佛州市長褒獎法輪功 宣布「法輪大法日」

【正見新聞網2016年04月28日】

繼塞巴斯申(Sebastian)和奧蘭多之後,本周一(4月25日)法輪大法在佛州又獲得冬季園市(Winter Park)的褒獎。

當日下午3點半,冬季公園市市長斯蒂夫.利裡(Steve Leary)在市政廳的議會大廳內宣讀了對法輪大法的褒獎,並指定2016年5月7日為該市“法輪大法日”。

頒獎當日恰逢“4.25”, 萬名法輪功學員在北京和平上訪十七周年,全球各地法輪功學員都紛紛舉行紀念活動。在這樣一個日子裡,法輪大法在中佛州冬季公園市獲得的褒獎對法輪功學員來說更具特殊意義。

接受頒獎的法輪功代表Roslynne Malonson女士在致辭中表示:“法輪大法是古老的修煉方法,在打坐煉功的同時,尤其強調修煉者道德水平的提高。十七年前的今天,上萬名法輪功學員從四面八方匯聚在中南海邊的人行道上請願,要求釋放被非法抓捕的40多名天津法輪功學員,允許公開出版法輪功的書籍,為法輪功學員提供一個合法的修煉環境。深夜,得知被抓捕的天津法輪功學員已被釋放,中央沒有禁止修煉法輪功之後,上萬名法輪功學員靜靜地離開了,地上沒有留下一片紙屑,連警察扔的菸頭都被法輪功學員揀走了。然而,江澤民把這種對社會對國家有百利而無一害的功法視為威脅,在中國強行禁止。自999年中共領導人江澤民發起對法輪功的迫害以來,中共通過其控制的宣傳媒體故意對法輪功造謠抹黑。十幾年來無數法輪功學員因為堅持自己的信仰被非法關押、酷刑折磨、甚至迫害致死;中共還開展有系統地活體摘除法輪功學員器官販賣牟利,成為這個星球上最大的罪惡。”

Malonson女士引用了美國國會的188決議內容以說明這場迫害的影響:“對法輪功的迫害運動是由(中國)各層級的政府和警察機構開展實施的,(這種迫害)遍及整個社會的各個角落。”她呼籲國際社會幫助停止這場迫害。

Roslynne女士在宣讀她的致辭時眼含熱淚。她還對冬季公園市市長、市議會成員、及所有冬季公園市支持法輪大法的市民表示感謝。她的發言獲得了全場熱烈的掌聲。

以下是冬季公園市對法輪大法的褒獎狀譯文:

鑒於,法輪大法最早是由李洪志先生於1992年傳出的;
鑒於,法輪大法對改善人們的身心健康所顯示出的顯著成效,以及對各階層遵循其原則的人們所帶來的福祉;
鑒於,法輪大法通過傳統的中國修煉系統,強調和諧融洽,在精神、道德、和身體各方面對人們產生的改善作用,並已獲得全世界的認可,收到數千褒獎;
鑒於,法輪大法因其對身心健康的顯著改善而在114個國家廣為傳播,並已有超過1億的修煉者;
鑒於,法輪大法修煉者所表現出來的大善大忍精神對全世界人民的影響;

因此,現在,我,史蒂夫.利裡(Steve Leary),以佛羅裡達州冬季公園市市長的名義,特此宣布2016年5月7日為冬季公園市的“法輪大法日”,並倡議所有市民都遵循李洪志先生所教導的“真、善、忍”原則。

特此證明,我本人於2016年3月31日親自簽署並在此褒獎狀上加蓋佛羅裡達州冬季公園市印章。
(市長簽名)

市長:史蒂夫.利裡

佛州馬蓋特市長祝賀法輪大法日

2016年5月13日是第17屆世界法輪大法日,也是法輪大法哄傳世界25周年。在這個重要日子到來之際,各地政要紛紛致信祝賀,褒獎這個普天同慶的日子。南佛州布勞沃德郡(Broward)馬蓋特市(City of Margate)市長Tommy Ruzzano宣布“五月十三日”為馬蓋特市法輪大法日,並讚揚真,善,忍這一普世價值。

褒獎令直譯如下:

鑒於,世界法輪大法日“五月十三日”是這樣一個重要的日子,是對五千年傳統文明的精髓“真‘善’忍”普世價值觀的慶祝;

鑒於,法輪大法是一種強身健體的身心修煉方法,已給美國社會和民眾帶來健康和福祉;

鑒於,法輪大法修煉者,按照真、善​​、忍的原則修煉,並將其納入日常生活中,努力成為在各種社會環境中更好的人;

鑒於,法輪大法的億萬修煉者遍布世界六大洲、上百個國家。法輪大法的書籍已出版成30多種語言。這個久遠年代的智慧將所有文化背景的當代人聯繫起來,得到全世界人們的敬仰和尊重;

鑒於,“真、善、忍”是值得慶祝的普世價值,能夠見證這個普世價值觀在全世界傳播是一種榮耀。

因此,現在我,Tommy Ruzzano,馬蓋特市(City of Margate)市長,特此宣布2016年5月13日為馬蓋特市

世界法輪大法日
並頌揚真,善,忍!

添加新評論