國歷史和古老文化的輝煌；薩伯克則補充道，除了藝術享受之外，他還了解到在中國發生的迫害，對於美國人來說，這也很重要。

甲骨文公司軟體部經理：舞蹈演員技術高超

甲骨文公司軟體部門經理威廉‧格林與太太王靜梅觀賞了神韻演出。格林先生表示，舞蹈演員技術高超。此外，從看神韻演出的第一個節目到結束，讓自己了解到更多的中國歷史文化，也更了解太太生長的背景，實在太驚奇了。

王靜梅則說，雖然自己出生於台灣，在中華傳統文化的薰陶下成長，但有些傳統故事似乎也被漸漸的淡忘，但是，看神韻似乎又重回了兒時的記憶。

王靜梅表示，在神韻的演出中觀看到很多小時候所讀過的傳統故事，如孫悟空與豬八戒的故事，這些故事在舞台上生動的呈現於眼前，“我不由自主地流露出滿足的笑容，實在是太好。”她建議所有中國人或是華裔後代都應該觀看神韻。

今年神韻節目之一《梅》對王靜梅來說更具有意義，她表示，自己名字中的“梅”是父親取的，看《梅》節目如此的美麗，能體會出當時父親的取這個字的意義。

王靜梅認為，節目非常的豐富、文化色彩濃厚，舞蹈演員有著非常高超的技術，看他們的表演真的是讓人賞心悅目。有些節目添加些許的俏皮，很有趣。因為自己有一點點舞蹈基礎，所以看到演員們如此精湛的舞蹈技術，讓她更加地感謝他們的辛苦，才能將最美的呈現出來。

土地開發商：真理將占上風 迫害將停止

黛博‧拉塔瓦雷斯是房地產開發商，此次特別為了看神韻從南加州趕來。她表示，她被神韻的演出所感動。神韻晚會的傳統中國藝術和音樂，華麗的演出服裝都令她震撼。

讓塔瓦雷斯更感動的是演出中的舞蹈講述了正在中國發生的故事，人們在忽略或假裝沒有看到中國共產主義暴政在殘酷地壓迫人民，迫害法輪功學員。她認為世界上的人都需要了解在中國發生著什麼。她說：“我相信，正義的世人是知道要出來制止這樣的野蠻的迫害，不，這殘酷的迫害。真的很難想像現在的社會上竟有如此令人痛苦的迫害。”

神韻晚會是一個美麗的表演，音樂很優美，服裝很精緻，描繪了中國歷史的美麗。她告訴了人們純正的、深厚的中國文化。塔瓦雷斯認為共產主義需要被擊敗，它不能繼續鎮壓人民的暴行。她認為現在人們在中國正在獲得勇氣，同時人們將堅定自己的信念，真理將占上風，最終正義將壓倒邪惡，停止迫害。

神韻晚會讓她了解了迫害，她確信無論現在人們多麼的冷漠，這發生的真實的迫害是不爭的事實，要制止這無理性的迫害。正如辛德勒名單的一段話：“史頓代表所有獲救的猶太人送給辛德勒一枚臨時澆鑄的戒指，戒指裡圈鐫刻的一句經文無疑是對他最公正的評價——凡救一命，即救全世界。” 人們都要行動起來去制止這樣的迫害。

公司總經理：中國舞包容力巨大

一家公司總經理吉姆•貝力與夫人觀看今晚的演出後表示：“演出非常美麗，給我們帶來非常強烈的視覺震撼，把我們帶入神奇的美好世界。”

貝力先生表示：“舞蹈美極了，不同朝代、不同民族的舞蹈風格各異，但都非常美麗，用舞蹈講故事的方式太精彩了，中國舞的表現力非常豐富，包容力巨大，不可思議，你可以從舞蹈中看到人物、感情、故事、道理、精神、生活方式、做人的理念等，你可以體會所有的一切，真是太神奇了！”

他說：“音樂也非常優美，你可以聽出來不同風格，與不同的舞蹈配合的非常默契，而且恰到好處，我還可以聽到中國傳統樂器演奏出的美麗的音樂。”

貝力先生表示：“我們以前從未看過這樣的演出---豐富多彩，充滿活力，深具知識性和啟迪性。在兩個半小時中，你可以學到很多知識---舞蹈、音樂、藝術、傳統、人生等，感覺太好了，能看到這樣美妙的演出，實在是太幸福了，我們深感榮幸。”

神韻以非常美麗的方式展示了中國文化

唐納德‧帕儸畢是運動俱樂部洛杉磯分部教練，兼社區委員會調停員。他於2010年12月29日下午，在舊金山歌劇院觀看了神韻紐約藝術圖的演出。他說：“哇！令人震撼！實在太棒了！”

“正如我想像的那樣。我看到了神韻的宣傳冊，就吸引住（要來觀看演出）。我想更多了解中國文化和歷史，而神韻以一種非常美麗的方式展示了中國文化，而且非常容易看懂，並賦予娛樂性。”他說，

“那些舞蹈動作、色彩、節目的編排、天幕上的景色、所有一切都完美地結合。那些色彩的運用，與自然景色的和諧搭配和一致性，所有一切都完美地融合。演員協調一致，好像一個合奏的樂曲。您可以看出節目有多麼精緻、每個細節都滲透了多少辛苦的付出。真的能夠看的出來。”

“我沒有辦法挑出最喜歡的節目，因為每個節目都這麼美！”

他還說：“實在難以想像，通過音樂和舞蹈可以傳遞如此多的信息，是語言所不能及的。你無法用語言向別人描述，你感受到能量，感受到精神的力量。很顯然，這是另一種方式的教導和學習。這是一種非常深刻的體驗。”

他最後說：“這是我第一次看神韻，明年我會再來看。我會把這些資料帶回公司給我的同事看，叫他們也來看演出。”

運動俱樂部洛杉磯分部教練唐納德‧帕儸畢讚嘆演出：“實在難以想像，（神韻）通過音樂和舞蹈可以傳遞如此多的信息，是語言所不能及的。”

波音公司前副總裁：神韻演出觸及靈魂

Gary Beil曾經波音飛機製造公司的前副總裁、審計長，還擔任過20年的Davita公司副總裁。他在觀看了今天的神韻演出後表示，神韻演出觸及他的靈魂。

Beil表示，他喜歡整個演出中的一切，舞蹈、音樂、色彩、服飾.......，所有的一切無一不是精品；特別是舞蹈，太迷人了，演員的動作極其優雅傳神。

Beil還驚嘆於中國古典舞的表現力，演員們用舞蹈展現了一個古老的國度中有著巨大跨度的文化過程。

Beil告訴記者，他曾經在3年前去中國，在那裡呆了三個星期，期間也曾去西安遊歷秦兵馬俑。他表示，神韻演出代表了真正的中國、中國文化。

神韻演出中透出的信息讓Beil很感興趣，他說，這是美麗的信息。他認為這信息包括真相、勇氣，特別是在抵制迫害中所表現出來的勇氣。

神韻演出跨越了巨大的時空，告訴人們生命從亙古久遠到現代的歷史過程。Beil感覺對此深受啟發。他說：“這非常觸及人的心靈(touch the soul)。”

他表示，演出中講述的歷史傳說，感覺自己就在其中。人都有過去世，都有高層的來源，是從高層來到這個世上。“這是人的共性。”他說。

國際金融巨頭公司投資顧問：主題鮮明 經典傑作

一家國際著名金融巨頭公司資深投資顧問傑姆斯•寇文與友人一起觀看今晚的演出後表示：“非常非常傑出，美妙的令人難以置信！我們被深深的震撼了！”

寇文先生所在的公司在包括中國在內的全球很多國家有投資分公司，資產達數百億。

寇文先生表示：“這台演出美麗非凡，不僅每一個節目都令人驚艷，而且所有的節目、所有的藝術元素，被一個清晰、鮮明的神傳文化的主題所貫穿，完整的展現出中國傳統文化的精髓，非常具有傳統內涵和精神的啟迪性，這種深厚的內涵無與倫比，這是一件非常偉大的事情，這是一台經典傑作。”

他說：“所有的舞蹈都非常傳統、非常非常古典，令人陶醉，綜合了所有的傳統元素。服裝簡直美的令人眩目，色彩亮麗無比，視覺效果震撼人心。音樂也是非常古典，令人心曠神怡。”

“今晚的演出是如此與眾不同，新穎、清新，給我全新的美妙的感受。以前我所看的、聽的，更多的只是一種力度的表現， 使人很有緊張感，而今晚的演出非常全面豐富，兼具高雅的正統藝術和深厚的傳統內涵於一體，在給人帶來振奮和啟迪的同時，令人感到很寧靜、祥和，有一種令人放鬆、撫慰人心的作用。我非常喜歡這台演出帶給我們精神上的啟迪。”

美容用品公司老闆:充滿驚喜的生日禮物

Sheri Bunne和她的女兒和孫女一家三口在2010年12月29日晚間前來觀看神韻晚會。前兩天是Sheri 的生日，她女兒在網上尋找一個可以全家觀賞的演出，發現了神韻，決定把神韻票作為給Sheri的生日禮物，給了Sheri一個意外的驚喜。這是她們第一次觀賞中國古典舞。

Sheri是Marine一家美容用品公司老闆，她們三人對神韻的每個節目都如此喜愛，以致於無法挑出最喜愛的表演。 Sheri說，每個節目都如此富有藝術性，非常優雅，非常美，特別是關於《西遊記》，由於之前未曾聽說過《西遊記》故事，因此她特別覺得有意思，節目的色彩絢麗，令人感覺溫暖和放鬆，不同尋常。

Sheri認為演出適合全家觀賞，對孩子特別有益。她特別提到演出的精神內涵，是她看演出之前意想不到的，演出傳達了很多信息。比如反映反對中共迫害信仰自由的節目中，那個老師因為信仰而被迫害致死，然後起死回生的故事，令她感到非常震撼。

Sheri的女兒則表示，她從表演中特別感受到人應該要有自由的權利，去追求自己的信仰。

Sheri的12歲孫女Brianna一直對古代歷史情有獨鍾。她說，“演出太好了，我不知道如何用語言描述，特別喜歡有關中國古代歷史的情節。他們在講述一個個故事，而不僅僅只是跳舞，每個節目背後仿佛還有更深的內涵。我很喜歡《彝鄉情》那個敲擊木盒的舞蹈。”

（大紀元）