「神韻讓我找尋中國根及來到世上的目的」

【正見新聞網2016年12月23日】

12月22日,總部設在紐約的神韻藝術團在底特律、辛辛那提、俄克拉何馬城同日上演新演季的首場,從而拉開了為期近5個月的神韻2017全球巡演的序幕。神韻紐約藝術團當晚在俄克拉何馬州俄克拉何馬城(Oklahoma City)的市政音樂廳 (Civic Center Music Hall)的首場演出吸引了慕名而來的各界人士,他們對神韻所展現的藝術、文化之內涵產生了共鳴,並讚嘆神韻弘揚中華文化歷史與價值觀,彌足珍貴。

俄克拉何馬州州長Mary Fallin向神韻藝術團及主辦方發來賀信,誠摯歡迎並感謝神韻藝術團的到來。作為首演城市之一的俄克拉何馬市將12月22日至23日訂為“神韻演出日”。俄克拉何馬市的市長Mick Cornett在褒獎狀中表示,神韻藝術團表現了傳統中國的真正文化遺產,以其豐富和鼓舞人心的藝術,為所有年齡的觀眾帶來了美好的體驗。神韻藝術團旨在為中國傳統文化注入新的生命,提供崇高而美麗的藝術體驗,其重新發揚中國傳統文化藝術方面的成就廣受社會各界讚揚。

“神韻讓我找尋中國根及來到世上的目的”

Richard Morita先生在美國陸軍部門任職,太太Shayla Morita女士為特殊教育老師。夫婦倆一起觀看了神韻紐約藝術團2016年12月22日晚7點在美國俄克拉荷馬城市政中心音樂廳(Civic Center Music Hall)的首場演出。他們都表示神韻演出太棒了,演員們用強大的能量把人們應該知道的故事很感人的展現出來。

Richard Morita先生的父親帶有日本血統,母親帶有中國和一部分夏威夷血統。他說:“雖然我快46歲了,而且帶有部分中國血統,但我過去對中國文化了解得非常少。第一次看到神韻這樣的演出,對我的震撼太強烈了。”

他激動地說:“我不僅感受到身心的愉悅,更得到了中國傳統文化的薰陶。像蓮花盛開的場景,以前總聽到外公外婆說起過,今天總算在舞台上親眼目睹了。”

Shayla Morita女士表示對二胡的演出印象最深:“一個只有兩根琴弦的這麼簡單的樂器,竟然能表達那麼多種情緒,無論是悲傷還是歡樂,都從兩根琴弦裡流淌出來,實在太驚人了。雖然我們美國人經常用驚人(Amazing)這個字,但神韻是真真正正的驚人。我實在找不到別的詞來形容了。”

她說:“音樂和舞蹈能夠表達語言很難表達出來的東西。我本來想帶我們的兩個孩子一起來看演出,但我先生擔心他們坐不住而沒帶。下一次或明年一定要帶他們來看神韻。”

Richard Morita先生感動地說:“我過去對父親一邊的日本文化有所了解,但對母親這邊的中國文化了解甚少。看完神韻演出後對自己的中國傳統產生了更多的興趣,很想找尋自己的中國根及自己來到這個世界的目的。神韻的節目真是震撼人心,啟發人性。”

“觀看今晚的演出令我思鄉”

在一家醫院從事健保行政工作的醫療保健運營經理Paul Brown看完演出後表示,自己感慨良多,心在哭泣。

“觀看今晚的演出令我思鄉。”Brown在談到自己對神韻演出的觀感時說。

Brown 是位地地道道的西方人,但由於後母是華人,他年幼時曾在台灣度過一段時光。“外表我是個美國人,內在的我是中國人。”Brown說:“我總覺得我有中國情結,我是一個外白內黃的‘雞蛋人’。”

“因此當我觀看這些節目時,我看到這些精美的服飾和典雅的舞蹈,那所有的舞姿,和美好的景色,我的心在哭泣,因為我總覺得,我屬於那裡。”Brown說,“年幼時,我並不完全懂得欣賞那文化,而當我長大之後,學習到文化背後的歷史和故事,就會更深刻地欣賞中華文化。因此我完全陶醉於今晚的演出之中。”

Brown說,“我覺得演出的一切與我密切相連。當我聽到他們(主持人)講中文時,儘管我無法理解他們所說的,但是我感到很親切。”

這是Brown第二次觀看這場演出,他說,神韻演出每年都不一樣,他很高興再看她,今年的節目與上次的也不一樣。總之,“觀看這場演出對我而言猶如回家”。

Brown還講述了這場演出之所以令他以及令其他觀眾感動的因素。他說:“這場演出感人,她是如此典雅、優雅,你可以從演出中的演員的臉上看到真誠,他們都非常優美,那些男演員是如此俊朗。那典雅從演員們的情感中散發出來。我認為,他們臉上的表情,是這場演出感人的一個原因。在成長過程中你可能很熟悉一種文化,但是你並不清楚地球上其它地區的藝術。我認為這樣的演出確實可以搭起文化之間的橋樑。她不僅僅是重現了這種文化,當你看演出時,她(這場演出)令那一切如此真實,如身臨其境,我認為這就是為什麼人們覺得與她息息相關的原因,每個人從演出中都能夠解讀其背後的故事。而這個故事是以這種方式講出的,非常引人入勝。而且她是如此令人驚訝,他們利用那種特效的方式,從舞台上跳下去就飛入空中,對我而言,這喚起了我的記憶。”

作家:神韻演出表現的價值觀彌足珍貴

Teara Carr女士是位作家,丈夫Curtis Carr先生在一家石油和天然氣公司任油田檢察員。夫婦倆是第一次觀看神韻演出,他們連連表示演出令人難以忘懷。

Teara Carr女士說,“演出真是精彩紛呈!”“編舞非常非常好!製作得非常棒!而且所有演員們的動作渾然一體。演出讓人們看到一個國家的文化得以孕育滋潤,一個國家的歷史得以與其他國家的人們共享,這真是一件非常美好的事情。”

她說:“演出表現的不僅僅是文化,還是一種信仰價值觀,有關文化遺產的價值觀。我認為在任何文化中,文化遺產都是非常重要的。在美國,我們有這麼多的不同文化。中國也一樣,演出能夠讓我們分享他們擁有的這種多樣的文化 、他們的價值觀,這些都特別珍貴。”

Curtis Carr先生表示,“演出令我陶醉其中,確實是引人入勝。那美不勝收的服飾、飄逸靈秀的舞蹈,真是一場令我們難以忘懷的演出。”“演出給我們分享了歷史,包括2500年至3000年前的歷史,將這種歷史帶給我們,這非常美好。”“我們非常難得看到這樣的演出。”

Teara Carr女士還表示,“這場演出也表現了修煉人在中國面臨的信仰的壓制及其抗爭,我認為類似於這樣的演出令我們更好地理解了這一切。”“演出非常啟迪人心。 天幕上的歌詞幫助不懂中文的人能夠理解,音樂本身非常美好。舞台上男女主持人的對話也有助於我們了解演出內容。”

她還談到對演出中表現的神佛從天國下世救度世人的感慨。“我想,因為我們是從天國那裡來的,所以我們總想回去。我覺得那是一種很美好的信仰。

添加新評論