法國劇院為神韻讓期 觀眾心深受震動看到生命的希望

【正見新聞網2016年03月02日】

2016年3月1日晚,神韻再次來到法國北方城市魯貝(Roubaix)。來自美國紐約的神韻國際藝術團在當地Le Colisée劇院,通過舞蹈和音樂展現了中華五千年傳統文化,贏得了觀眾不斷的喝采和雷鳴般的掌聲。

這是神韻藝術團第二次來到魯貝。第一次是在三年前,當時的演出給這個城市留下了如此深刻印象,以至於主辦方在為今年神韻安排日程時,當地劇院主動壓縮了其它演出的時間,專門為神韻騰出了3月1日和2日兩天空檔。

當主辦方和劇院簽訂合同時,離開演只有兩個半月時間。首演當天劇院經理表示,他們從來沒有見過任何一個演出團體,簽合同後只進行了兩個半月的推廣,就能賣出去這麼多票,堪稱奇蹟。晚上演出即將開始時,Le Colisée劇院大廳還有很多人在排隊等候買票。

法國媒體關注神韻

神韻今年在魯貝首演當天的中午,法國國家電視三台在當地的電視直播間採訪了主辦方。正好趕上法國全國和地方電視播出神韻廣告的時間。有關神韻在法國演出的電視新聞和全國神韻電視廣告連續登場,大面積讓觀眾了解到神韻的特色以及在法國演出的信息。
下周神韻將蒞臨法國南部普羅旺斯地區艾克斯市,法國南方地方電視台已就此藝術盛事採訪了主辦方,進行預告。四月中旬,法國首都巴黎也將第十次迎來神韻演出。

男高音:打坐修行可以產生巨大力量

在德國柏林一家歌劇院演唱的兩名法國歌唱家結伴觀賞了魯貝的神韻演出,對晚會讚嘆有加。

男高音Alfred Bironien表示:“神韻藝術令人驚嘆,神韻藝術家給我們帶來中國文化的薈萃。”“整台晚會色彩繽紛、舞蹈語言豐富,展現了另一個形式的美。那些動作和舞姿後面都有象徵意義。”

晚會的音樂尤其讓他受到啟發,“神韻音樂中具有東方特徵,這對我們來說非常清新。”

假聲男高音Nicolas Zielinsky則表示:“很欣賞神韻把東西樂器進行合璧演奏,音樂中帶有中國特色,服飾、色彩等都體現出東方特色。”

他也很喜歡神韻展現的中國古典舞,“神韻的舞蹈動作和服飾相得益彰。這對我們來說是一個全新的境界,讓我們大開眼界。我特別注意到舞蹈演員的表情,他們笑容的表現力使我深受啟發。”

兩位歌唱家都畢業於法國瓦朗斯(Valence)音樂學院,後又在巴黎高等音樂師範學院主修歌劇唱法。在過去十年裡,兩人在歐洲各大劇院頻繁登台,多次獲得法國各類歌劇比賽桂冠,成為法國歌劇界深受歡迎的歌唱家。

Alfred Bironien從神韻中領會了更多中國傳統文化的價值:“神韻傳達出的精神價值是非常清楚的。我從節目中學到打坐修行可以產生強大的力量。還有我們是從天上來的,要回到天上去。”

流行歌手:神韻音樂富麗堂皇

流行歌手Oliver Lord出生於音樂世家,神韻節目讓他感到“目瞪口呆”,“這太讓人吃驚了,非常難以置信,非常神奇,我以前不太了解中國傳統文化,今天看了這樣演出後我覺得很感動。”

“我感到在每個舞蹈背後和歌曲背後,都有很多宏大的信息傳達出來。”

Oliver Lord也自己創作歌曲,他曾在比利時的唱歌選秀節目The Voice中脫穎而出,前年9月開始發行專輯。

作為歌手,Oliver Lord認為神韻現場伴奏樂團的表演非常精采,“演出的音樂富麗堂皇!”他還表示自己從神韻演出中獲得了創作靈感。

法國名店高管:神韻深富教育意義

法國著名糕點連鎖店Paul的支持部門總經理Céline Coenen與先生Steven Coenen帶著他們來自中國的女兒一同觀看演出後,欣喜地走出劇院。他們表示,演出對孩子很有教育意義,“傳遞著分享和尊重的價值”。

Coenen夫婦在女兒15個月大的時候將她從中國收養到法國。因為想讓女兒了解她出生地的傳統文化,在得知神韻將來魯貝時,決定帶女兒來觀看這場展現中華傳統文化的演出。演出開始前,他們購買了很多神韻紀念冊,準備帶回家給孩子研讀。

Coenen女士讚嘆神韻演出的盛況,“很壯觀!那麼多的藝術家,非常美的服裝,非常優美的音樂,特別是有相當專業的舞蹈演員,整齊如一!”

對於演出中表達出眾多精神層面的價值,她認為非常非常好,同時又與當今的現實相結合,非常具有代表性,“的確、的確,非常出色!”

“當今的人類彼此之間不能夠很好的互相幫助,彼此之間封閉自我,而忘記整體的存在。”身為建築工程師的Steven Coenen先生認為,神韻有教育意義,將給人類帶來正面的信息。

“演出美不勝收,我在好幾個節目中都看到善良戰勝邪惡這樣的理念,而且神會降臨人間來幫助人類。”神韻將這些價值用舞台演出的形式喜聞樂見地呈現給觀眾,他認為:“這非常好,很清晰,這是舞台藝術的鴻篇大作。”

觀神韻 有如“處在祈禱的狀態”

職業培訓項目主管Gille Rey先生和太太Anne Rey一同前來觀看,演出中佛國勝境的殊勝讓Anne Rey心生嚮往,有如“處在一種祈禱的狀態”。Anne Rey走出劇院大廳時眼圈微紅,感動之情溢於言表:“演出非常、非常美,非常、非常美。還讓人很想祈禱,因為有神性的一面。因為太美了,那種感動直接觸及到我的心靈,我立即就被吸引了,真是壯觀無比!”

對於演出展現的中華神傳文化和精神內涵,她說:“ 我認為這能讓人提升,我們好像處在一種祈禱的狀態,這方面讓我非常感動。”

Anne Rey是古典芭蕾的愛好者,她注意到神韻的舞蹈常採用集體舞的形式呈,“我很喜歡這種集體舞,在西方我們不常看到。神韻的舞蹈充滿活力和歡樂,如入仙境。”“舞蹈演員們也非常矯健。”

她還特別注意到舞蹈演員的步伐:“我覺得令人驚奇的是女舞蹈演員們的小碎步,還有男舞蹈演員們胯部的扭轉,他們跳起來然後將跨部轉一下,非常特別,還有許多翻騰,在我們西方古典舞裡不常見。”

此外,她還讚嘆神韻的服裝、色彩都非常與眾不同,飄逸的絲綢質地美不勝收。

Gille Rey對神韻的音樂印象深刻。夫妻倆異口同聲地讚嘆道:“二胡獨奏太美了,蘊含著多種情感,激盪人心。”Anne Rey緊接著道:“我覺得神韻的音樂促使人想打坐。”

夫妻倆表示:“這真是個美好的夜晚。”

“服裝美得讓人想上前親手觸摸”

“演出絕對精彩。服裝美得讓人想上前親手觸摸一下。”這是觀眾Alisée看過神韻演出的第一感受。3月1日晚,美國神韻國際藝術團在法國魯貝市Le Colisée劇場上演今年在當地首場演出,不同尋常的舞台服裝,讓觀眾們深深著迷。

神韻以中國古典舞和民族民間舞為主,配上中西樂器合璧的現場樂團,講述中國不同歷史時期的故事。每一個節目,均根據不同的歷史背景與情景,配搭不同的服飾。

“女舞蹈演員的優雅簡直太出色了,絕對精彩,那些服裝美得讓人想上前親手觸摸一下。”Alisée真誠的對記者說。

她的朋友也陶醉其中:“很棒的演出,舞台裝飾、服裝均卓越非凡,看到舞蹈演員們挪動的舞姿感覺不可思議,他們的翻騰也是,真的很美。”

Alisée是一家公司的公關主管,她除了喜歡神韻女舞蹈演員們的優雅,也特別喜歡男舞蹈演員們的陽剛,朝氣蓬勃,“打鼓的節目,讓我印象最深刻,很有力量。”

Alisée表示,每個節目開始前,主持人均作詳細的解釋,這種方式很棒。她原來以為古典舞只限於歐洲,聽到主持人的解釋,方才明白中國古典舞已有那麼悠久的歷史了。

“信仰的力量可以戰勝逆境”

法國北部一家大公司的公關部負責人Nadine Debail女士和先生Patrice Debail一起觀看了演出,她感到觀看神韻是純粹的享受,不僅讓觀眾們喜悅,也有深層內涵,告訴人們信仰的力量可以戰勝逆境。“我覺得演出非常迷人。”她用一個比喻說:“這是我第一次看到背景天幕也像一個演員般的融入演出中。”

她讚嘆道:“服裝絢麗多彩,流暢如水。我認為觀眾們的表情就反映了他們觀看這場演出的喜悅。演出傳達著能量、歡快、輕盈。”“真的是一種純粹的享受!”

對於不了解中國傳統文化和歷史的西方人來說,她覺得主持人的解說幫助很大:“由主持人提前做解說非常有意義,因為他們告訴了我們一個大概意思,所以看節目時就立即看得懂。”

她覺得神韻所展示的觀點對當今的社會既重要又有意義:“在當今飛速發展的社會,我希望中國能像神韻所展現的那樣,既有對過去、對傳統的尊重,又有展望未來的能力。”

她思索了一下:“我還感受到,演出中談到了打坐修行和信仰的力量可以戰勝逆境。即使是艱難時期也要保持信仰,就是信仰在支持我們、拯救我們。”

她的先生Patrice Debail是名電腦工程師,他讚嘆道:“神韻演出與眾不同。”“演員們的活力完全符合主持人的解釋。這些高難度動作的確不同於我們在平時的舞劇裡所看到的。”

他感受到,神韻舞劇當中展現了自由的思想是不可束縛的,他覺得這種展現方式很好:“演出的形式清澈的足夠讓一個一無所知的人明白所發生的事,這很好。”

演出協會主席二看神韻:我心深受震動

演出協會主席Denis Lamy不僅自己又來,也邀請了多名演藝界朋友同來。

Denis Lamy告訴記者:“這是我第二次看神韻。每一次我都非常震驚,說不出話來,簡直找不出形容詞來講述我的感受。”

他喜歡神韻的色彩,“這真是審美的奇觀。”

“神韻的編舞完美無瑕。我很難相信還有比這個演出做的更好的。這樣傑出的演出是一件偉大的精品。所有的人都應該來看。”

Denis Lamy在演出協會擔任主席已有25年。他很驚訝今年的節目和三年前看到的不同,是全新的,但表達同樣的價值內涵、美的內涵,“我的內心深受震動,是一種非常強烈的感受,深深觸動心靈深處。”

“神韻節目的每一個場景中都散發出純淨的氣息,道德價值都會被凸顯出來。”

他認為神韻表達出一種普世價值觀,“我們現在處於個人主義的環境中,普世、博愛的價值都在消失。神韻演出始終都在弘揚這種普世價值。這種做法非常好。”

“神韻節目在人與人之間、民族之間、種族之間建立起聯繫,對於我們這個時代來說是非常有意義的。”

越裔青年從神韻中看到生命的希望

兩位越南裔年輕人看完了3月1日晚神韻藝術團在法國魯貝的Le Colisée劇院第一場演出後,讚嘆中華傳統文化之美好,並從演出中“看到了生命的希望”。他們為有機會在魯貝看到這樣一場美好的演出而快樂欣慰。

從事秘書工作的Kim Pham女士對演出印象深刻:“表達的內容真的非常深刻,很特別,既有細節,又豐富,天衣無縫,看不出任何不足的地方。晚會所表現的細節豐富,動作太棒了。與其它的舞蹈有天壤之別。”

她很喜歡看中國女子翩翩起舞,“我年輕時常看中國電影,所以很喜歡有關神的故事,非常卓越,很特別。”她還說,這場演出給人印象深刻,她看了感到特別高興。

神韻的舞蹈伴奏來自採用中西樂器合璧的現場樂團,“音樂加上動作,配合得很好。”Kim Pham說,Simon Do先生則補充道:“舞蹈和樂團非常同步 。”

Kim Pham很欣賞神韻的“視覺美”,她總結說:“能看到很多不同族裔的中國人,看到了中國人和很多亞洲人重要的主題:神、佛等等,在所有的節目中都能看到對生命的希望。我很喜歡。”

戲劇演員:對神韻佩服得五體投地

Colette Vié女士帶著女兒 Emilie Vié 觀看了演出後非常感動。

Colette Vié女士是一家音樂製品公司的老闆。她說:“太美了,我現在還沉浸在神韻演出中,仍然都沒‘醒過來’,我現在更想了解東方的文化了,我覺得真是很美妙神奇。那些舞蹈演員的動作之美,簡直是既莊嚴又崇高。”

Colette Vié女士的女兒Emilie Vié是一名戲劇演員,她說:“我跟我媽媽的感受一樣。我的心現在還在神州大地遨遊。觀看演出真的是一場美妙神奇之旅。”

Emilie Vié在年輕的時候跳了很多歐洲的古典舞蹈。她說:“我對神韻這些演員的整體性和天衣無縫的合作,佩服得五體投地,因為實在太精彩了。樂團也是一樣,太棒了。”

她還說:“兩個主持人令人喜愛,讓我好開心。還有歌唱家都那麼優秀,神韻的一切都是絕對的精湛無比。我非常喜歡。”

Colette Vié女士說:“演員的情感流露是那麼純淨。我們還在沉浸其中,我們太激動了。”

Emilie Vié接著說:“舞蹈動作非常細膩,音樂和服飾也都是那麼的精緻,我都想穿一件演員穿的寬敞大袖的衣服了!我們在歐洲對這些中國文化了解不夠。謝謝神韻讓我們大開眼界。”

看到在舞劇中,中國法輪功學員在迫害中仍然堅守“真善忍”信念,Emilie Vié對這些身處迫害中的修煉者非常同情。她還說:“我得到了希望的信息。我感覺神韻演員要把這種希望傳遞給我們,我們生活在一個艱難的時代,神韻給了我們希望,並讓我們保持這種希望。”

銀行高管:神韻讓人看淡物質而重信仰

從拉馬德萊娜(La Madeleine)市趕來觀看演出的合作信貸銀行(Crédit Coopératif)高管Dominique Lenormant先生讚嘆道:“我覺得演出非常的優美。”

在銀行業工作的Lenormant先生工作中與金錢打交道,也許正是因為這樣,他注意到神韻所展現的精神價值中有讓人看淡物質而看重信仰的正面信息,他說:“我覺得他們擁有我們西方人不曾堅守的一種有信仰的生活,這與物質至上主義不同。”“我喜歡佛家的思想,它幫助我們看淡一些看似重要的事情。”

Lenormant非常喜歡演出中展現的中國傳統文化,佛家的文化尤其讓他感受到寧靜。他說:“我很喜歡亞洲的文化、佛家文化。我非常喜歡其中的寧靜,在神韻舞蹈中可以感受到寧靜與祥和。”“我從神韻演出中對佛家的文化有了更深的理解。”

此外,對他人的尊重,與他人的分享,還有善良會戰勝惡的信息,也是他從演出中獲得的領悟。

他對神韻舞蹈讚美有加,覺得舞蹈演員們訓練非常有素。他回憶著一些精彩的表演說:“我非常喜歡神韻舞蹈中女子的優雅以及她們的柔韌性,充滿陽剛的蒙古族男子舞蹈,我也很喜歡。”他也很喜歡有關小和尚對抗紅衛兵保衛寺院的節目,“我覺得編排的非常好,編舞非常、非常棒!”。

添加新評論