阿根廷議員：神韻是東方文化的純美展現

2014年5月9日晚，神韻紐約藝術團在布宜諾斯艾利斯Allianz劇院的第四場演出再一次引起轟動，舞台上美若仙境的天幕背景，發人深思的一首首美妙歌曲，還有意義雋詠卻短小精悍的故事情節，都引起觀眾強烈的共鳴。

核能源專家：所有節目製作精良

核能源專家Antonio Ventura先生是阿根廷前國家核能源委員會的一位部門主管。在看完神韻演出後，他對神韻讚不絕口。他說：“非常美，非常非常美。”

Ventura先生介紹說，他喜歡體驗各種文化，包括中華文化。因此今晚的演出令他感到欣喜。

Ventura先生說，所有的節目都很好，不過令他印象最深刻的是鼓的舞蹈（第一個節目），以及上半場的最後一個節目蒙古《 筷子舞》。他說，非常喜歡這兩個節目，尤其是《 筷子舞》的音樂，這種應用自然元素演奏出來的音樂非常非常歡快。他強調，所有節目都製作精良。

Mabel Ansaldo和Maria Caprino是兩位年輕的職業女性，在航空公司任職。9日晚，兩人結伴觀看了神韻演出。

Maria說：“我喜歡這個演出，非常非常好，非常美。”

Mabel說：“看演出，感覺你被帶到了那些地方，如身臨其境。”Maria表示自己也感同身受，她說，“是把你帶到了（那些地方）。”

Maria說，演出好得不可思議，她從沒有看過這麼好的演出。可以說是“一種震撼，讓你非看不可”。

Maria說，歌曲的內容非常有內涵，引人思考。給人一種寧靜的感覺。

Mabel說，舞蹈與天幕配合的非常好。音樂也很好，是一種不同文化和音樂的融合。她說：“一切都無可挑剔的完美，一切都配合得非常完美。”

電視製片人：神韻是文化尋根之旅

Pablo Cullet先生是一位電視製片人。他於5月9日晚觀看了神韻紐約藝術團在布宜諾斯艾利斯的Allianz歌劇院進行的第四場演出後表示，神韻演出是文化的尋根之旅。

Cullet說：“我從演出中看到了與我之前看過的完全不同的東西。舞蹈編排的嚴謹，以及通過舞蹈形式展現文化的方式真是耳目一新，精美絕倫，是一場視覺盛宴。”

他說：“今天我了解到一個新的事實。中國的傳統一直延續到今天，我認為這是演出中最讓人深思的部份，這超越了舞蹈本身的美。”

以專業電視製片人的敏感度，Cullet先生髮現了神韻演出的獨特之處。他說：“演出讓我感覺非常祥和。我觀看演出時，每一個舞蹈都帶給我祥和與寧靜，即使是表演苦難與沉重的話題，同樣是以平和的方式，這就是東方文化。”

他由衷地讚嘆神韻所帶來的東方傳統文化內涵。他說：“是的，演出綜合了多種藝術形式，我很喜歡，完美統一。是的，正是演出的精神內涵讓我感受到了祥和。”

Cullet先生最後說：“這真是一場令人回味無窮的演出，它不僅表達了細膩的感情，還有你不曾了解的文化。即使我們與中國文化關係不是那麼緊密，但依然能夠感受到。”

他說：“儘管不同的文化具有不同的特點，而且經歷過危機與威脅，但仍然傳承了下來，並在全世界廣傳。我認為這是一個極大的成功。這不僅是音樂奇觀，也是文化的尋根之旅。”

電影評論家：完美的視覺盛宴

Gabriel Fresta是一位電影評論家。談到觀看的感受時，他表示：“ 我非常欣賞所有這些不可思議的創新，比如，不同媒介因素的應用，以及演員情真意切的生動表演。這是一場完美的視覺盛宴。”

他說：“還有亮麗的服裝也讓我感到驚嘆，而且賦予變化，包括演員的舞蹈與音樂的配合。現在我明白我所觀看的內容了。”

“不管是情感上的，還是視覺上的感受，都讓我驚嘆。”Fresta先生說：“這是我第一次觀看這樣的演出。”

他最後說：“即使我們無法到中國去，但我們仍可在布宜諾斯艾利斯觀看正統的中國文化演出。”

舞蹈演員：愛上神韻 感謝神韻

Cecilia Lioni是一位舞蹈演員，她和母親在5月9日晚上一起觀看神韻紐約藝術團在布宜諾斯艾利斯市著名的Allianz歌劇院上演的第四場演出。看完演出後她情不自禁地表示，自己愛上神韻了，並感謝神韻的到來。

首次觀看神韻演出的Cecilia連用多個形容詞來描述神韻的精彩表演。她說：（神韻）是“崇高的、美好的、純潔的、無可挑剔的。那些舞蹈演員的表現完美。整個演出富麗堂皇，我愛上（神韻）了。感謝（神韻）。”

“我不知道如何描述我的感受，我簡直不敢相信自己的眼睛。”Cecilia說。

她進一步解釋說：“音樂是完美的，舞蹈演員（對角色）的演繹，以及動作，完美的無可挑剔，完全是無可挑剔。”

對於神韻所展現的中華傳統文化，Cecilia說：“文化也一樣，很漂亮，（這個文化）有一個非常美麗的平和。”

“這些故事講述了中國的歷史。這場演出每個人都應該來看，從而可以多了解一些中華文化。”

Cecilia最後說：“我深深地佩服他們”。

與Cecilia一起前來看演出的母親Diana Escandar也對神韻讚不絕口。她說：“太棒了！這是我所見過的最好的秀之一。很多的顏色，舞蹈演員優秀的表現真是令人難以置信的。”

Diana說，神韻所展示的是“美麗的文化”。她說：“我不知道用什麼詞彙來表達。她是崇高的。我們明年還會再來看演出。把孫女也帶來。讓她也能欣賞到如此令人興奮的色彩。”

“神韻散發出最純淨的元素”

經營自己的獸醫院的Andre Xavier先生表示，神韻演出散發出最純淨的元素，深深觸動心靈。

對於神韻出色的演出，他讚嘆道：“一個很令人嘆為觀止的演出，壯觀，精彩絕倫，絕對精彩的演出。”

“我對中國略知一些，這是純正的中國傳統文化的展現，不只是展現給你我，而是展現給每一個人。”

他進一步解釋道：“因為這才是最純正，最真實的中國傳統文化，這純正的中國傳統文化，不是只對想看的一小群人展現而已，這是展現給全世界的每一個人的。”

Xavier先生更深入的闡述了自己的想法：“因為世界在不停轉變，不是時間上的改變，而是在從壞的轉變成好的。而神韻---我稱其為‘千禧年的文化’，是一個很棒的演出，更是人人都必須用心聆聽，用心去學習的正統的精神層面的訊息。”

“千禧年的文化是屬於信仰，屬於舞蹈，音樂，更是講究正統的文化，而不是虛假的文化。”

他帶著夢幻般的表情回憶著剛剛感受到的一切美好：“我看到演出散發出最純淨的元素，深深觸動我的心靈。雖只是一個演出，可卻是和一般的演出不同。不止在視覺，聽覺上的美好感受，就連心靈上都有著深刻的感受。”

Xavier以無比幸運的表情說：“我來看神韻的演出，原來只是為了看精美的中國古典舞，動聽的中國古典音樂，從而帶我遊歷一趟中國，可神韻卻對我有更深入的觸動，那就是心靈的震撼！”

音響師：我敬仰神韻的崇高宗旨

專門為電影業服務的資深音響師Jorge Stabropulus先生表示，神韻演出有著讓他覺得值得敬仰的崇高宗旨。

對於神韻演出，Stabropulus先生說：“我覺得這是一場很了不起的演出，演出的宗旨與眾不同，他們向全世界展現著世人所不知道的事。”

他並表示：“中華文化和我們西方文化完全不同，這是讓我感到很驚訝的。”

“基本上，傳統的中國文化和我們西方完全不同。而神韻所詮釋的中國傳統文化，就是對這個文化不很了解的觀眾都可以完全體會，很容易令人理解。”

Stabropulus先生也很喜歡神韻演出中的音樂與高科技動態天幕。“我很喜歡演出的美妙音樂，神韻的藝術家們，所有的一切都是完美的詮釋。”他說：“太精彩了，很棒的演出。動態天幕背景的製作太完美無瑕了。”

“能夠觀賞神韻，我感到非常高興，因為我完全可以了解神韻的宗旨及背後所傳達的深邃內涵，這對我來說是非常重要的。”

對這點，他說出了自己的理解：“神韻的宗旨是要向全世界展現純正的、純淨的中國傳統文化，同時也呈現他們要傳播中華文化的困難度，演出體現了目前神韻無法在中國上演的事實，這也是我覺得值得我敬仰的崇高宗旨。我希望中國的局勢會很快地向好的方向轉變，讓每個人都能夠自由的表達。”

他衷心的表達了自己的感謝：“我很開心今天可以在這觀賞演出，感謝神韻！”

音樂家：神韻演出是生命的頌歌

音樂家Alberto Fabian Bohbouth先生，表示神韻演出是生命的頌歌，是富含哲學的藝術，是真正的美。

Bohbouth先生表示了自己對神韻的喜愛：“神韻演出是生命的頌歌，從美學角度而言，這場演出是藝術，而且富含哲學的內涵；從平衡學的角度而言，這場演出是真正的美，能夠給觀眾的生命注入所有美好而能提升生命的訊息，是當今人類和我們所生活的世界非常需要的訊息。”

“所以當我知道這一切受到壓制，有些人在迫害這美好的一切時，覺得非常痛心和害怕。”“因為我知道，毀滅文化其實就是毀滅整個人類，無比幸運的是，有神韻藝術團存在，他們用如此美好、令人難以置信的演出來拯救，並提醒我們人類來到地球的目的和原因。”

Bohbouth先生進一步說：“我們來地球的目的是來‘學習’，來提高我們自己，並且記住我們來的地方----天堂。”

他有些羞澀的說：“我有些不好意思，開始我並不知道演出中有現場樂團的伴奏，我還以為是音樂錄音呢，那樂音非常悠揚、美好。然後我忽然想起來了，是現場樂團在伴奏，我居然完全忘了。”

“當我在中場去看樂團時，真是大吃一驚，這個樂團真了不起，音樂的旋律、指揮、樂器的編排，以及中西樂器之間的調配和協調，這個導演很了不起，能夠把這一切調配得那麼好，他調配了所有部分的節奏變化，水準非常高。”

他想對還沒有看過神韻的人說：“這場演出是生命的讚歌，是美學，是哲學和藝術，是一場值得我們了解、學習，以及關於一個離我們非常遙遠的文化的演出。而且神韻將中華文化的元素融合在演出之中，並且產生了另一種美學，這是我們無法超越，我們必須學習的。”

“特別是現在，我們應該觀看類似於神韻（這種高品質的演出），這是一場非常值得廣而告之的演出。”

媒體人：神韻美好得令人震驚

Fernando Menendez是一位媒體記者，他說：“神韻演出非常迷人，而且很有強度，演出的背景非常美好並令人震驚，而且還有些節目非常感人，我理解這是根據中國歷史來展現中華文化的變遷，所以我非常非常高興能夠看到這場精彩的演出。”

“這是一場通過中國古典舞來展現中華文化的演出，正像我剛才講的，這場演出讓我們了解中國那個神秘國度的藝術、文化和歷史，非常值得一看。”

他詳細地說：“當舞台上那陣陣鼓聲的節奏響起的時候，配上那流光溢彩的服飾、演出中的藝術表現，演員行雲流水般的舞姿，悠揚悅耳的音樂，這一切都給觀眾震驚的感覺，感覺整個舞台穿越不同的時空和歷史經歷。”

Jorge Luis Albertali是一名律師，他說：“神韻演出給我留下的印象非常美好，來觀看這場演出非常值得，演出觸及了我的心靈深處。我們可以感受到神韻藝術家們在舞台上所表達的信息。”

“對於並不熟悉中華文化的人而言，要去找尋和理解中華文化是非常困難的，所以我覺得神韻用中華文化本身的藝術來表達文化傳承和哲學思想，非常有意義。”

他認為神韻是一場必看的演出：“因為演出會給你留下非常強烈而美好的印象。這種強烈的印象不僅僅是因為演出中曼妙的舞蹈和悠揚的音樂之美，還有因為突然看到一場將中國的歷史和現代結合在一起時的震驚，因為你體會到了他們之間的不同，那種中國的歷史與現代的鮮明對比。”

議員：神韻是東方文化的純美展現

議員Juan Manuel Pedrini先生表示神韻是對東方文化的純美展現，是他所看過的最好的文化演出。

談到神韻演出，Pedrini先生表示：“這場演出給人帶來難以抗拒的喜悅感，因為演出的品質非常好，而且現場樂團是一流的東方樂器和西方樂器的交融。演出的舞蹈演員也都出類拔萃。”

“演出優美的展現了中華數千年文化，是中國人所保存的中華文化的精華，不幸的是，卻是由海外的中國人保存下來的。”

神韻演出呈現全善全美的五千年中華文化精粹，他說：“我認為這是我們所看過的最好的文化演出，一個對於東方文化的純美展現。”

“我對中國有一定的了解，這是我的優勢，這也就是為什麼我說今天我們觀看的舞蹈，以及音樂結構是典型的中國（古典）舞蹈和音樂的原因。”

“演出中還涉及到精神層面與信仰層面，這些在當今物質化的中國是難以看到的。”

觀神韻，讓Pedrini先生有從現實生活中被喚醒的感受。“觀看今晚的演出，首先我體會到了在現代繁忙的、快節奏的、重技術的生活中，我們所失去的一切。”

“演出呼喚人們超脫物質化，去尋求美好、慈悲，上升到神佛的世界，一個遠遠超出我們目前生活的世界。”

“演出具有驚人之美，就像我剛才說的，這些演員的可塑性非常強，而且這些舞蹈，特別是你還會注意到演出中所表現的中華五千年歷史，還有神奇的天幕的巧妙運用，使這場演出更適合於西方人的口味。”

“不幸的是，有些國家（中共政府）還有其審查制度，這種審查制度什麼都不是，但是卻否定和孤立了中國民眾，而且這種審查制度還試圖壓制古老的文化，但是我們知道這個企圖是不可能（達成）的，這一切很快就會結束。”

“試圖壓制像中華文化這樣古老的文化，不但是不可能的，而且需要付出很大，一個龐大的國家機器限制自由，是非常荒唐的嘗試，上千年的文化不可能被六十年的歷史抹殺，早晚中國人民會恢復自己的文化，這是毫無疑問的。”

“所以我說，辨證唯物主義根本就沒有能力阻止中國儒家思想，佛家思想、所有需要人性的文化的傳播，因為這些文化可以解釋和表達，可以自然的帶領平和，這都是現代的這些理論所無法壓制的。”

“我們都知道今天的中華文化，我們聽到音樂，而他們（主持人）甚至有形的解釋了中國的‘藥’字的含義，對於這些我個人也探尋過很長時間，每當我有疑惑時，我都會到古老的文化中尋找答案。”

對神韻藝術團，Pedrini先生表示感謝，並希望大家都能從演出中獲益。“我認為神韻演出選擇表現中華五千年文化是非常明智之舉，我們應該感謝他們來阿根廷，因為我們能夠榮幸地在這裡看到他們的演出，我希望大家都能夠追隨他們，向他們學習。”

大提琴家：神韻匯聚所有精華元素

大提琴家Leonardo Karastugian認為，神韻是用人生所有精華的元素匯聚而成的一場演出，他被演出的內涵觸動而感動落淚。

Karastugian先生說：“觀賞神韻如此精彩絕倫的演出，讓我驚嘆得無法用任何語言來形容內心的感動，有些節目的精深內涵也深深地觸動內心而不禁淚流。”

“透過音樂、舞蹈演員、主持人以及每一個細節，每一個舞動等所散發出來，不可思議，絕對至純、至淨的氣息，感染了我。”

“老實說，在觀賞講述正在中國發生的（修煉人為堅定信仰）反迫害事件的舞劇時，有幾次我被觸動到心靈，幾乎落淚。”

“每一個動態天幕背景的搭配，令人驚嘆的精彩的效果，又和舞蹈演員及現場中西樂器伴奏完美無瑕地協調一致的融合，無論從視覺和聽覺上都富有精彩的協調一致的效果。”

身為一個音樂家，Karastugian先生對神韻音樂也有獨到的體悟。“當聽到如此壯觀的樂團演奏，中西樂器如此完美的協奏，而神韻作曲家完美的編曲，將中西樂器巧妙的編入、協奏出動聽悅耳的音樂，讓你可以從一開始就預期他們所要演奏的旋律，這就是（真正的）音樂。”

“而神韻就像將所有的藝術元素串連在一起，又試圖將所有的生命整合起來，找尋生命充滿人生精華的元素，然後將所有人生精華的元素匯聚成一場演出傳達出來。”

神韻藝術團的宗旨在恢復五千年的神傳文化。他說：“是的，我覺得太精彩了，神韻不止深入地刻畫出五千年中華傳統文化的精髓，他們也試圖將全球最好、最精華的精神層面的資訊傳達給全世界。”

對於還不了解神韻演出的人，Karastugian先生表示：“我覺得來觀看神韻的觀眾，不要帶著任何偏見，請打開心扉，讓神韻引領你到他們所要傳達的內涵，因為神韻不止展現優雅的中國古典舞或古典音樂，還有博大精深的精神層面的訊息。”

造型藝術家：觀神韻是生命中最美好的

Leonel Luna先生是一位造型藝術家，他觀看神韻演出後，不禁被深深打動。他讚嘆道：“這場演出太奇妙了，真是一場夢幻般的演出。”

他認為神韻演出透過中國古典舞的舞蹈方式，又結合了很多現代的舞蹈元素，同時還保留了中華文化五千年的傳統，“將傳統文化與現代科技完美的結合”。

他表示，神韻演出中有些舞蹈空靈飄逸，“那些女演員好似在雲端起舞，輕盈飄逸，而且她們跳躍自如，落地時卻是悄無聲息，真是非常美妙！”

他對神韻演出充滿了敬意，他說：“觀看神韻演出是生命中最美好的事情。”

他認為神韻演出的核心是中國古典舞，但背景的立體動態天幕增加了演出的深度。特別是舞台上演員與天幕之間互動的做法“非常新穎，看似簡單，卻非常有效地擴展了觀眾的視野，突顯了演出的故事情節，起到畫龍點睛之效。”

舞蹈演員：神韻演出的主旨在救人

舞蹈演員與舞蹈教師María del Carmen Merchan認為神韻演出的主旨在救人。

觀神韻，讓Merchan女士感到一種難以言喻的快樂心情。“我無法形容自己的喜悅之情，只是覺得這場演出非常完美，非常美好。”

“我曾經看過中國舞演出，但神韻演出非常完美，而且觀看這場演出帶給我一種歡樂，我對於自己能夠得到機會觀看這場演出而心懷感激。”她說。

她表示：“這場演出非常傑出，色彩繽紛亮麗，而且你可以看到演出的嚴謹性。演員的每一個動作細節都非常令人滿意。我非常喜歡演出中的樂團的打擊樂器，所有的打擊樂器。”

關於神韻精神層面的意涵，她說：“演出中關於神性的題材也非常美好，因為其實，我認為當一個演員在舞台上起舞時，或者一個人在舞台上表達自己的觀點時，無論是哪種藝術水準的演出，其實都有神和更高層的神在背後的作用。”

“而我認為神韻演出其實反映了很多這個層面的東西，因為我自己就是舞蹈演員， 所以我能夠領會到這一點，我能察覺，這場演出是可以救人的，我認為這場演出的主旨在救人。”

或許從神韻歌唱家的歌詞中，Merchan感受到神韻演出淨化與挽救人心的精神意涵。她一再重複道：“是啊，我認為這場演出起到了這個效果，救人的效果！”

她想對不曾進場觀看過神韻的人推薦道：“這場演出值得一看，不過在看之前可多了解一些演出中故事的情節（有助於更深刻了解故事內涵），這很重要，是的，這很重要。”

指揮：神韻喚起了心靈深處的善念

Bracha Waldman女士是布宜諾斯艾利斯國家廣播電梯青年交響樂團的指揮，她觀賞了神韻紐約藝術團5月9 日晚在布宜諾斯艾利斯的第四場演出後，表示神韻演出無論是哪個角度來看都很壯觀，傳遞了非常積極的信息，而且打開了觀眾心靈的窗，喚起了觀眾心靈深處的善念。

Waldman女士嘆服地說：“這場演出從每個角度看都非常壯觀。所有的舞蹈演員的動作都非常嫻熟，而且樂團是一流的。觀看這場演出，我無法不去注意這場演出的音樂效果，因為這個樂團的水準非常高，而且非常特別的是將中國本土的樂器與西方的傳統樂器交織運用。”

“我還注意到了演出的天幕背景，非常美，而且非常準確地表達了演出的內容，完全沒有絲毫不協調的感覺。”

“從另一個角度而言，我還想說，我覺得演出所傳遞的訊息是，他們在提升或介紹很多事情，那些人們因為無知或者不了解所不知道的東西，這也非常重要，而且從某種角度而言，我還看到了反迫害的部分，這是整體上來說。”

她對演出中溫柔如水的女舞蹈家印象深刻。“演出中給我印象最深的是演出的色彩和那份美好，特別是女性的柔美。”

她敏銳地感覺到演出在介紹很多人們在日常生活中忽略了的東西，“而且演出中還在復興很多現代熱衷於手機的人們所遠離的美德，例如善良等，並且是通過一種類似於夢幻、夢想的方式將這些美德帶回了人間，非常純淨，這非常重要，演出中的一切都非常積極。”

“我也有同樣的看法，雖然我不是佛教徒，也不是中國人，我是猶太人，但是這種認為人是由一種偉大的力量創造的看法，這種偉大的力量可以被詮釋為宇宙，可以被稱為佛，或者任何人們自己所理解的名稱，我認為這是非常好的事情，把這個題目從新帶回給人類。”

“現代的人類缺乏這種價值觀，這些重要的美德穿越所有的價值和信仰，我確實不僅僅相信我自己眼睛所能看到的，更是相信那些看不到的、萬能的、那超出人類的力量。”

然後，她帶著不願從演出的美好中醒來的神情說：“這就是神韻演出第一個節目中所講述的，這些節目打開了我們心靈的窗，讓我們看到了真正的自己，這非常美好，好到簡直有些讓人難以置信。”