資深攝影師：中國丟失的傳統終於復活了

2010年12月29日下午，神韻紐約藝術團在美國舊金山頂級劇院──舊金山歌劇院的演出圓滿落幕。翩翩的舞蹈引領人們暢遊中華五千年的文明；渺渺的仙樂，全善全美的演出讓中西方觀眾飽覽傳統中華文化的盛宴。

電影製片人：整體的構思和製作生動巧妙

資深電影製片人Terry Hobson與友人Carla Tyson一起觀看今天下午的演出後表示：“演出好得令人驚嘆！太美了！非常壯觀！視覺效果非常震撼！中國的傳統文化真美。”

2010年12月29日下午，神韻紐約藝術團在美國舊金山頂級劇院──舊金山歌劇院的演出圓滿落幕。翩翩的舞蹈引領人們暢遊中華五千年的文明；渺渺的仙樂，全善全美的演出讓中西方觀眾飽覽傳統中華文化的盛宴。

電影製片人：整體的構思和製作生動巧妙

資深電影製片人Terry Hobson與友人Carla Tyson一起觀看今天下午的演出後表示：“演出好得令人驚嘆！太美了！非常壯觀！視覺效果非常震撼！中國的傳統文化真美。”

Terry Hobson為神韻演出的整體構思和製作所折服，他說：“這台演出藝術性非常高，整體的構思和製作生動巧妙，運用高科技動畫天幕將傳統文化藝術展現出來，做得非常精彩，動態天幕非常逼真，給人一種身臨其境的感覺。天幕背景與舞台表演之間的銜接非常精準到位，而且非常傳神、有趣，你看到那個場景時，就知道：噢，他飛到天上去了，又從天上下來了。”

Terry Hobson表示：“這台演出用如此簡潔、精煉的方式，用輕鬆易懂的表現手法，讓我們能夠非常容易看懂舞蹈中的故事、節目中的內容，並且從中看到中國歷史文化傳統的美妙。

Terry Hobson讚嘆演員們的精湛技藝：“舞蹈演員非常優雅，他們用藝術表達感情和故事的造詣深厚，我們從中感受到中國人的精神，比如：那種陽光燦爛的感覺，和平的快樂、平和的幸福。”

藝術家、劇院老闆：舞蹈和音樂發出能量

Emmanuel Deleage是洛杉磯的一位劇院老闆，自己也是演員，從事表演藝術。他在假日期間到舊金山來看望父母，就和他們一道來觀看了29日下午的神韻演出。

他說，演出美妙至極，是一個巨大的製作，對視覺的衝擊力非常大。他還表示，整台演出如行雲流水般連貫、流暢，而且非常具有啟發性。

神韻獨特的天幕設計令Deleage讚嘆，他說，天幕使人身在其中，特別是在第一個節目中，創世主帶領眾神下世的情景，感覺自己就在其中。

Deleage表示，和自己所從事的藝術不同，神韻集各種藝術元素之大成，是非常獨特的演出。

他表示，感覺到了非常強大的能量，是一種充滿善的能量，這種能量從舞蹈演員的動作中、從音樂中發出的。

不僅是能量，演出中所透出的信息也令Deleage欽佩。他說，演出中包含很多信息，包括忠誠、勇氣。比如，那個關於老師的節目(註：<<我們的故事>>)，令人悲傷，但是同時也感受到勇氣的力量，感受到希望。

他說：“這些信息給人帶來精神啟迪和昇華。”

音樂人：多次看神韻 每一次都很精彩也很震撼

王西倪是前舊金山表演藝術團的音樂老師和指揮。他表示他年年看神韻晚會。每一次都很精彩也很震撼。尤其中國舞的編排令人耳目一新，故事情節曲折而又易懂。晚會的音樂是中西合璧的樂團，與舞蹈配合得天衣無縫，絲絲入扣。

舞蹈的背景展示了最先進的科技和古老中華文化的結合。有讓人身臨其境的感覺。節目中的花朵一瞬間開了，配合舞台上演員們的表演，真是相得益彰，令人目不暇接。

神韻舞蹈有不同地域的民族舞蹈，色彩搭配令人感覺華麗且不誇張。男演員們的英姿如天上的雄鷹、如奔馳的駿馬，完美而振奮。他高興地表示，神韻晚會展現完美的演出，有傑出的樂團伴奏。

藝術工作室業主：節目編排非常成功

自己擁有繪圖藝術工作室的坦佩斯塔（Daryl Tempesta）表示，整場節目太精彩了，繽紛的舞台色彩及動人的歌聲，讓他對這場演出盛讚不已。

坦佩斯塔在美國加州聖塔克魯茲市看到了神韻演出的廣告海報。“因為自己從事藝術工作，我希望女兒泰拉（Tara）也接觸各種文化，因此特別帶她一起來欣賞演出”。坦佩斯塔認為，“這場演出的節目編排非常成功，天幕很精采；服裝、天幕，以及表演等各項元素完美地融合為一體，非常出色。”

坦佩斯塔表示，中國雖有五千年文化，但這場表演所呈現的創意卻是嶄新的。即使在當今各種媒體充斥，電視、電影、聲光效果俱佳，民眾有各種娛樂選擇的環境中，這場演出仍非常傑出。

坦佩斯塔的女兒泰拉今年8歲，除了拉大提琴外，平常也學習繪畫及素描。泰拉在小學二年級已獲得14項學生藝術獎，目前已是一位小小藝術家。她最喜歡節目中的服裝，覺得每一件都非常美麗。泰拉表示，會告訴朋友們，“神韻節目真的很好看。”

資深攝影師：中國丟失的傳統終於復活了

資深攝影師Steve Weiss觀看今晚的演出後表示：“這台演出中展現的是真正的中國傳統文化，我終於看到了！中國丟失的傳統終於復活了！美妙絕倫，獨一無二。”

Steve Weiss曾去過中國等亞洲國家旅遊，但是他說：“我曾經去過北京、上海、香港等地，旅遊參觀，也照了很多照片，從我所了解到的，現在的中國偏重物質，而缺乏精神，貧富相差懸殊，生活環境、精神道德等各方面都被破壞的很厲害，一切都變得很‘現代化’，在現在的中國，看不到在今晚演出中展現的傳統。”

Steve Weiss表示：“今晚的演出非常清新美麗，很天然、純潔的美，舞蹈、音樂、服裝、天幕背景等都非常美麗，舞蹈風格多樣，有的非常優雅柔美，有的振奮人心，還有的趣味橫生，非常美妙、豐富，多樣化。”

他說：“最令我感動的就是，這台演出展現了真正的傳統，我完全相信，這裡才是中國的傳統歷史和文化，把中國數千年的歷史、丟失的傳統找回來了，這台演出正在做一件神奇的、偉大的創舉。”

“傳統非常重要，可以使生活更加豐富，可以幫助人們領悟人生的意義。如果傳統丟了，將是天大的損失。現在這台演出把傳統找回來了，保留和弘揚了中國的傳統，這就永遠保留下來了。”

看過很多演出、見多識廣的Steve Weiss表示：“今晚的演出更具綜合性和多樣化，更有表現力，最重要的是，這是真正的傳統和古典的演出，所有的一切，綜合在一起，都是傳統的真實展現，這個藝術團體非常有才華和天賦，一切都如此美妙。”

藝術工作者：中國傳統精神的踐行

藝術工作者Jackie Inglis與家人一起觀看今天下午的演出後表示：“我們真是太高興了，演出讓我們大開眼界，我們全家都很喜歡。”

Jackie Inglis表示：“舞蹈、音樂、服裝，一切都美妙無比，令我陶醉，這絕對是視覺、聽覺和心靈的盛宴，精彩非凡。”

“除了藝術性，最令我感動的是這台演出的精神內涵，演出展現了中國傳統的歷史和文化，尤其是表現法輪功精神的舞蹈節目最令我感動，法輪功學員堅持信仰、維護正義、心懷真誠和善良的精神，就是中國傳統精神的最直接的體現和踐行。”

她說：“整台演出展現一種希望的信息，讓人們看到正義和善良必勝，天地自有公理。”

“非常感謝我的母親，給我們介紹這台演出，讓我們看到如此美妙的傳統藝術，我們心靈深受震撼。”

Jackie Inglis的母親、斯坦福藝術博物館工作者Joan Inglis也表示：“非常喜歡這台演出，名不虛傳。”

Joan Inglis曾去過中國兩次，她說：“這台演出非常傳統、古樸，給我們帶來了全面的享受和啟迪。通過高科技的天幕方式，配合舞台上的傳統藝術演出，這非常盛大、美妙、輝煌。”

中東舞演員：神韻很有創意

Libby是一名財務顧問，同時在Al Eeman Asami舞蹈團擔任舞蹈演員，她說，自己去年錯過了神韻演出，今年再也不願錯過。2010年12月29日下午她和朋友Carol一起來觀賞了演出。

Libby表示，神韻演出令她印象深刻，特別有興趣的是她從神韻演出中，為她自己的演出團獲得靈感。她說：“我想我們的舞蹈團將會去觀看神韻4月份在聖荷西的演出。”

Libby表示神韻演出中的服飾令人驚嘆：“演員的服裝、道具，比如那些（長長的）袖子、絲帶、男演員的皮帶、鼓，還有那些小盒子。那些盒子令人驚嘆！非常非常有意思。”

與Libby一同前來觀看演出的Carol也表示，神韻演出很有創意，服飾也作為整個編舞的一部份：“我們一般不會想到把服裝作為編舞的一部份，來創造神韻的這種效果。”

Libby 很喜歡上半場古代女子的節目，她說：“很美！”

Carol在電視上和商場中看過神韻的廣告，所以來看神韻。她說：“我們被深深打動。編舞、服裝、演員的天分，都給我們留下深刻印象。演員們非常優雅。”

神韻演出的另一個有機組成部份是中西合璧的交響樂團。Libby說：“音樂非常動人心弦。我不時地要向下看一下（樂池），因為我聽到一些西方弦樂器發出的特殊的音色，讓我很震驚。”

Libby和Carol離開劇場時仍滿懷興奮。她們期待著下一次神韻演出的到來。

教育家夫婦：從神韻看到希望

教育世家的Hills夫婦2010年12月29日下午連袂到舊金山歌劇院觀賞神韻，深深感到神韻敲打到心靈某個深處，並且對從事了一生的教育事業得到許多啟示。最近才從奧克蘭（Oakland）學校教職退休的太太Marjorie表示，目前美國教育界因為財務短缺而面臨許多難題，但她從神韻得到一個“希望”的訊息：“永遠不要放棄，你一定會找到你的路。”

曾是教育界主管的Hills先生認為，神韻帶來的訊息對今日的孩子尤其重要，“我們必須知道我們的過去，並且感謝文化讓我們明白我們究竟從何而來，我們必須和我們的過去保持良好的連繫。”

Marjorie 也觀察到，劇院現場有許多家庭帶著孩子一起來觀賞神韻，她認為合家觀賞神韻對親子而言有莫大的分享意義，她特別欣賞舞台上和舞台下都呈現這種如同“整個家庭”一般的整體性，她說：“神韻每一個舞蹈演員都一起參與舞台上的表演，而不是個人的獨舞，我特別欣賞這種整體性，就像是一個整體的家庭一般。”

Marjorie 也是水彩畫家，她的父母從愛爾蘭移民到美國，她也在古巴住過一段時間，她很喜歡旅行，並且從旅行的經驗中繪畫了許多著名的建築物、教堂和雕塑。對色彩特別敏感的她陶醉在神韻的色彩和服裝中。“神韻的色彩是有靈性的，你可以看到這些顏色有它自己的意涵，它不只是紅色或黃色而已，今天我重新對這些色彩發現了新的美感。”

“我一開始在劇院裡，因為聽不懂中文而感到不太了解內容，但當我坐在那一會兒之後，神韻的內涵就穿透了我（came through），我感到內心升起的情感。當你感覺到在她之中時，你就不需要透過那麼精準的語言了，這正是我所感受到的。”

“每一個節目雖然不同，但貫穿的訊息是一致的，我們來到地球上，天上與人間是有連繫的，人們期朌著回家，雖然現在不在那裡，但他們終將能回到那裡。”

Hills先生從神韻領略到中國傳統文化的精髓，他特別喜愛天幕壯闊的呈現，使他感受到中國傳統文化美好的面向。

Marjorie很遺憾神韻無法到中國演出，對此她感到很哀傷。但看到神韻在全世界演出推廣中國傳統文化，她說：“我要讓神韻藝術團知道，全世界的人都在支持他們。”

鋼琴家：我完全陶醉了

住在加州 Lake縣的鋼琴家麥克尼爾開車三個小時慕名到舊金山觀賞神韻。他表示完全陶醉在晚會的節目中了。

麥克尼爾說：“神韻的音樂非常美。歌唱、舞蹈都非常精彩，我完全陶醉在晚會的節目中了。我現在還在學習中國的文化。看神韻演出，讓我有一種跟中國文化連接的感覺。”

他說：“我現在更加欣賞中國悠久美好的文化。而這些往往被西方社會忽視了。神韻演出，讓人家逐漸甦醒：中國的文化非常值得讓人們研究、學習。這也是我現在想做的。我還一直嚮往著中國的蘇州等風景勝地。”

戴著美國西部牛仔帽的麥克尼爾最喜歡的節目是《草原上的牧馬人》，他說他是美國的蒙古牧馬人。他特別欣賞這個節目。“雖然你看不到真正的馬，但你明顯可以感覺到有馬，你看他們騎馬的動作，馳騁奔騰，英姿颯爽。”

“看了神韻，我才真正了解到中共正在傷害中國人，我們了解的太少。希望最終這些能有圓滿的解決。”

“我會告訴我的朋友﹕一定要來看。中國的文化太美了，而我們了解的太少、太少。”

（大紀元）