【正見新聞網2016年04月10日】
2016年4月9日下午和晚上，神韻國際藝術團在德國門戶──漢堡港的邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）連續上演兩場。因為觀眾反響熱烈，在晚場中，男高音天歌還加唱了一支歌曲。優雅的唐代仕女、玉樹臨風的文人墨客、機智詼諧的小和尚、還有神勇多謀的康熙大帝，不僅讓觀眾們領略到中國古典舞的豐富表現力，也給他們打開了通向精神世界更深處的通道，感受到神佛的存在。
暢銷書作家：把神韻的啟迪寫進新書
德國暢銷書作家HeikoSchrang觀看了4月9日下午的演出。他的寫作範圍非常廣泛， 從政治到精神內涵的內容都包括在內，也涉及到輪迴轉世、業力等話題。
他受朋友邀請，從柏林趕到漢堡來看演出。據他自述，他本來對這場演出沒有什麼期待，因為他對舞蹈不很了解，但他被神韻演出“深深地觸動了”。
“一開始當大幕拉開、我看見了佛的形像時，如同一個奇蹟。我感到我的思想被拋到了九霄雲外，而只剩下心靈在那裡感受，心扉馬上就打開了，我被這些畫面完全征服了，裡面所傳遞的信息也非常強烈。我覺得非常棒的是，在現在這個時代，當人們時不時地抱怨，當我們西方人越來越多地感到精疲力盡、沮喪的時候，我們可以獲得這個信息。”
“這個信息就是，除了我們看到的，還存在著更多的東西。在這個時刻，外面又冷又暗，我們的孩子們只是坐在家裡玩手機、掌上電腦，而這裡正在上演一場最頂級的演出，人們受到鼓舞。我當然希望有更多的人，更多的城市可以獲得這個信息，這個只能通過心靈和能量傳遞的信息。在這個劇場裡，人們能夠感受到這個能量，這個能量非常好。我覺得，應該有越來越多的人獲知。”
Schrang先生坦言雖然對藝術表演領域不太熟悉，仍然感受到了一些舞蹈動作的內涵。他說：“那些跳躍展現了不同的元素，還有那些空翻，我有種感覺，這些演員飄起來了。有時候我感覺到，那一瞬間我的靈魂為了完全感受這個表演而脫離開了肉身。幾乎可以想像得到，在那裡，神佛們，真正意義上的眾神佛真的在舞台上飄過。這個我無法描述，人們得親自體會。”
節目中有一個小和尚與紅衛兵的故事，對此Schrang先生說：“我覺得文化大革命很糟糕，⋯⋯廟宇被毀、打坐的和尚被殺，我覺得這太糟糕了。把這反映在舞台上，很棒。”“有一個節目傳遞出這樣的信息，在中國談論和修煉有關的話題是被禁止的。從東西方之間建立一座橋樑，讓我們在西方世界也能夠了解到這些信息，這很重要。”
他認為，神韻給他帶來了“巨大的啟發”。他說：“其實我們的內心擁有所有的東西，而這個演出讓人們真正地認識自己，就好像王子一個吻，公主就甦醒了。認識你自己之後，你就認識到神了。”目前他正在寫一本新書，“很可能會把今晚得到的啟迪融入到新書中”。
從神韻演出中，Schrang先生理解到，認識自己，反思自我是多麼的重要，他說：“總的來說，更重要的是，在我們身處的這個充滿巨變的時代，我們將向外看的目光轉到向內看。也就是說，閉上自己的眼睛，感受自己的內心。這個演出正是起了這個作用，讓我們真正的自己反思自我。”
他認為，很多人在外部尋找滿足和幸福，“他們希望，擁有最新的智慧型手機或者 iPad時，他們就能找到幸福，但是卻因此產生了更多的憂鬱症，更加心力交瘁，這是從來沒有過的。人們就好像一隻倉鼠在輪子裡不停地跑，輪子轉得越來越快。在（神韻）這裡，人們有機會放慢速度，開始認識自己。”
電視主持人：看神韻飄飄欲飛
Heidrun von Goessel女士是德國知名的電視主持人， 曾任攝影模特和電視主播。她觀看了4月9日晚上的神韻演出，之後馬上拿手機寫簡訊，叫好朋友和兒媳婦來看第二天的演出。她還惋惜地說，可惜最近才知道神韻演出的信息，希望明年神韻再來時，一定要及早知道神韻什麼時候來。
她對神韻讚不絕口：“演出太出眾了，真的很棒！我去過上海，我在中國從沒見過這樣的（演出），編舞非常完美，純粹的完美。”
神韻樂團同時擁有中西方樂器，結合了中西方音樂的精華，von Goessel女士說：“現場伴奏樂團裡也有西方特色，我覺得這樣很好，如果純粹是中國特色音樂的話，對我們西方人來說，一下子還很難適應。可現在完美交融，讓人感嘆真是很完美，就是完美。”
最讓她受感動的節目，要數嫦娥奔月的故事，她說：“我覺得這個故事很美。我是個講究浪漫的人，覺得演出中有很多很美的時刻。那些功夫打鬥的場面也很出色，特別是男演員的很有力度的打鬥動作。我問自己，那些女演員是如何能靠單腿站立的？我不知道，這是怎麼做到的，真的很棒！”
對於她來說，神韻“讓人理解古老的中國是什麼樣的”。她說：“如果人心情不好，就應該來看神韻，看完後會覺得飄飄欲飛，仿佛升上雲端。”
波蘭企業主跨國追神韻
Michael Geandetz和妻子一同在波蘭城市Stettin經營一家公司，他們和孫子與孫女驅車4個小時專程趕到漢堡觀看4月9日下午的神韻演出，之後Geandetz先生表示，明年還要再來。
他說，最讓他驚奇的是，在神韻演出中，女子舞和男子舞占的比重一樣，而一般的芭蕾舞都是女子舞為主體。神韻中的男子舞同樣優雅，同時也孔武有力，引人入勝。
他表示，慶祝豐收的男子舞給他留下了深刻的印象。另外，幾個講述發生在當今中國故事的節目給他帶來很多感觸，他說：“我們（波蘭人）經歷過同樣的事情。”節目中有信仰者面對迫害仍不放棄正信。
神韻傳遞的信息“人來自天上”讓他想到自己的信仰，他說：“這個信息和我們（基督教）的信息相同，人在這個地球上做好人，那麼以後離開這個世界的時候，就可以去天國。”
前高管開車400公裡看神韻 “不虛此行”
德國最大製藥企業拜耳集團(Bayer)的前人事主管Hans Werner Schmitz和做醫學技術助理的妻子Ute Schmitz，開車近4個小時，從北威州的Wuppertal市專門趕到漢堡來看神韻演出。
看完節目後，Ute Schmitz一連聲贊道：“演出超級好，超級棒，超級美，超級精彩！”“第一個節目的大幕一拉開，畫面就美得讓人無法忘懷了，那樣的舞台畫面，那樣的色彩，那樣宏大的表演，簡直太美了，真是讓人印象深刻。”
Ute Schmitz對舞台上的各種服飾觀察得很仔細：“服飾太美了，是手工製作完成的，那些亮片和珠子都是手工縫上的，太精美了。”
Hans Werner Schmitz補充說：“讓我印象深刻的是，這百分之百同步的舞蹈動作，根本就沒有發生過一次失誤，也沒有什麼人做錯過動作，簡直就是完美！還有她已經說過了，服飾簡直太美了！音樂雖然不是我們所熟悉的，因為也根本不是源於我們這裡的，但卻非常動聽，所以我們還是應該用開放的眼睛和耳朵去了解其他的世界。”
演出中的動態天幕也讓他驚嘆不已：“有人從（天幕的）畫面上飛出來，突然就出現在舞台上，精彩，簡直太精彩了！我們真是太喜歡這個演出了！這對於我們而言完全是另一個世界，所有的一切都是特別的、新鮮的，也是特別精彩的，沉浸在其中讓人感到那麼美妙。”
Schmitz夫婦二人開車從400公裡外的城市趕來看演出，對此Hans Werner Schmitz表示：“我們是聽朋友介紹來的，朋友說演出很棒，不能錯過，我們就說好吧，那我們一定要來看，於是現在我們就在漢堡了，真是不虛此行，太值得了！”
老闆夫婦：從演出中學到平和寬容
在汽車玻璃行業工作的公司老闆Wolfgang Kämmerer說：“在德國，我們生活在一個忙碌的世界裡。也許我們可以從（演出）中學到一些東西，例如讓生活多點從容，還有平和、寧靜。”Kämmerer補充說：“還有寬容。”
他的太太Sigrid Kämmerer激動地表示：“演出很棒，尤其是服裝，非常美麗，色彩絢麗，很壯觀。所有的一切都令人印象深刻，例如舞蹈與音樂的結合。舞蹈演員非常棒，技巧高超。”
Wolfgang Kämmerer說：“讓我很吃驚的是，這些舞蹈演員目前不能在中國演出。這一點立刻就引起了我的注意。”
他說：“這場演出非常值得推薦。可以從中了解中國的一些歷史。人們可以很好地理解節目。”Kämmerer還舉了一個例子，她笑著說：“例如小和尚和紅衛兵的故事。開始紅衛兵是反對和尚的，後來和尚占據了優勢。最後那些紅衛兵都開始討好和尚們了。”Wolfgang Kämmerer笑著補充：“我覺得可以這麼說，最後傳統贏了。”
“演出啟發我們思考生命意義”
擔任企業經理的Nobert Tauer看過演出後表示：“平常我的工作壓力很大，看了神韻演出讓我覺得很放鬆，很舒服，真的特別特別棒。（中國）文化能來德國，真是太好了！”
與Nobert Tauer一起觀看演出的Claudia Hoffmann是一名護士，她對神韻的舞蹈，演出中的服飾讚不絕口，她說：“演出太精彩了，精緻美麗的服飾，令人難忘的舞蹈，還有美妙動聽的音樂和那種祥和的氛圍，都讓我陶醉。”
Claudia Hoffmann表示：“幾乎每個節目都那麼棒，比如那個《水上仙娥》，還有那個《優曇婆羅花》的舞蹈，特別美，還有最後一個節目對於未來的希望，非常好。演出啟發人們去思考生命的意義，並讓人看到希望，當希望出現的時候，一切都會變好。”
對於第一次觀看神韻演出的Claudia Hoffmann而言，理解演出所講述的故事並不困難，她說：“演出的節目都能懂，一開始我以為要把節目冊從頭讀到尾才行，後來看到有兩位主持人介紹每一個節目，這樣就可以很容易理解演出中的故事了。”
Nobert Tauer補充說：“這麼好的演出一定要推薦朋友也來觀看，看過演出後更覺得，我們應該打開心扉接受不同的文化。如果中國真的能回歸到神韻所展現的美好世界，那可太令人嚮往了，我們會欣喜萬分的。”
大陸音樂人：買張飛機票出來看也值了
來自中國大陸的音樂人藝成松觀看了美國神韻國際藝術團在德國漢堡邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）的首場演出。他希望神韻將來能回大陸演出，現在就是買張飛機票出來看也值了。
藝成松年輕且充滿陽剛之氣，說一口純正普通話。他說自己是學打擊樂的，對剛剛觀賞的神韻，連聲表示：“特別棒，特別棒！”
“因為我是做打擊樂的，期間呢，我和那兩個打擊樂的演奏家，在一塊兒做了一下交流，都說‘特別不錯！特別不錯！’他們兩個說，把中國傳統的民族打擊樂，包括西方的定音鼓啊，包括木緣，包括罄，包括排鼓，很多，大鑼，都結合到一塊兒。很多團體團隊是做不到的，這點是給我震撼最大的。”
藝成松表示從神韻中第一次看到這麼好看的中國古典舞，“真的是特別棒！講德文就是Beste（最好）。整個舞蹈的編排，從視覺、從聽覺，從感覺衝擊，都是前所未有的，非常的棒！他們真的是把中國的民族傳統文化體現得淋漓盡致。”
“我希望，有機會的話，都來關注神韻。當然在現場我也聽到了，神韻在大陸是沒有機會看到的。我希望，最好將來神韻能到大陸演出！”說到這兒，他開懷地笑了：“這個是最棒的啊！能讓所有的人都看到。嗯～如果不行的話，我感覺，買張飛機票出來看這麼棒的演出也值了！”說完他又開心地笑出聲來說：“反正我覺得挺棒的！”
職業院校校長：非常完美的純粹藝術
職業院校校長Hans Jürgen Gärtner與妻子Hildegard Gärtner觀看演出後，對於舞蹈、音樂、色彩都印象深刻。
Hans Jürgen Gärtner表示：“演出太精彩了，舞蹈編排得非常好，幾乎不可能更好了，我認為這是非常完美的純粹藝術。演員們非常優美地呈現了中國的古典舞，非常美妙。”
Hans Jürgen Gärtner認為中國文化影響深遠，他說：“中國文化其實對我們西方人的生活已經產生很多的影響。我們在相互接觸的時候應該抱有寬容的態度，用平和的方式接受他人所選擇的路，這是我們應該持有的態度。”
太太Hildegard Gärtner補充說：“演出非常美妙，不僅有很強的藝術性，也讓人感到意趣盎然。色彩如此鮮艷，服飾如此美麗，我真的很喜歡，我也喜歡中國的音樂，現場樂隊非常精彩。”
“音樂的音調非常感人，在和靈魂交流”
“表演極富詩意！”Yvonne女士在2016年4月9日下午觀看了美國神韻國際藝術團在德國漢堡邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）的精彩演出後如此讚嘆。
從事商務工作的Yvonne女士說：“演出讓人感到輕鬆愉快，中間又穿插點滑稽情節，配合得非常棒。另外，我也很喜歡動態天幕上打出的說明性文字，這樣即使我們不是中國人，也能明白其背後所蘊含的背景。”
在空中客車公司工作的項目工程師Jorge Rosales也非常喜歡演出，他說：“我完全為這場演出所傾倒。中國文化本身就非常吸引人，因為她有著五千年的悠久歷史，還有什麼其它文化能承傳那麼長時間嗎？能在舞台上看到這樣的故事，讓我非常感動。五千年的歷史太迷人了！”
他還說：“音樂的音調非常感人，在和靈魂交流，讓我很受感動。有時我覺得，多悲傷啊。我想為什麼會這樣，之後我又愉快起來，情感的轉變完全在其中體現出來。”
最後Jorge Rosales表示很高興來看神韻，一定要讓朋友們也來看演出。
時裝設計師：看到這些顏色是一種享受
時裝設計師Helga Hack2016年4月9日下午觀賞了美國神韻國際藝術團在德國漢堡邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）的演出後，激動地表示：“我獲得了一種發自內心的、無比的喜悅。”
她說：“看到以如此色彩斑斕的方式呈現中國，讓我感到很興奮。因為我本身也喜歡與顏色打交道。顏色在所有層面上都可以喚起許多東西，不僅對身體，對心靈也一樣。”
她表示：“作為一個專業人士，看到這些顏色簡直是一種享受。對於來自時裝領域的人，或者一個有創意的人，一個無論在哪都會從一些事物中得到啟發的人來說，（從神韻中獲得）靈感是很自然的事情。”
她讚嘆道：“這是特別迷人的、神奇的、採用明亮色彩演繹的一台演出，讓我非常地激動。”
Helga Hack擁有自己的工作室，進行高級時尚設計，為上流女士設計服裝。她是應一位朋友的邀請而來的，沒想到會得到如此大的驚喜。她說：“剛進入劇院的時候，我馬上就被音樂吸引住了。因為這種音樂從精神層面上引起了我內心的共鳴，那是三十多年以來我從生活中所得到的思考，並且以這種方式去生活。所以我感覺就好像回到了家裡一樣。”
她接著說：“這裡讓人感覺很舒服！那是一種很棒的能量，這是一個令人陶醉的下午。我本來就是一位開朗積極的女性，但是這使我更高興、更開朗了。人們應該來這裡看看另一個世界，感受這種輕鬆愉悅，還有其中的精神內涵。我相信，每個人本身都有這種精神內涵，只是有些人還沒有甦醒而已。（神韻）可以啟迪人心！”
國際組織分部代表：每個人都該來看神韻
家住柏林的Harald Schlegel就是專為神韻而來，他是國際希望世界（World of hope international） 在德國分部的代表，“國際希望世界”總部設在紐約，致力於公益事業，在世界各地有不同的分部。
Harald Schlegel表示：“這是一場令人傾倒的演出，非常的啟迪心靈，很振奮人心。確實能讓人想像到‘神之韻’。人們可以從中學到很多，真的非常觸動心靈。”
對於神韻中西樂器合璧的原創音樂，Harald Schlegel認為是不可多得的佳作，他說：“我了解一些中國音樂，這個音樂的確是中國音樂，不過，也可以說是專為歐洲人的耳朵而製作的。真是不可思議的動聽，聽起來讓人感到非常舒服。（歌唱家）的聲音也非常迷人，也是非常適合歐洲人的耳朵。總之，（神韻的音樂）創作得如此美妙，能讓所有觀眾都喜歡聽，簡直是太美妙了。”
除了音樂，舞蹈也讓Harald Schlegel陶醉，他表示：“當然還有舞蹈，那種技藝，舞蹈的那種高超技藝非常精彩。”不僅舞蹈美麗，技藝高超，更關鍵的是演出竟能如此打動人心，Harald Schlegel說：“演出確確實實能觸及到人們的心靈深處，就像那最後一個節目，我覺得大多數人都能夠看懂其深意。”
Harald Schlegel覺得，這麼精彩的演出應該大力推薦，他表示：“我要大力推薦，每一個人都應該、都得看這場演出，因為這是人們必須知道的關於中國文化的一部分。之前我也沒了解太多，人們真的能從中學習到許許多多，這確實非常吸引人。人們應該支持神韻，中國（中共）現政府真該好好想想，並做出改變。”
“神韻對世界上所有人都很重要”
漢堡經銷商Frank Welle先生和醫生助理Stefanie Bruns女士觀賞演出後激動不已，他們不僅為神韻晚會完美的舞台藝術而讚嘆不已，也為晚會所傳達的信息而感動，認為神韻所傳遞的正面信息“對世界所有人都很重要”。
Stefanie Bruns女士說：“我被畫面、（演出的）信息、音樂和動作深深的打動了。晚會所有的藝術元素被完美的整合成一體，讓我任何時候都想再看一遍。”
Bruns女士非常欣賞神韻藝術團演奏的音樂，“音樂令人印象深刻，她真的流入到我的心裡，深深地觸動了我的心弦。那音樂是那樣美麗、協調，我感到身心全部沉浸在其中了。神韻晚會把中西方（音樂）這樣協調的結合在一起，這是偉大的創舉。”
Bruns女士表示：“音樂也是表達自己、接收、感受，並傳遞給他人的方式。神韻的音樂讓我感到如同醍醐灌頂，她有治癒心靈創傷的力量，我現在心靈充滿喜悅。”
雖然是第一次觀賞神韻，Bruns女士立即喜歡上了中國古典舞，她說：“神韻的舞蹈美不勝收，這是不同於古典芭蕾的另一種舞蹈，我感到中國古典舞動作非常優美、自然，她流動的如同行雲流水，而不是僵硬的動作。”
Frank Welle先生一直在旁邊頻頻點頭，認同Stefanie Bruns女士的話。他說：“晚會的服裝、色彩、舞蹈等，所有的所有，一切的一切都是美到極點，令人讚嘆不已。非常非常感謝所有的藝術家，他們讓這台晚會成為可能。他們完成了一項偉大的工程，我們倆人都感受到所有演員真的是發自內心的演出，我深深的被感動了。”
Stefanie Bruns女士接過話說：“為此，我們真心感謝神韻的藝術家們。”
Frank Welle先生接著談到晚會歌曲的歌詞，“因為是翻譯文，一開始我覺得還不習慣，但歌詞背後的內涵我立刻就明白了，而且她真的觸動了我。”
Welle先生說：“鑒於中國的政治環境現實以及世界上其它地區的情況，我感到藝術家們非常非常有勇氣。我感受到了演出所要傳達的信息，神韻把這個信息傳遞出來，對這個世界上所有人來說非常非常重要。”
Stefanie Bruns女士說：“我剛在一本書裡讀到，你可以一直在恐懼和信仰間選擇，但是這兩者互相排斥。今天，我在神韻晚會中感受到的是無所不在的正信。”
Frank Welle先生語氣堅定的加上：“以及希望！”
最後兩人合十向神韻藝術家們致以崇高的敬意，期待明年能再次看到神韻。
律師行老闆帶員工驅車300公裡觀看神韻
一位來自柏林的律師，他帶著自己律師事務所的幾名員工，驅車來到300公裡以外的漢堡，來觀看演出。Bernd Globig先生是一名執業律師，在柏林有自己的律師事務所，他為企業、商界、公司等進行金融、財務等方面的諮詢。觀賞神韻演出讓他很興奮，員工們的臉上也都綻放著喜悅的光芒。
Globig先生說：“演出非常好，熠熠如生，她牢牢吸引著觀眾，觀眾的注意力完全被吸引住了。而且有的節目很深刻，觸及心靈，我真的深深被觸動了。”
他說一切都非常美，“僅僅音樂這一個方面就已經很美了。”他說：“我覺得自己被吸引住了，從神韻的音樂中，我們聽到有西方元素，也有東方元素，音樂本身就已經非常動聽了。”再配合舞蹈和天幕，“這的確不同凡響，非常好。給人的感覺好像是在看電影，這對我來說是全新的經歷，以前沒有見過。”
他認為，“神韻帶給人喜悅是顯而易見、毋庸置疑的，而且神韻還喚起了人們的希望。”
Globig先生表示，從演出中他看到了神韻不同一般演出的特別之處，“我覺得神韻的不同之處，就是讓人看到了深層精神的內涵。”節目中有佛的形像，還有關於和尚的舞蹈，他說：“我對佛教略知一二，說起佛教我覺得能想到打坐、氣功。但是這裡展現給觀眾的這個方法我還是第一次見識，就是把佛教放入整個文化背景裡。神韻做得非常好。”
他說：“我覺得神韻展現給觀眾的，是祥和、相互協調一致的元素，當今社會這一切都被擠到次要位置上去了，神韻把她們都連貫起來，呈現在觀眾眼前，我覺得這是我看到的一個點。”
退休編輯夫婦觀神韻 感受到大量能量
“我們進入了一個完全不同的世界中去，好像做夢一樣。”退休報社編輯 Fischbeck先生和太太於4月9日晚在觀賞神韻國際藝術團在德國漢堡邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）的晚場演出時，由於心情激動，一直大力鼓掌，聽到男高音天歌的演唱時，他們大力叫好。Fischbeck先生覺得神韻演出傳達了“某種信息，就像對希望、自由以及自主的憧憬。”Fischbeck太太很激動地說：“太迷人了，美麗的服裝和精湛的舞蹈，真是不可思議，太棒了！”
先生補充道：“看到這些精彩奪目的顏色以及美麗的服裝，舞蹈演員們表現得如此出色。”
“我也非常喜歡這種音樂和文化，很美妙，我真喜歡。這簡直就是我的世界。”太太搶著說，由於練瑜伽她能感受到大量的能量，“這演出給予我許許多多的能量，那些能量從動態天幕、舞蹈演員和音樂中湧出，絕對完美，簡直不可思議。”
Fischbeck先生覺得神韻演出是一種“非常美妙的異國文化，這種文化是那麼的陌生，但是又那麼的親近，因為感覺太舒服了。”
太太很贊同先生的觀點：“我感到整個人都輕鬆了，這種感覺還在延續。我相信，它還會持續很長一段時間。這麼繽紛的色彩，動人的音樂，美妙的服裝，還有精湛的舞蹈，一切都讓人傾倒。”
“人們有種感覺，被領到了另一個世界中去。只要演員還在舞台上，人們都在這個世界中做著夢，那是非常美妙的感覺。不僅僅是顏色或音樂，而是整個都（讓人著迷）。”Fischbeck先生始終有這樣一種感觸，還在琢磨這種感覺。
Fischbeck先生還說：“是的，她（神韻）的背後還隱藏著一種信息，是給這個世界或者這個文明的人類。她傳遞著某種信息，就像對希望、自由以及自主的憧憬。”
最後他們都表示今天能來看演出感到很幸運，說自己以後肯定還會再來。