【正見網2012年05月18日】
【原文】
xiè fū chǔ shì ，sòng jǐng xián jūn 。
謝敷處士，宋景賢君。
ㄒㄧㄝˋㄈㄨㄔㄨˇㄕˋ，ㄙㄨㄥˋㄐㄧㄥˇㄒㄧㄢˊㄐㄩㄣ。
謝敷處士，宋景賢君。
【注釋】
（1）謝敷：字慶緒，東晉會稽（今屬浙江）人。隱居太平山，多次被徵召為官，都不肯接受。
（2）處士：有才德而隱居不做官的人。
（3）宋景：宋景公，本名子欒，宋元公之子，春秋時期宋國國君，仁心愛民。
（4）賢君：賢明的君主。
【語譯】
謝敷是有才德的隱士，宋景公是賢明的國君。
【人物故事】
據《晉書．隱逸傳．謝敷》，謝敷，會稽人，生性清靜寡慾，入太平山隱居十多年。鎮軍將軍郗愔召他為主簿，朝廷徵召他為博士，謝敷都不肯就任。有一回，月亮侵犯少微星，少微星又名處士星，占卜星象的人認為隱士將有災難。譙郡人戴逵有傑出的才華，有人為他擔憂。不久謝敷死了，所以會稽人以此嘲笑吳地的人說：“吳中高士，便是求死不得死。”
據《呂氏春秋》，宋景公時，火星在心宿（二十八星宿之一），景公畏懼，召見子韋（專司星象的官員）詢問：“火星在心宿，會如何呢？”子韋說：“火星代表上天的誅罰，心宿對應宋國的區域，災禍將降於國君，雖然如此，但可移至宰相。”景公說：“宰相協助我治理國家，被嫁禍而死，不善。”子韋說：“可移於人民。”景公說：“人民死了，我將做誰的國君呢？那麼我寧可獨自死去。”子韋說：“可移於穀物收成。”景公說：“收成損害則人民鬧饑荒，人民鬧饑荒必會餓死。做為國君卻殺害人民以自求活命，誰還視我為國君呢？是我命該絕，你別再說了。”子韋轉身而走，向北朝景公拜而又拜說：“臣恭賀君王。天雖位於高處，但能聽聞人間善惡。君王有三句大德之語，上天必會獎賞君王三次。今晚火星將遷移三舍（一座星宿為一舍）。君王延長壽命二十一年。”景公說：“你如何知道呢？”子韋回答：“有三句善言，必有三次賞賜。火星有三次移舍，一舍行經七星，一星為一年，三舍行經二十一星，所以臣說君王延壽二十一歲了。臣請求趴伏於陛下面前等候。若火星不移，臣請求死罪。”景公說：“可以。”這天夜晚火星果然遷移了三舍。
【說明】
謝敷雖然默默無聞，但是位真處士。據《世說新語．棲逸》，郗恢與謝敷友好，常稱讚他：“謝慶緒識見雖不絕人，可以累心處都盡。”認為謝敷的見識雖無過人之處，但對於勞心的慾望執著，都能盡空。《續晉陽秋》提到，謝敷崇信釋氏，以長齋供養。可見謝敷修佛到了一定的境界，已能斷絕世間執著，使慾念盡空。
宋景公三句至德之言，換得延壽二十一歲。俗語說：“良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。”《荀子．榮辱》也說：“與人善言，暖於布帛；傷人之言，深於矛戟。”由內心善惡散發出的言行，不僅會對別人產生幫助或傷害，在那一刻也決定了自己命運的好壞，一念之差便定下自己的未來。
