公司業主：大法是整個世界的答案

2012年3月11日下午，美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市奧菲優姆劇院（Orpheum Theatre）裡高朋滿座，各族裔人士觀賞了美國神韻巡迴藝術團的終場演出。劇院內掌聲如潮，謝幕時觀眾集體起身鼓掌，有些豎起大拇指表達對神韻的讚賞。

執行長：神韻令人讚嘆

綠色節能建材公司Northern Home Seal執行長李‧史旺森（Lee Swanson）與太太瑪瑞安尼‧馬丁（Marianne Martens）女士被神韻的藝術表現力所震撼，他們表示神韻美得令人讚嘆。

史旺森先生說：“這演出實在太出色了！我很喜歡演員們的服飾、音樂，以及節目中表達的美好的中國文化。”

“我很陶醉於其中！”史旺森太太說:“能欣賞到神韻演出中呈現的傳統文化與舞蹈真是一種享受。以天安門為背景的舞劇《選擇》令我印象最為深刻，因為那是人們熟悉的一個中國歷史與文化場景。”

史旺森先生與太太都最喜歡《荷葉舞》，說：“演員的優雅舞姿真是無法用語言形容，真美。”夫婦兩人十分敬佩神韻藝術家們的努力，認為：“他們的表現美麗優雅、出色超群，真是謝謝他們。”

業主﹕了解到中國傳統文化是敬天信神

史蒂夫‧漢利奇（Steve Hanrich）是一家公司的業主。他在3月11日下午觀賞神韻巡迴藝術團在美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市奧菲優姆劇院的最後一場的演出後表示，演出太奇妙了，太棒了。

“服裝的美麗和每個演員的活力令人驚嘆。 讓我感到最有趣的是每個舞蹈的主題，及其展現的中國歷史故事和傳統文化，太好看、太引人入勝了。”

他從神韻的演出中了解到中國的傳統文化是敬天信神，善惡有報，人人互相尊敬等價值觀，也令他內心感到很觸動。

他進一步說：“每個人都會在人生道路中遇到一些逆境，總會向上天求救，而神佛則會幫助好人，所以人們都不要放棄相信神，並遵循正統的道德原則。”

學區總監：神韻意義積極正面

眾多明尼阿波利斯市主流社會人士紛紛前來觀賞演出。神韻純善純美的藝術展現令觀眾意猶未盡。學區總監羅伯特‧馬汀卡（Robert Martinka）先生與太太欣賞神韻巡迴演出後，連聲讚嘆中國傳統文化優美典雅至極。

“優美、優美，還是優美！許多美國人對中國傳統文化知之甚少，今天神韻所展現的中國傳統文化令人大開眼界，而且我認為當代中國人並沒有真正領會體悟中國傳統文化。隨著經濟發展、科技進步，許多中國傳統已經被遺失，中國在很多方面已經變得非常西方化了，真是令人遺憾。”羅伯特‧馬汀卡非常感慨地說。

馬汀卡先生讚嘆道：“神韻藝術團致力於恢復傳統文化的傑出努力非常難能可貴！”他表示所有節目都圍繞著一個積極正面的主題展開，非常獨特，自己帶著很高的期望而來，所有的節目都品質卓絕，令他滿載而歸。

跨國公司主管：神韻展現最古典的舞蹈

Ameriprise Financial跨國金融投資公司主管馬克‧斯利特（Mark Slettehaugh）先生帶全家觀看了神韻巡迴藝術團在明尼阿波利斯市奧菲優姆劇院（Orpheum Theatre）的最後一場演出，感到經歷了一場神奇之旅。

Ameriprise Financial金融投資公司總部在明尼阿波利斯市，是一家具有百年歷史的跨國金融投資公司。斯利特先生在談到演出時，激動地說：“演出太好看了”，並連續用了三個“非常（very）”來強調自己的衷心讚嘆：“非常、非常、非常的棒”。

通過觀看神韻演出，斯利特先生還糾正了自己以前對於中國古典舞的不少誤解。斯利特先生認為自己和歐美民眾過去從未意識到，中國人幾千年前就創造出如此卓越的古典舞蹈，他說：“我原來還以為最古典的舞蹈是源自歐洲或美國，我以前真的不知道中國幾千年以前就有這麼出色的傳統舞蹈了。演出中我看到了經典的中國古典舞，認識到這一點真的令我非常震撼。”

斯利特先生對於眾多舞蹈演員能夠在如此短的節目間歇期間、迅速完成舞蹈的轉換工作，表示了驚嘆。他說：“我還以為有上百的舞蹈演員才能完成這麼多的節目，可是當演員們最後謝幕時，我才發現，原來演員的數量少於我的猜測，我太驚訝了，我無法想像，演員們在這麼短的間歇時間內是如何轉換的，他們太神奇了！”

斯利特先生以前從未觀看過真正的中國古典舞，而終於有幸在奧菲優姆劇院欣賞了神韻演出，他說：“真的是太棒了，我最喜歡小和尚的舞蹈，就是《快樂的小和尚》這個節目；特別是當住持和尚離開後，那些小和尚立刻歡快活潑起來，舞蹈真是詼諧有趣。我想這是我最難以忘懷的節目。”

斯利特先生購買了四張票作為送給全家人的禮物。斯利特先生的母親說：“這是一份非常珍貴的禮物，我們全家人都非常幸福地能夠觀看神韻演出，出乎意料的精彩。”

中西樂器合璧的現場樂團也給斯利特先生留下了深刻的印象，他說：“大提琴與大、小號配上中國鑼鼓，東西方傳統樂器的結合演奏，真的太棒了！”

金融投資家：神韻演出獨一無二

金融投資家吉姆‧戴德裡克（Jim Diedrich）先生偕同妻子萊琳‧ 戴德裡克（Lianne Dietrich）和女兒們一起觀看了下午的演出。

戴德裡克先生說：“我喜歡神韻演出，我喜歡觀看不同的文化。特別是今天的演出，非常好看。我以前在任何地方都從未看到過，從未欣賞過真正的中國古典舞。”

戴德裡克先生喜歡中國古典舞，他說：“無論是舞蹈編排，還是服裝道具等等，我都很喜歡。我喜歡了解新鮮事物；特別是神韻演出，獨一無二，與眾不同。我不知如何用語言表達，雖然我並非舞蹈方面的專家，但是神韻演出真的是無以言表的精彩，我們全家完全沉浸其中。”

戴德裡克太太也讚嘆地說：“演出具有非常強大的能量，我能感受到演員們散發出來的能量也非常強。神韻藝術家們的精湛的技藝，精彩絕倫，賞心悅目的舞姿，這一切都很富吸引力。”

法規部主管：感激神韻再現神傳文化

證券事務監察委員會法規執行部主管史考特‧波夏（Scott Borchert）先生與女兒莉蒂亞（Lidia Borchert）觀賞演出後表示從中學到了很多中國文化，也希望所有中國人都有機會真正理解自己的歷史及文化承傳。

波夏先生說：“原本我以為演出會太長，看完後發現神韻精彩且緊湊，不知不覺地時間就過去了。我喜歡整場演出，歌唱家們的音色悅耳動聽，舞蹈也好得沒話說。舞蹈演員們除了高超的技巧外，更重要的是展示了中國古典舞以及中國文化的經典內涵。”

他也非常欣賞演出的精神內涵，“我很受震撼，真的很美！信仰是中國歷史文化中很重要的一部份，但是今天的中國人卻不能自由地追尋精神信仰，真令人遺憾。”他更表示對中國政府打壓自己的民族文化感到氣憤，“對於中國的傳統文化與信仰，共產黨政府不但不重視還加以迫害，真是太糟了。我認為中國人應該完整地理解自己的歷史及文化承傳，這是很必要的！”

莉蒂亞從小就對中國文化非常感興趣，正在學習中文。她激動地說：“我很喜歡舞蹈演員們的服飾以及神韻演出的藝術性。真高興自己學過中文，所以能看懂一些天幕上的歌詞，我覺得中國文化真的很美麗。”

公司業主：大法是整個世界的答案

食品批發公司Classic Provisions Inc. 業主暨董事長薩麗‧維瑟姆（Sally Witham）女士與芭比‧舒爾茨（Barb Schultz）結伴欣賞神韻演出後，被其深邃的內涵所震撼。

維瑟姆女士激動地說：“神韻有種動人心弦的美，色彩清新明麗，充滿正能量，具有震撼人心的力量！我特別喜歡神韻講述故事的方式，不論是《金猴出世》或是關於修煉者捍衛信仰的節目，都非常吸引我。”舒爾茨女士讚嘆中國五千年悠久的文化歷史有如此眾多生動有趣的故事，告訴人們許多人生哲理。

她們對神韻歌詞尤其是關於大法的內容非常感興趣，“歌詞非常美妙，她告訴人們大法是整個世界所有一切的答案，告訴人們人生的意義何在，我感到了神聖、愛與平和。”

企業主：舞動的色彩讓我激動

企業主吉姆（Ertz Jim）先生非常驚訝於神韻晚會舞台上呈現的色彩，他說：“舞台上色彩明亮，尤其是演員們身穿的服裝非常美，色彩搭配精美至極，當舞蹈演員們舞動時，色彩也隨之舞動。”

吉姆介紹，他坐在二樓的位置，可以很清晰的地到舞台的全景，他說：“我非常讚賞舞蹈演員們的表演讓色彩充滿活力，不僅服裝的色彩吸引我，背景天幕的色彩也十分吸引我。”

同來的明尼蘇達大學藝術歷史系學生安• 克裡門（Ann Kremen）被神韻晚會展現的中國文化精髓所震撼。讓克裡門收穫最大的是晚會傳達的善良最終戰勝邪惡的信息，她說：“這個理念貫穿著整台晚會，從第一個節目到最後那個節目，這個價值觀不僅是中國人的瑰寶，更是我們西方人應該遵循的理念。”

克裡門也被舞蹈演員們所表演的中國古典舞中的高難度動作而感動，她說：“我被這些高難度動作深深吸引，我很感動，這些高難度的動作是這麼優雅，而且帶著慈悲的力量，打動了我的內心。”

克裡門非常喜歡舞蹈背後呈現的故事內涵，她說：“主持人非常出色，將內涵深奧的中國文化，用非常清晰簡潔的開場白，為西方觀眾講解得很清楚，幫助我們理解了故事和歷史間的關係。”

克裡門也很喜歡民族舞蹈，她說：“所有的民族舞蹈我都很喜歡，我對舞蹈《台灣阿美族舞蹈：山地舞》和《哈達獻給神》更是印象深刻。”

“只要相信 創世主就在你身邊”

前公司主管博雅‧波利馬洛斯（Boya Polymaros）女士及3M公司的總裁行政助理克裡斯汀‧賴斯 (Krystin Rice)女士表示，她們感受到了與神相通，而且只要人們相信創世主，他就在你的身邊。

波利馬洛斯女士認為神韻演出純善純美，編排獨具匠心，帶給人視覺上的享受，“動態天幕真是棒極了，難以想像他們是如何構思並展現這一切的，真是非常的美。” 賴斯女士補充道：“還有精巧的服飾真是美不勝收﹗”

波利馬洛斯女士還讚嘆神韻演出編排為觀眾著想，“主持人先介紹節目的故事背景，對我了解節目內容非常有幫助。”

除了演出之美，他們也非常欣賞神韻的教育意義，為世界各民族的人們帶來智慧的啟迪。賴斯女士說：“神韻真正使我大開眼界，我能了解中國五千年的歷史和各個朝代，真是非常好。”

波利馬洛斯女士認為神韻演出是非常神聖的，鼓舞人心，“她使我感到與自然、與神相通、貼近，這種感覺太好了！我看到中國人內心對神的敬仰，我們是相通的。”

《危難前神在解救》這個節目令兩人感觸最深，波利馬洛斯女士說：“我看到在最後的時刻，大家走到一起，整個世界在一起。”她進一步解釋道：“儘管各民族對創世主有不同的理解，但更主要的是你相信有更高的神、相信創世主的存在。無論你怎麼稱呼他，只要你相信，創世主就在你身邊。”

她們表示今晚感到精神得到昇華，期待著明年再來看神韻。

醫療器械專家：演出讓人感到精神鼓舞

唐娜是一位醫療器械專家，當天下午她和朋友鮑勃‧鐵克一同觀看了神韻演出。她說：“我是第一次觀看神韻。晚會很美，非常典雅，而且讓人感到精神鼓舞，我非常喜歡。”

當被問到為何感到精神受鼓舞時，她說：“神韻繼承維護中華傳統文化的意志，讓我很受鼓舞。中國人的傳統家庭觀念、悠久的歷史和傳統，讓我感到美國是個很年輕的國家。”

鮑勃‧鐵克是明州一家通訊公司的經理。他說：“我最喜歡晚會中展現的傳統文化，演員們散發的能量，音樂和歌曲都非常傑出，《哈達獻給神》這個舞蹈的編舞很優秀，舞蹈散發著能量。”

鐵克表示：“這是一台傑出的演出，充滿能量，將中華傳統文化鮮活地展現在舞台上，我很欣賞，自始至終我都沉浸其中。我看得很開心。”

領養中心副主席：看演出了解中華文化

金‧卡爾森是當地一家領養中心的副主席。當天她與先生帶著領養的女兒前來觀看演出。他們表示，自己的女兒來自中國，所以想帶她來觀看演出，了解自己的文化。

卡爾森女士說：“這台晚會藝術美、舞蹈美。女子演員的舞姿優美，男子演員的舞蹈陽剛有力。整台演出非常精彩。”

卡爾森先生表示：“我們來看晚會，希望了解更多的中華文化。通過藝術形式，讓我們的女兒了解中華文化。我們的女兒尤其喜歡那些人物從天幕中‘飛’到舞台上的場景。看到中華文化通過舞蹈和音樂的形式展現出來，非常有意義。”

結束明州的演出後，神韻巡迴藝術團將前往印第安納州印第安納波裡斯市，於3月13、14日，在巴特拉大學克勞斯紀念堂上演二場演出。有關神韻藝術團的演出行程及各多訊息可查閱其網站： shenyunperformingarts.org。