【正見新聞網2016年05月09日】
美國德州休士頓市長褒獎法輪大法
美國德州休士頓法輪功學員將於二零一六年五月七日在赫爾曼公園（Hermann Park）舉行慶祝活動，歡慶法輪大法洪傳二十四周年暨第十七屆世界法輪大法日。
休士頓（Houston）市長西爾威斯特·杜南（Sylvester Turner）為此頒發褒獎，讚揚法輪大法給人們帶來的福祉，並宣布二零一六年五月十三日為“法輪大法日”。
褒獎譯文如下：
褒獎
鑒於，法輪大法，又稱為法輪功，起源於古老的中華文化，是以真、善、忍普世原則為中心的一種平和的、自我提升的功法，有包括打坐在內的五套柔和的功法。李洪志大師，法輪大法的創始人，已經在世界各地幫助上億的人改善了健康和提升道德，以及使他們通過修煉法輪大法而提高了對生命、人生以及宇宙的認識。
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，已洪傳至八十多個國家的上億人。每天，越來越多的人在美國通過學習法輪功使他們的心靈得到淨化，身體健康，並為社區的道德回升而發揮積極作用。
鑒於，法輪大法於一九九二年首次在中國傳播，一九九六年洪傳至休士頓。自此以後，在圖書館和公園舉行許多法輪大法免費學習班，法輪大法修煉者參加了許多社區活動。面臨著來自中國共產黨的殘酷迫害，法輪大法修煉者以決心和勇氣堅守真、善、忍，向世界展示了生命的價值和人性的尊嚴。
鑒於，大休士頓地區法輪大法修煉者二零一六年五月七日將在赫爾曼公園（Hermann Park）舉行大型活動以慶祝二零一六年五月十三日世界法輪大法日。在此，休斯頓市讚揚法輪大法修煉者並祝願活動成功。
因此，我，西爾威斯特·杜南（Sylvester Turner），作為休士頓市長，特此宣布二零一六年五月十三日，為
法輪大法日
休士頓，德克薩斯州
休士頓市長西爾威斯特·杜南（Sylvester Turner）簽名
美國德州五名國會議員祝賀世界法輪大法日
五名來自德克薩斯州的美國國會議員祝賀世界法輪大法日 （左起：美國國會議員彼得·歐森、艾迪·伯尼斯·強生、約翰·考伯遜、馬克·維西和泰德·鮑爾）
五名來自德克薩斯州的美國國會議員祝賀世界法輪大法日 （左起：美國國會議員彼得·歐森、艾迪·伯尼斯·強生、約翰·考伯遜、馬克·維西和泰德·鮑爾）
美國德州第二選區國會議員泰德·鮑，也美國國會343號議案——要求中共停止活摘器官暴行的發起人之一。在給美南法輪大法學會的褒獎中，鮑議員讚揚法輪大法教導的真、善、忍普世價值的美好，他對法輪功修煉者面對中共的殘酷迫害展現出來的勇氣和堅定給予高度讚賞，認為他們彰顯了人性品格的珍貴。
美國德州第七選區國會議員約翰·考伯遜在他的賀信中祝賀法輪大法創始人李洪志先生把大法傳向世界，使得上億人受益。他讚揚大法學會按照李洪志先生的教導給當地居民舉辦免費教功。他還頒發了世界法輪大法日的認證書。
美國德州第三十選區國會女議員艾迪·伯尼斯·強生在給大法學會的賀信中說：“你們致力於把和平帶給每一個人、世界上的每一生命的努力非常令人敬佩，讓我們北德州的人民感激。” “你們為他人著想、為世界和平美好所做的貢獻是令人讚賞的，全世界的人，不管男人、女人，還是兒童都應該向你們學習。”
美國德州第三十選區國會議員馬克•維西和第二十二選區國會議員彼得•歐森也在賀信中推崇真、善、忍的大法修煉原則對生命意義的深遠影響和價值。
以下是五位議員的賀信及譯文：
美國德州第二選區國會議員泰德·鮑爾的褒獎及譯文：
譯文：
鑒於，法輪大法（法輪功）源於古老中國文化，是以宇宙特性“真、善、忍”為原則的一個平和的自我提高的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套功法；
鑒於，法輪大法創始人李洪志先生幫助世界上億的人改善了身體的健康和提升了道德。他們通過修煉法輪功加深了對生命、人類、以及宇宙的認識；
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人修煉。在美國越來越多的人們通過學煉法輪功，使他們心靈得到純淨，身體健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；
鑒於，法輪大法一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法洪傳德克薩斯州。從那以後，在各地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許多社區活動；
鑒於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對“真、善、忍”的堅定，向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；
鑒於，大休士頓地區的法輪大法學員將慶祝世界法輪大法日；
鑒此，我，泰德•鮑（Ted Poe），美國德州第二選區國會議員，宣布二零一六年五月十三日為“法輪大法日”
泰德•鮑
國會議員
美國德州第七選區國會議員約翰·考伯遜的賀信及譯文：
譯文：親愛的朋友們：
值此世界法輪大法日之際，我願在此向休士頓輪大法學會表達我誠摯的祝賀。法輪大法源於古老的中國文化，並以“真、善、忍”的美德為指導。
我向法輪大法的創始人李洪志先生表示祝賀，他致力於向世界傳播這一功法，並使八十多個國家的上億人受益。
我讚揚休斯敦法輪大法學會的不懈努力，通過舉辦講座向公眾傳授法輪大法功法，使李先生的教導得以傳播。
祝賀世界法輪大法日，並請接受我對未來歲月最美好的祝願。
誠摯的
約翰•卡伯森（John Culberson）
國會議員
美國德州第三十選區國會女議員艾迪·伯尼斯·強生的賀信及譯文：
譯文：致：美南達福地區法輪大法學員
親愛的朋友們：
在你們慶祝世界法輪大法日之際，請接受我最好的祝願。這是個對德州、美國以至全世界都非常重要的日子。你們致力於把和平帶給每一個人、世界上每一生命的努力非常令人敬佩，讓我們北德州的人民感激。
你們為他人著想、為世界和平美好所做的貢獻是令人讚賞的，全世界的人，不管男人、女人，還是兒童都應該向你們學習。你們每天按真、善、忍的原則激勵著全世界愛好和平的人們。
我衷心祝願你們慶祝世界法輪大法日的活動圓滿成功。你們的生活品質以及你們所倡導的精神深獲我們社區居民的人心。願每個人都能體驗到法輪大法提倡的平和、慈愛的喜悅。
誠摯的，
艾迪·伯尼斯·強生（簽字）
國會議員
美國德州第三十三選區國會議員馬克·維西的賀信及譯文
譯文：美南法輪大法學會：
我向你們祝賀世界法輪大法日和慶祝法輪大法傳入我們的社區二十周年。多年來法輪大法給世界各地的遵循真、善、忍修煉的學員帶來了身心的健康。在整個五月份裡，世界各地的法輪功修煉者將在一起慶祝給他們帶來了心靈、身體健康及了悟生命、人類及宇宙更深內涵的法輪大法。
作為美國德克薩斯州第三十三選區的國會議員，我向你們表示祝賀，並致以良好的祝願。
誠摯的，
馬克•維西（Marc Veasey）
國會議員
美國德州第二十二選區國會議員彼得·歐森的賀信及譯文
譯文：國會嘉獎書
世界法輪大法日在即，美國國會議員歐森在此嘉獎這一天—— 二零一六年五月十三日。
法輪大法是起源於古老中國傳統文化的、以真、善、忍為原則的自我提升的修煉方法。法輪大法修煉者通過修煉受益匪淺，為了表達對師父的感激，把五月十三日定為法輪大法日。我為你們弘揚傳統所做的努力而高興，並希望你們以後繼續努力。
誠摯的，
彼特•歐森（Pete Olson）
國會議員
德州參議員祝賀2016年世界法輪大法日
一年一度的五一三世界法輪大法日即將來臨，美國德州參議員及總統參選人科魯茲（Ted Cruz）和康尼（John Cornyn）都給美南法輪大法學會發來賀信，祝賀這一盛事。
二零一六年的五月十三日將是法輪大法弘傳二十四周年及第十七屆世界法輪大法日，也是法輪大法創始人李洪志先生六十五華誕。世界各地的法輪功修煉者將舉辦各種活動，傳遞法輪大法的美好，慶祝世界法輪大法日暨師尊華誕。據悉，德州休士頓、達拉斯等市的法輪功學員也將舉辦慶祝活動。
總統參選人科魯茲參議員在他的賀信中稱讚法輪功修煉者為把中國傳統文化帶給德州的努力，和在中國面對迫害所表現的無畏精神。康尼參議員稱讚法輪大法學會的這一活動給德州的多元文化增添的色彩。
美國德州參議員科魯茲的賀信
以下是科魯茲參議員的賀信及譯文：
親愛的美南法輪大法學會成員：
我非常高興與你們共同慶祝二零一六年五月十三日世界法輪大法日。我推崇你們為弘揚中國傳統文化並與德州居民分享你們美好經歷所做的努力。
我讚賞你們每個人，能（與我們）分享中國的輝煌歷史和豐富的文化內涵，以及提醒我們注意（中國）那裡的人們所承受著的暴力和迫害。我雖然不能親自參加你們的慶祝活動，但我感到很榮幸在此讚揚五千年真正的中國傳統文化。在我們慶祝的時候，讓我們記住在中國那些走過的和將繼續面對的挑戰。
就像所有法輪大法學員一起慶祝的，祝願你們每個人都度過有意義的一天。
泰德‧克魯茲（Ted Cruz）
美國參議員
美國德州參議員康尼的賀信
以下是美國參議員康尼的賀信及譯文：
親愛的朋友們：
非常高興，在你們慶祝世界法輪大法日之際，我有機會表達我的祝賀。
我感謝美南法輪大法學會以及法輪大法學員和志願者組織慶祝法輪大法日活動付出的努力。這樣的慶祝活動也為德克薩斯州文化的多元性，展示了我們豐富的文化底蘊，使我們德州更偉大。
我衷心希望慶祝世界法輪大法日活動圓滿成功。
誠摯的，
約翰•康尼（簽字）
美國參議員