【正見新聞網2012年03月18日】
闊別兩年後,美國神韻藝術團於3月17日,18日再次蒞臨“玻璃城”——美國俄亥俄州托萊多市(Toledo),在斯特拉納漢劇院 (Stranahan Theater),為這個美麗的城市帶來兩場精美的演出。
17日晚,首場演出結束後,觀眾步出劇場時,臉上都掛著欣喜的笑容。許多觀眾都說,這個演出太偉大了。
市長褒獎 定演出日為“神韻日”
演出前,托萊多市市長頒獎,並將3月17和18兩日定為“神韻日”,感謝神韻藝術團到此傳播精粹的中國文化和所承載的價值觀。這是托利多市榮譽市長第二次為神韻頒獎,定演出日為“神韻日”。上一次是在神韻藝術團首次光臨托利多市演出時的2010年5月14日。
托利多市榮譽市長Michael P Bell褒獎信中說:“神韻表演藝術團是一個匯集來自世界各地的著名舞蹈家,編舞家和音樂家的藝術團,他們天衣無縫的合作是獨特的,不僅有極大的娛樂性,而且節目還具有教育性,內容豐富是非常令人振奮的。”
“神韻的演出是對中國古典文化注入新的生命,她藉助傳統藝術的形式,為觀眾帶來了希望和美好,表達出振興中國文化的價值和精神,如此豐富的信息,表現出來的不僅是令人驚嘆的藝術性,更重要的是令人耳目一新,真實並發自藝術家內心的原創表演。”
市議員﹕神韻讓當地居民受惠無窮
托萊多市議員麥可.柯林斯 (Dr. Michael Collins)觀看了當晚的演出後非常感動。他說﹕“演出絕對的精彩,非常的壯觀。演出明確的表達一個訊息,在歌詞中告訴我們﹕‘真相推開迷中門’。我覺得這樣的訊息一定要傳達。”
他說﹕“神韻藝術家非常的傑出,毫無疑問,他們是真正的藝術家。我非常的榮幸可以看到男、女子演員都有此精湛的演出,他們的投入以及技巧都是極致的。這真是一場完美的體驗,我將終生難忘。”
“我深深認為中國是一個歷史悠久且美麗的國家。我希望中共政府可以了解什麼是寬容。寬容就是每個人都有修煉以及信仰的自由。我覺得是時候讓中共了解人性是非常重要的。”他說﹕“任人被迫害都是不對的,尤其是對法輪功學員。”
柯林斯並表示,神韻將文化、美麗、尊嚴與藝術融合在晚會,她展現了美麗的中國歷史,和中國人,那是多麼撼動人心的卓越的藝術。“神韻的到來絕對讓這裡的居民受惠無窮。”
柯林斯表示,這是他第二次來看神韻晚會,他非常期待能來觀看第三次。
地產公司老闆慶幸買最貴票帶父母從200英裡以外前來觀演出
當晚,房地產公司老闆吉姆‧穆迪特地帶著父母及兒女前來觀看演出。接受採訪時,他非常興奮,一再表示,他非常慶幸買了最好的票,與家人一同前來觀看演出。他並透露,在中場休息時,他忍不住跟旁邊的人分享他的喜悅。他感嘆道:“這是一場偉大的演出!”
“這場晚會遠遠的超出了我的預期,絕對的壯觀非凡。”他說:“我知道神韻恢復了中國5000年的傳統文化,所以我花了1000美元買神韻的門票,而且我還把父母從200英裡以外的地方接過來一起看演出。我真的無法表達(看完演出)我有多麼的高興。當我在觀看演出的時候,我發現我被震撼的五體投地。神韻實在是太美了!”
穆迪17歲的女兒丹尼爾同樣也被神韻的演出深深的打動了。她說:“演出非常的精彩,讓人感覺很恬美。我最喜歡《水袖》和《荷葉舞》的舞蹈,太美了!那些女演員就像花兒一樣,美極了!”
退休會計師:神韻成功將近乎消失的悠久文化注入新活力 展現在我們眼前
波爾特太太是一名退休的會計師。她也表示:“我非常的喜歡這場演出。背景天幕非常的逼真,服裝的華美和演員的表演都讓人難以置信。歌唱家也都才華出眾。”
她說觀看演出很感動,因為,“我喜歡神韻傳遞給觀眾的真正的中國文化。神韻的舞蹈給我帶了美的享受,尤其是演出中表現的中國文化和藝術內涵比我們以前看過的任何演出都要深刻和精邃。”
她強調:“能夠看到中國不同地域的風貌和特點非常的讓人欣喜。儘管我們知道中國有歷史悠久的文化,可是在我們的日常生活中卻幾乎接觸不到(這樣的文化)。而神韻的演出卻成功的為這個近乎消失的悠久文化注入了新的活力,並把她展現在了我們的眼前,這非常的偉大。”
“看完神韻才感受到中華文化的古老和深厚”
為一家全球大型煉油公司做諮詢顧問的資深結構工程師派克‧蘭伯特先生和任職托萊多大學副教授的太太朱迪‧蘭伯特觀賞了17日晚的神韻演出後表示,神韻演出中的節目時而細緻優雅,時而動人心弦,他們完全陶醉其中,這是一場絕對完美出色的演出。
蘭伯特先生說:“這是一場了不起的演出!我早就知道中國有古老的傳統文化,但是直到看過(神韻)演出後,才真真切切地感受到了這個文化有多麼的古老和深厚。”
他表示,神韻將中國文化優美地展現了出來,“完全陶醉在其中”。他說,神韻最打動他的就是“(中國的)歷史”。
蘭伯特先生說:“神韻極富創造力,充滿神話般的美麗。我從神韻中感受最深的,就是神韻演出中的節目時而細緻優雅,時而動人心弦,這種感覺太美好了!”
蘭伯特太太告訴記者,舞蹈演員的服飾讓她印象極為深刻,“舞蹈演員技巧極佳,表演得讓人不可思議。”
她表示,展現法輪功學員的舞蹈《選擇》給她留下了很深的印象,“讓我感動不已。我覺的每一個國家都應該給予民眾說話和選擇生活方式的自由。(法輪功學員)他們應該擁有世界其他民眾都擁有的自由,信仰的自由。”
公司老闆夫婦:演出美得難以置信
馬克‧齊默爾曼是俄亥俄州一家器械公司的老闆。當晚,他與太太前來觀看演出。他們表示,演出精美絕倫,令人驚嘆。
齊默爾曼先生感嘆:“難以置信!我非常享受今晚的演出。無論是編舞還是舞台上的一切,甚至包括每一個舞劇表達的故事都那麼的引人入勝。所有這一切都給我留下了非常深刻的印象,沒有一樣不讓我感到驚嘆。所有的一切都如此出色。”
他說:“我在觀看演出的時候感到非常的激動人心。我簡直不敢相信編舞怎麼能把那麼多演員編排在一個舞蹈中,而舞蹈演員又如此整齊劃一,在舞台上協調得如此之好,真的讓人驚嘆,令人耳目一新。我們非常的享受。”
齊默爾曼太太也按捺不住內心的感動,她說:“演出絕對精彩,美得讓人摒息。編舞非常出色。演出非常啟迪人心,絕對的精彩絕倫!”她並表示,下次神韻再來,他們還要前來觀看演出。
前克萊斯勒經理:神在看護著我們
前克萊斯勒經理戴爾‧鮑姆巴赫先生和黛比‧妮攝絲女士共同觀看了神韻巡迴藝術團在俄亥俄托萊多的首場演出。
戴爾對神韻演出讚嘆不已:“我非常喜歡,太美了,非常感人,我真高興自己來了,我從中學到了很多中國文化的東西。”
他最喜歡美猴王的那個節目,“很有意思,還有那個《荷葉舞》,(神韻)演員真是卓越,令人難以相信他們是一般人。”
戴爾高度評價神韻展現的高科技,“我從來沒看過這樣的,真是令我永生難忘。”黛比忍不住插嘴道:“我太喜愛了,那些天幕上的人物突然一下就出現在了舞台上。”
黛比讚嘆道:“我很喜歡(神韻展現的)精神層面,可以從他們的舞蹈、表演中看出來,很感人。”她覺得通過觀看神韻令她意識到了,“不管我們是誰,是中國人,或是基督徒還是猶太人,是有神在看護著我們的。”
戴爾也覺得神韻傳遞了普世的信息。“我回去後會對所有認識的人說,‘你一定得來看(神韻),太壯觀了!’。”
加裡‧凱勒先生在本田工作,他和唐娜女士也非常喜歡神韻演出。唐娜說:“我最喜歡美猴王那個節目,很幽默,舞蹈編排上那些演員從背景天幕上來到了舞台上,真是太好了。”
保險公司部門經理﹕神韻演員非常了不起
澤克‧高德納是高級工程師,當晚他與太太安娜‧高德納及女兒前來觀看演出。他們表示:“我們都很喜歡這場演出。無論是舞台的色彩,還是舞蹈演員的精準性都讓人驚嘆,非常出色。這是一台非凡的演出。”
中場休息時,一家人興致勃勃地討論著演出給他們帶來的興奮。高德納先生說﹕“演出充滿了娛樂性,節奏很快。舞蹈演員們的技藝非常的高超。(觀看神韻)讓我們度過了非常愉快的一個晚上。”
與高德納先生一家前來觀看演出的邁克‧謝弗(Mike Schaffer)則表示,觀看演出,讓他有置身天堂的感覺。他說:“這是一場來自天堂的演出。觀看演出時,我感覺仿佛遠離了塵世,真的來到天堂一樣,一切都是那麼真實。”
他並說:“演出中的高科技和舞蹈結合得非常完美,一切看上去是那麼的神奇。她就像變魔術似的把我們帶入了一個世外花園一樣,我整晚都深深地陶醉其中,內心充滿了喜悅。”
高德納太太是保險公司的客戶經理。她說﹕“我同意每一個人的感覺。另外,因為我在演出的時候,留意最多的就是他們(演員們)的表情,演員自始至終都全身心的投入每一個角色當中,我覺得這非常了不起。”
她並說:“他們不僅沒有錯過一個舞步,而且更重要的是,他們通過生動的面部表情將不同角色的情感變化表達了出來。這令我印象非常深刻。”
她並留意到,神韻的女子舞蹈展現了柔美,而男子舞蹈有充滿生氣的、也有充滿諧趣的,而他們都很有機地組合變換,“這都給我留下了非常深刻的印象,所有的舞蹈我都非常喜歡。”
警長:歌詞令我震撼並完全溶入其中
俄亥俄州盧卡斯縣副警長Kenneth Poston激動地告訴記者:“演出非常、非常的奇妙!我從來沒有看過這麼棒的表演。我會強烈推薦親朋好友來看。”
他還說:“每一個節目的天幕色彩都十分美好,配合上藝術家們的精彩表演簡直太美妙了!”對歌唱家演唱的歌詞他也感觸頗深:“當我靜下心集中精力去聽時,我感到為之震撼,並完全溶入其中。”
他表示最喜歡最後的那個節目(《危難前神在解救》),“因為最後他們(法輪功學員)匯聚在一起,形成了一個整體,共同戰勝了邪惡。這是我領會到的。”他一再感嘆:“結尾非常好!我非常喜歡!”
地產開發公司總裁:細緻 勇氣 令人著迷
Richard Arnos 先生是一家房地產開發公司總裁, 在觀看了美國神韻巡迴藝術團2012年3月17日在斯特拉納漢劇院(Stranahan Theater)的首場演出後,表示演出令人著迷。
他說:“我們夫婦上個禮拜去了芝加哥,那裡有很多這個演出的廣告,我們很高興演出團能夠來托萊多市。演出中,那些女舞蹈家們是那麼的美麗,她們一直在微笑,她們的動作一致,有著漂亮優美的動作。男舞蹈家們的舞蹈技巧是高超的,能夠感受到他們內在的一種激情。
“我們西方人對佛教不是很了解,神韻這種藝術形式是一個很好的契機,他們的舞姿是那麼的優美,把中國這麼美好的藝術形式呈現給美國人,而且非常細緻,我看著特別著迷。而且演出中還有很多幽默的細節,這個並不常見,特別是很傳統的演出,那些小和尚們最後都看著後面,好像在說:‘什麼也別說喲!’ 看了很開心。
“我對《選擇》印象最深刻,是法輪大法弟子講真相的故事,體現了一種靜默的力量,我覺得這是演出的主題。”
Arnos 先生表示,神韻演出表現了美好的中國傳統文化一面,但也表現了在中國現實中對法輪功修煉者迫害的一面。《選擇》這個舞劇把這個衝突反映出來,講述的是真相,“我覺得是很勇敢的,這是需要藝術家的勇氣的。”
“神韻演出觸動人的靈魂!”
在托萊多市政府工作的克拉倫斯•科曼先生表示,觀看神韻演出是他多年的願望,今年得以如願,感受很多。
科曼激動地說:“真是一場精彩的演出,藝術、音樂、女高音、男高音歌唱家,一切都太美了!這是我多年前就想看的演出,但似乎每年都有事讓我來不了,所以今年下決心一定要來,下次我還會再來看的!”
科曼接著說:“我太喜歡了!真正的文化,了解不同文化、不同的舞蹈和不同的音樂。演出把這些元素很好地合在一起,組織得非常好,她是那種打動你的心靈、觸動你的靈魂的演出。她是如此真實。僅僅天幕、圖像及所看到的這一切,就是一次美妙的體驗。”
科曼還表示:“你能感覺到這場演出。歌唱家們在演唱時,你能感受到他們,歌聲來自他們的靈魂深處。舞蹈出自他們的靈性,他們在跳舞和表演時,你真能感受到,讓你覺你也參與其中了。”
談到神韻的歌唱家們的歌唱時,科曼表示:“僅僅是他們婉轉的歌喉並能唱出這些高難音符,就已經是非常美了。最後那位女高音的歌聲簡直是感人至深。”
科曼表示,從神韻演出中還感受到了某種信息。他說:“我得到的信息是一種合一(Unity)、一種文化、多樣性和一顆惻隱之心。你也可以感受到藝術家們表演的是善與惡,這種信息被刻畫得非常、非常好。”
科曼認為神韻演出對托萊多社區很有益處。他說,神韻對社區“是非常有好處的,我從演出中學到了很多,明年,我會鼓勵我的朋友們和家人來看神韻,讓他們有這樣的體驗。希望明年神韻再來時,會有更多的人來看!”
在談到哪個節目最令人感動時,科曼表示喜愛所有的節目。他興奮地說:“我覺得所有的節目都很好。演出開始第一個節目,她奠定了讓你很好地投入演出氛圍的基礎。對我來講,這是很最重要的部份,因為如果你能在一開始就打動觀眾,你就會使他們一直看下去,直到終場。”