【正見新聞網2018年03月15日】
2018年2月23日至3月11日,「神韻熱」 席捲了古都費城,神韻世界藝術團2018年全球巡演在費城瑪麗安劇院(Merriam Theater)的20場演出轟動大費城,並創下了神韻在同一劇院連演場數的全球之最。
原訂的十七場演出和三個加場演出,共二十場演出,演出票全部提前售罄。除兩場因費城遭遇冬季暴風雪侵襲、一些已經買票的觀眾未能成行外,其餘18場全都爆滿,一票難求。劇院還為每個場次臨時加售看不全舞台的座位,以滿足觀眾的熱切期盼。
讚美和驚嘆、歡笑和淚水、感恩和崇敬,讓費城主流社會觀眾以經久不息的熱烈掌聲和歡呼聲表達了他們對神韻的敬仰;「神韻揭示了人類的謎底」、「超越人類更偉大的境界」、「神傳文化是中華文明真正的寶藏」、「神韻引領世界回歸傳統」……,這些是他們對神韻的崇高禮讚!
費城政界贊神韻是「美的大使」
2月23日下午,費城市韓裔議員、市議會少數黨黨鞭吳大衛(David Oh)觀看了神韻在費城的首場演出後說:「我喜愛這個演出,非常有趣。我喜愛那些服飾,當然還有舞蹈,非常有技巧,也很有趣。」
談及對神韻演出印象深刻之處,吳大衛說:「他們對傳承舞蹈和傳統形式,以及反映民族文化和不同歷史時期的各種舞蹈所做出的努力,給我留下了深刻的印象。我喜歡片段短小的場景,背景天幕的運用,確實營造了不同的變幻效果,還有一些喜劇因素,運用得非常好。」
吳大衛議員對神韻藝術家的藝術天賦更是讚不絕口,「他們看起來很棒!他們都很年輕,而且非常有才華。 當然,我們還非常欣賞神韻對振興經濟和普及藝術的效果。因此我認為,這些舞蹈演員們令人驚嘆。」 「看演出真的讓我很快樂,我認為他們是美的大使。」
費城市議員Mark Squilla
3月7日晚,雖然費城遭遇了5天來的第二場強暴風雪,但費城市議員Mark Squilla還是專程趕到瑪麗安劇院,代表費城市議會向神韻藝術團頒發褒獎,並觀看了神韻演出。
「我被整個演出的舞蹈和編舞以及所傳遞的信息震住了!」Squilla驚嘆神韻的深邃內涵。他說:「演員的天賦、舞蹈、編舞、短劇……所有的一切都在傳遞著信息,那就是做好人、有道德、邪不壓正,這些信息都非常明確。我認為,人們需要聽到、看到這些信息;讓整個社會以積極的感受代替負面感受。」
Squilla說很喜歡神韻的歌曲,「我很喜歡歌詞中傳遞的信息,我們來自更好的世界,我們也將成為更好的人。這給我們今天的社會傳遞了很好的信息。」
就神韻不能在中國上演,Squilla說:「神韻在恢復中國傳統文化,我覺得起到了作用。每個人都應該有言論自由,打壓言論自由是錯誤的。」
Squilla最後說:「神韻為費城帶來了正能量和情感,越來越多的人在談論神韻。我認為,神韻將成為每個美國人都想看的演出,並被她感動。」
銀行、金融家感動落淚
為慶祝母親的生日,費城銀行家協會主席、著名的美國第一銀行高級副總裁Michael Prendergast,陪同母親在3月3日下午觀看了神韻在費城的演出。
Prendergast稱讚神韻的「色彩和動態效果就像你被帶入到其中一樣,好像身臨其境。」 對於神韻展示的道德精神內涵,他說:「我們國家有宗教自由,這是我感到最為自豪的事情之一,就是我們能夠有表達的自由。」
Prendergast表示,觀神韻獲得了很重要的收穫,「對我來說,就是有關信仰的信息。 即使你今天可能面臨挑戰,但要堅信還會有明天,要對未來充滿信心。」
已愛上神韻的Prendergast表示,會向朋友介紹神韻。他說:「我會告訴他們來看神韻,但要提前行動,因為很難買到票。」
花旗銀行高級副總裁Tom Esposito
花旗銀行高級副總裁Tom Esposito與太太一起觀看了3月3日下午的神韻演出。「真是出類拔萃,太好了,我非常喜歡。」他稱讚神韻的「服飾艷麗」,「音樂悅耳」,「舞蹈優雅」,「都是超一流的!」
Espositoha感佩演員們的敬業精神,「演員們都非常年輕,充滿活力。看得出他們在舞台上很快樂,這從他們的舞蹈演出中閃射出來。」
神韻節目中表現法輪功反迫害的節目讓Esposito感動得流淚。他說:「法輪功的節目非常吸引人。我在10年前就了解到一點法輪功,今天看到有法輪功的節目讓我非常高興,想看看是怎樣通過藝術表現出來的。演出中表現法輪功學員對精神信仰的堅持,以及在舞台上的呈現方式都深深地打動了我。」
「我對法輪功反迫害的節目感受甚深,甚至都感動得流淚了。我覺得這種表現方式非常棒,讓我能夠理解並被深深地吸引住了。」
他接著說:「每個文化都有自己的歷史,都有其內在的凝聚力,從而把他們的民族凝聚在一起;神韻通過演出、音樂、舞蹈等,以非常淺顯易懂的方式向世界展示。神韻就像一扇窗戶,讓我們看到和更好地了解中國傳統文化。」
紐約投資銀行家Stephen Cate與妻子觀看了2月24日下午的神韻演出。Cate是位於紐約的一家法國投資銀行(Lepercq de Neuflize & Co.)的常務董事(Managing Director)。
「不同凡響!」「令人驚嘆!」 「演出展現了豐富的舞蹈元素,所有的節目都很棒!Cate驚嘆神韻帶給他的震撼。他尤其喜歡筷子舞和手絹舞,並對神韻音樂讚不絕口,「音樂恢宏大氣,將中西音樂完美地融合在一起。」
他還稱讚神韻的高科技動態立體天幕的「製作實在太完美!」他說,天幕非常有助於在舞台上更好地陳述故事,「讓豐富的故事在舞台上很好地展現。」
Cate也很欣賞神韻女高音歌唱家,說他從歌詞中感受到強烈的信仰訊息,「每個人都應該有自己的信仰自由。」
Cate知道神韻不能在中國演出後,很受觸動。他說以前就聽說過法輪功在中國大陸被迫害,通過觀看神韻,他更深切地感受到中國大陸沒有信仰自由的狀況。
Raul Calle是投資金融公司Calle Financial Network, LLC的創始人,併兼任執行董事。在看完神韻演出後,Calle連聲讚嘆「非常美麗,非常動人。」「舞蹈、編舞都美妙絕倫,每個人的舞蹈動作都整齊劃一,真是了不起!」
Calle對神韻的立體動態天幕非常欣賞,「劇中的人物能夠在天幕與舞台間自如地來回穿梭,而且時間把握得分秒不差。」「天幕技術運用得十分出色,能夠把天幕技術與舞台上的舞蹈完美結合,這實在令人難以忘懷。還有展現了文化,藝術家們對文化有充分的理解,並且能夠很有效地把信息傳達給觀眾。」
觀神韻讓Calle學到了很多,尤其「文化傳統、歷史、舞蹈,以及其表現方式,還有中國的多民族文化。」他特別提到蒙古族筷子舞,他說這些都「令人感動,觸動人心。」
Calle補充說:「傳統和文化這些東西是看不見的,摸不著的。但神韻把她活靈活現地呈現在了舞台上,這做得很好。從中我們也能領略到神秘的中國文化。」
公司高管感悟:神韻揭示了人類的謎底
世界知名製藥公司卡樂康(Colorcon)總裁Martti Hedman和公司11名員工一起觀看了3月1日晚的演出。Hedman對神韻的精彩連連讚嘆:「我非常喜歡服裝、服飾,令人印象最深刻。」 他接著說:「舞蹈美不勝收。我也喜歡音樂,傳統的中國樂音給人內心以啟迪,讓我在整場演出中都全神貫注,從始至終都被深深地吸引。」
神韻獨特的動態立體天幕也讓Hedman讚不絕口:「天幕背景令人驚嘆,舞蹈演員從天幕出現,又回到天幕中,我真的陶醉其中。」
對於中國傳統文化在中國流失,Hedman說:「神韻為復興傳統文化所做出的努力很了不起。他們的使命和目標是復興五千年的中華文化的精華,我覺得這很了不起,非常了不起。」
Hedman非常希望神韻能在中國演出:「我知道他們一直在全球巡迴演出,我覺得神韻不能在中國上演是(中共的)恥辱。我真心地希望神韻能去中國演出。」
Barry Romano是一家有四十多年歷史的建築材料公司的總裁,在觀賞了3月1日下午場的神韻演出後表示,演出告訴了他許多令人驚訝的故事。
「我非常喜歡今天的演出。」Romano直呼:「太美了!」他說:「演出內容豐富多彩,舞蹈完美無瑕,技藝也相當純熟高超。」
Romano認為「神韻演出講述了完整的故事」,從中他不僅看到了中國傳統文化的故事,也了解到關於創世和人類存在的故事。
關於「創世」,Romano認為神韻揭示了人類的謎底,包括「人類為什麼來到世上,來這裡的意義,世界是如何創立的,人類又是如何墮落的」。這些大大出乎他的意料,也讓他強烈地感受到,「創世主已經回到人間,在歸正我們的一切,讓我們能夠重返天堂。這真是美好無比!」
「這些故事都是基於人類共有的精神本質。」他進一步解釋,「我能想像全世界所有的文化都應該有這樣的故事。」他說,神韻藝術正在傳遞著一個訊息:在世界上,人類雖然有不同的文化,但如果追溯本性,「我們人類是一體的。我們有共同的祖先、相同的本質。」
Romano還意識到:「每個人的生命都是有限的,不會無限久遠。」但是神韻又給予他另一種希望,因而他肯定地說:「這就是我為什麼喜歡神韻演出展現的神性。」
跨國大企業Sodexo公司副總裁Jame Moran
「很美,舞蹈動作……舞蹈的一切都很美,這是我沒有看到過的。」Sodexo公司人力資源副總裁Jame Moran於3月7日晚與太太一起觀看了神韻演出後讚嘆說。
Sodexo是一家總部位於法國的全球最大跨國公司之一,有42萬多名雇員,提供食品和眾多的設施管理服務,年收入超過150億歐元。
Moran說,蒙古族筷子舞是自己的最愛,「真的是靈巧而雅致,動作等一切都很棒!」他對手絹舞也情有獨鍾,「真是讓人大開眼界,實在是太獨特了,絕對精彩!」
神韻的整體藝術效果也令Moran大為讚嘆:「編舞、動畫等等的結合……故事的講述簡直太精彩了!我喜歡其中的很多故事,比如《除妖烏雞國》那個舞劇。」
中國傳統文化歷來崇尚「敬天信神」,Moran表示很有共鳴。他說:「那些人僅為堅持信仰就受盡了磨難。在這裡,我們沒有他們所面臨的困境。(神韻)將這些展現在舞台上,需要很大的勇氣。他們能夠做到真的很不簡單,我們能夠產生共鳴。」
Moran表示,「演出展現出了中國人的力量和勇氣。這是我沒有深入了解過的文化,但是看到他們是如何展現出傳統的藝術、如何與今天發生的事情相連,以及僅僅為了修煉信仰而面臨的巨大困難,很了不起,做得非常好。」
Moran說:「希望將來有一天,這樣的藝術能夠在中國上演。讓中國人也能夠認識她。」
全球保險巨頭Chubb高級副總裁Shelby Mattioli
「編舞很美,服裝很棒,很有藝術性!」全球保險巨頭Chubb資深副總裁Shelby Mattioli觀看了神韻演出後興奮地說。
Chubb是全球最大的上市保險公司,在世界54個國家開展業務。
神韻交響樂團完美融合了東、西方樂器,令Mattioli耳目一新。她表示「非常喜歡二胡獨奏,那是我的最愛,非常優美又與眾不同,我以前從來沒有見過這樣的演出。」
Mattioli也對動態天幕倍感新奇,她說:「我馬上注意到天幕,我對此很感興趣。我在讀節目冊時注意到,天幕是獲得專利的。我一生中從未見過這樣演出。我認為他們將天幕運用到節目中的方式非常獨特和有趣。」
Mattioli表示,她從演出中看到了中國傳統文化「天人合一」的精神內涵,深受啟發,「我確實看到這與我自己的精神生活之間的一些相似之處,我很驚訝看神韻時發現到這一點。」
Mattioli非常欽佩神韻藝術家們為恢復中國傳統文化所做的努力,「我認為他們正在努力做到這一點,這很偉大!對世界其它地區也有很多教育意義。吸引了許多居住在中國以外的人們,也許他們以前從沒有看過這樣的演出。我認為,隨著時間流逝,我們失去了自己的文化,這是一個悲劇。神韻演出是一個好的提醒,她成功地保留了傳統文化。」
Eric Blumenfeld是費城的一位資深建築開發商,他正在費城修建1928 年建造的Metropolitan Opera House大都會歌劇院,投資5600萬美元,集豪華劇院和高檔餐廳等於一體。3月8日晚,Blumenfeld在費城瑪麗安劇院觀看了神韻演出。
「這是我第一次看神韻,精彩之至!舞台布景、音樂、服飾,以及演員在天幕和舞台間自由穿梭,這些都美得不可思議。我從來沒有看過這樣的演出。」Blumenfeld難掩興奮之情,「在美國能夠看到這樣的中國古典舞真是難能可貴。舞台是如此的美麗,服飾是那樣的艷麗,這真真確確是一場令人難以置信的演出。」
「舞蹈演員,那些翻騰動作……他們簡直是『體操』運動員。唱歌的那位紳士實在了不得,了不得……歌詞非常、非常富有神性。」他說,神韻直達人的靈魂深處。
神韻展示了中國五千年博大精深的神傳文化,看得Blumenfeld如痴如醉。他說,看神韻時「激動得全身震撼」,「真是非常、非常動人。看演出時,你會覺得時間猶如過隙之駒,時而把你帶到幾百年前,時而又回歸現實,讓你迫不及待地想看下一個節目。」
神韻演出的精彩讓他激動萬分,「我感覺自己深深地被音樂和舞蹈感染了。我真想站起來和他們一起舞蹈,做幾個翻騰動作!」
世界著名中國史教授感動落淚
世界著名的賓夕法尼亞大學歷史系教授Arthur Waldron讚嘆「神韻演出美麗絕倫!」他說神韻藝術家完美的演繹,令他「深受激勵,也深受感動」,並在看演出過程中感動得「時常流淚」。
神韻展現的中國五千年璀璨的神傳文化讓Waldron激動不已。「我學習中國的東西四十年了,看了神韻我明白為什麼選擇了這條道路,因為這是中華文明真正的寶藏。」說到這Waldron眼含熱淚,聲音哽咽。
他停頓片刻後接著說:「從演出你看到了中國文化的偉大,所有的演員個個才華卓絕,令人震撼。這讓我不禁想到中國人有無限的潛能,可以做成任何事情。但現今中國的悲劇是沒有自由,中國人的才能無法發揮。」
Waldron表示,在西方人眼中,中國是「一個美麗優雅的地方,一個彬彬有禮的地方,一個和平、深具智慧和學識的地方。但那是歷史上的中國,今天這一切都不復存在。」
不過Waldron又表示,從神韻藝術家們為復興中國傳統文化所付出的努力中又看到了希望,「我非常、非常受鼓舞,也非常受感動!我知道現在神韻有5個團在全球同時巡演,常常像今天這樣連續十幾場爆滿。我還知道,中國大陸許多音樂家、舞蹈家都偷偷去台灣觀賞神韻。所有這些事實都是對真正的文化和精神價值的禮讚,都顯示一切虛偽、假冒文化,以及空洞的專制主義的潰敗。」
「我可以保證,神韻去中國巡迴演出總有一天會實現,不知我還能不能看到那一天;不過,那時人們會擠滿了劇場,他們會歡呼:我要感謝神韻。」
Waldron擁有哈佛大學歷史系博士學位,曾任教於哈佛大學、美國海軍戰爭學院和普林斯頓大學,並擔任過布朗大學東亞研究兼職教授,著有《長城──從歷史到神話》一書。他是世界知名的中國歷史專家,並且是美國國會中美經濟和安全評估委員會的創始成員之一。
費城藝術界盛讚「神韻演出絕對是世界級的!」
美國知名樂團四季合唱團演員 Daniel Goscicki
「神韻聲樂產生的共鳴令人難以置信。我真的被這種聲樂深深地打動。」美國知名樂團歌唱演員Daniel Goscicki,看完3月1日晚神韻演出後由衷的讚嘆。
Goscicki是美國四季合唱團(Frankie Valli and the Four seasons)四名男歌手之一。他們編制了一個60分鐘的音樂節目,在全美國演唱。還經常被邀請到大型體育比賽場唱美國國歌。四季合唱團成立於60年代,被視為是世界上最成功的樂團之一,唱片全球銷量超過一億張,是史上作品最暢銷的音樂團體之一。
看完神韻演出後,Goscicki表示非常喜歡這套節目:「真是太棒了!這些演員們水平真高了,真是不可思議!」
神韻的聲樂使用的是真正的美聲高音唱法,聲音純正而動聽,目前在世界上很難看到真正的高音唱法。Goscicki對歌唱家們佩服得五體投地:「他們太了不起了!神韻聲樂產生的共鳴令人難以置信。我真的被這種聲樂深深地打動。你能看得出來他們真是被磨練出來了。」
Goscicki對於神韻樂團每年都是一套全新的演出,把西方管弦樂及東方的樂器完美地結合,由衷地讚嘆:「音樂太棒了,我很驚訝地發現神韻音樂全是原創的。這很棒!演出者都非常棒。鋼琴家棒極了!管弦樂團棒極了!還有二胡,我從來沒有聽過那種樂器,非常有表現力。」
對於神韻表達出的中國傳統文化神性一面,Goscicki 深有感觸:「我覺得如果沒有精神的信仰,很難成為音樂家、舞蹈演員或藝術家。如果沒有某種精神傳統的啟發,很難擁有如此美麗的東西。這些藝術家們是有信仰的 。神韻表達的確實不僅僅是一種技能,她是一種藝術、是一種文化、是一個領域。」
作為一名管風琴演奏家,Frederick Astmann經常參與費城梅西百貨著名的的沃梅克(Wanamaker)管風琴演奏項目,這是世界最大的、仍在使用的管風琴,有超過百年的歷史。
看完2月28日的神韻演出後,Astmann說:「神韻超越了任何東西。這是非凡的。真的很難想像他們能夠創造出達到如此優秀水準的作品,遠遠超出人們想像力的範圍。令人感到震撼!」
作為一名資深音樂家, Astmann對神韻中西合璧的完美音樂融合讚嘆不已,「這是一個有意思的啟示。樂曲的音調變幻和演唱發音法讓我感到震驚,演唱風格和翻譯完美。中西方音樂融為一體,完全感覺不出差異和突兀,能做到這樣的效果非常驚人。所以我要向這個演出製作方表示祝賀,並感謝他們每個人,因為這絕對是一流的!世界級的!」
Astmann也對二胡演奏家的精湛演出深表欽佩。 他說:「我以前從未見過這種樂器。它對人類聲音的複製效果令人驚嘆。鋼琴家是世界一流的,而且這兩者的結合非常融洽,做得非常好。 獨奏者的演奏非常華麗壯觀。我特意選了靠近包廂的座位,我不想太靠近,因為我喜歡看到整體效果、視覺效果和樂池,當然服裝也是絕對令人驚嘆的, 絕對驚艷!這真是令人震撼的演出!」
談及對神韻音樂的整體感受, Astmann說:「這很難量化。 我無法真正定義她。與我之前聽到的音樂有很多不同,很明顯這裡運用的一些特殊的樂器做得很好,非常好!」
費城Metropolitan Opera House大都會歌劇院總經理Matthew Wolf
費城大都會歌劇院總經理馬特‧沃爾夫(Matt Wolf)先生非常喜歡中國古典舞,對神韻的小舞劇意猶未盡。他表示:「舞蹈故事非常古老,這些寓言故事仍有現實意義,我們仍能從中學到很多,真是非常有趣。神韻裡有很多神話故事,講述善良戰勝邪惡的故事,齊心合力勝過邪惡的故事,還有許多愛情故事和各種各樣的故事。」
馬特‧沃爾夫曾在紐約國王劇院擔任執行董事,也在費城Kimmel演藝中心做過副總裁,現任費城大都會歌劇院總經理,該劇院隸屬於全球娛樂領軍企業Live Nation,是全球現場演出和售票系統的龍頭企業,市值超過九十億美元。
沃爾夫盛讚神韻演員:「神韻舞蹈演員都非常高挑、優雅,服裝精美無比,他們充滿年輕活力。很高興看到他們在學習中國古典舞,經過幾千年歷史的承傳,到今天人們還在習練,她經受了時間的考驗。神韻演員因學習承傳文化藝術而感到自豪。同時他們每日實踐的精神信仰也具有很久遠的歷史。如果人們不親身實踐這精神信仰,她是無法這樣蓬勃發展的。很顯然,神韻演員這樣實踐信仰非常美好。」
華裔深感自豪 心碎神韻不能去中國
華裔Donna James和先生、婆婆,開車三個小時,從賓州Chambersburg來費城觀賞神韻。Donna興奮地說神韻動態天幕的出神入化讓她陶醉,「演員們走出螢幕的方式太絕妙了,我從來沒有見過這樣的演出,太讓我驚嘆了!」
Donna說,她聽到節目主持人介紹說神韻不能在中國演出,看到節目中表現信仰「真、善、忍」的好人被中共迫害時,感到非常傷心,「我還在想他們(神韻)不能去中國,不被允許去中國演出,這讓我心碎。」
神韻的使命是復興中國傳統文化,對此Donna由衷地讚賞:「我希望他們能,這將是美好的。」她表示,作為華裔,看神韻讓她感到很自豪。
Donna說她在中場休息時就已經在推薦神韻給她的朋友們了:「每個人都應該來體驗神韻,因為他們表達的方式非常驚人。」
在觀看了2月25日晚上的神韻演出後,來美國四年的華人薔女士表示,神韻演出讓她覺得很親切、有一種尋根的感覺。
她說,很久以前就看了神韻廣告和推廣,看神韻是先生多年來的心願。「今天還是他的生日,所以特意陪先生來看演出。」看到先生如此喜歡神韻演出,薔女士感到非常開心。
「神韻是接觸中國文化最直接的一種表達方式。」她說。「有時候,很多美國人跟中國人不會說什麼,或者互相之間有很多交流,但觀看神韻就能成為一種文化的交流。」
看到劇院現場有很多美國觀眾,她表示,「中國文化不斷的在被美國人慢慢接受,他們也在慢慢地了解中國。」這讓她覺得很自豪。
「宏偉壯觀!」 薔女士的先生Edward Schickling看完演出後顯得很興奮,他說:「我喜歡中國和中國之美。」
在被問及為何多年想看神韻,他回答說:「神韻是神之韻,所以我想,我必須得來看!」在得知中國大陸不能看到神韻演出,他表示,那是中共的恥辱。
他說要告訴他的朋友們,一定得來看神韻,「一定要來」。「也許你覺得看神韻很貴,實際並非如此。她就是值那麼多錢,非常值!」