「神韻展現的才是真正的中國」

美國田納西州查塔努加（Chattanooga）市的民眾，在2012年4月24日晚迎來了素有“世界第一秀”之稱的神韻演出。神韻國際藝術團在宏福劇院 （Tivoli Theatre）舞台上絕美地展現了中華正統文化，節目炫麗多彩，內容高潮迭起、扣人心弦。神韻在當地引起轟動，一票難求。觀眾時而歡笑，時而感動落淚， 掌聲不斷，氣氛熱烈。

連鎖公司業主：神韻是天大的喜訊

連鎖公司業主Jim Bentley先生偕太太Margaret Bentley女士看完演出後，臉上洋溢著幸福、喜悅的笑容走出劇場。

Bentley先生激動不已地說：“我非常享受今晚的神韻演出，這對查塔努加真是天大的喜訊！”

Bentley太太驚嘆道：“每個人都愛神韻，這已是城中熱門話題。看演出時坐在我旁邊的女士告訴我，神韻讓她感到仿佛置身在紐約這個藝術之都。我太愛太愛神韻了，演出美妙至極、不可思議！”

她表示自己從神韻中學到了很多，例如舞蹈、文化等，而且神韻所傳遞的信息令夫婦倆大開眼界、陶醉不已，其中《水袖》令Bentley先生印象最深。

Bentley先生認為神韻壯觀至極，是查塔努加的頂級演出，也會令查塔努加名聲在外，所以一定會推薦給所有的家人和朋友。他說：“我會告訴他們來這裡看演出，因為神韻不容錯過。”

“神韻展現的才是真正的中國”

家庭諮詢師Roses Taylor和心理檢查官Anne Boyd一起觀看了當晚的演出，他們表示：“太棒了！舞蹈很美麗，服裝非常絢麗！整個演出的設計非常完美。”

Taylor介紹說，她雖然是家庭諮詢師，但愛好藝術，包括舞蹈、繪畫以及雕塑。她說：“我來看演出主要是為了看舞蹈。”

她提到自己很喜歡西藏，很高興演出也包括了西藏的舞蹈。她說：“我最喜歡的是民族舞蹈。舞蹈中包含了很多中國傳統文化元素，我特別注意到了演員手部的動作，一切都完成的如此美好。”

Taylor：“我今天晚上才知道（神韻）所展現的神的意義。我強烈地感覺到在美國也發生著同樣的事情。”

她也很喜歡（神韻演出）包括歌唱、舞蹈的多樣性。女主持人的中文介紹也是Taylor所愛之處。

Boyd則介紹說：“兩年前我曾經去過中國。共產黨破壞了（中國的）文化，我們很遺憾在那裡看不到這麼美麗的（畫面）、服裝和信仰。我們知道中國是有信仰的國家。這（神韻）才是真正的中國，希望有一天神韻回到中國。”

兩位女士都表示：“這（神韻）才是真正的中國。”“這（神韻）才是真正的人性。”

公司總裁：喜歡神韻歌詞 演出華麗完美

觀看神韻演出之後，“善念工業”（Goodwill Industries）公司的總裁鄧尼斯－布萊司（Denise Brice）表示，非常喜愛神韻的節目。布萊司還說，他是“業餘” 的哲學家，也是道家修煉人，“所以我很欣賞神韻演出中的兩個獨唱，以及翻譯過來的他們的歌詞。” “當然，我也很喜歡孫悟空的那出戲，和小和尚的戲目。神韻可以說是極其的美麗，整個演出都完成的華麗完美。鄧尼斯－布萊司的妻子簡妮－布萊司（Jeanne Brice）深有同感，“我喜愛那些輔助的視覺設計，天幕，演員從天幕中走出，又走回天幕，簡直太令人驚喜了。音樂也是那麼的美麗，太優美了。”

查塔努加 (Chattanooga) 市著名的私立中學麥考立（The McCallie School）遠近聞名，有學生一千多人，包括許多來自中國的留學生。學校行政主管威廉姆－紐柏瑞（William Newberry）先生說，“神韻的節目非常驚人，非常能打動人心。我認為神韻深深的打動了現場所有人的內心深處。我和妻子看到了你們的許多廣告宣傳，但坦率的說，是因為我們上個月在華盛頓DC看到了神韻的廣告，我們才做決定的。我們沒有在D C看神韻，但我們拿定主意要看。這是三月份在D C的事。你們來到查塔努加 市了，這可太好了，這是一個偉大的城市。”
“神韻的所有節目都非常好。非常非常的好。神韻的演員們，包括那些獨唱演員，都驚人的出色。當他們演唱的時候，你可以看他們表達出來的情感，整個觀眾群都鴉雀無聲，每個人都在緊盯著演員，真是驚人的好。即使是孩子們，他們可能在節目之間小聲說幾句話，但聽到歌聲時、看到舞蹈時，他們也常常是鴉雀無聲，這本身就令人印象深刻。

紐柏瑞先生表示，絕對的會向所有的教師和學生們推薦神韻，“真希望你們明年再來。我希望你們多演幾場，因為那麼多學生也要來看。我們有許多國際學生，他們會非常願意看神韻的。”

珠寶公司東主：神韻的一切只應天上有

在Bolton擁有一家珠寶公司熱愛藝術的Lianne Richmond在看完神韻後，不斷地表示這是“她一生看過的最好的演出”。

Richmond說是朋友介紹她來看演出的，她很後悔今天沒有帶兩個女兒來。

她說：“很難用言語來描述神韻。演出真的很美。（神韻用）非常完美的方式呈現了中國的歷史，那些服裝。。。都真的太精彩了！這是我這輩子看過的最完美的演出！演出過程中我一直在流淚，實在是太好了。我希望兩個女兒也能來觀看演出。太棒了！”

Richmond說得很動情：“最讓我感動的是舞蹈。演員甚至不需要碰到對方，如此強烈的視覺效果讓我身臨其境。即使閉上眼睛也能感受到所發生的一切。真的是太精彩了！所有沒看過神韻的人們一定要來看。簡直不可思議！”

Richmond覺得所有的音樂家都很了不起。她說：“歌詞帶給人們希望，信仰，讓我感受到當今社會所缺乏的東西。歌詞表達了生活中還有很多美好，以及能帶給我們希望的事物。”

她認為演出的票價實在太便宜了，“神韻的票價應該更高”。她說：“神韻的演出服裝、天幕和音樂在創造過程中都一定花費了大量的心思和時間。這一切只應天上有。”

Richmond對身在中國大陸的人們不能看神韻感到很不可思議，她說：“我覺得這實在是太糟糕了。所有的人都有權力去了解自己的文化。特別是如此悠久的歷史，中國經歷了那麼多的朝代，每個人都應該了解自己國家的歷史和文化。我要告訴中國政府不讓人們看神韻是不對的。如果因為人權問題而禁止中國人看神韻，或許可以通過廣播、電視等其他媒體渠道讓那裡的人們看。這很重要，年輕人都應該了解自己的歷史。”

她說：“我已經告訴無數人如果神韻明年還來查塔努加的話，我一定要帶我女兒來看。感謝（神韻）來到查塔努加。神韻一定要回查塔努加演出。”

Richmond認為神韻帶給了人們希望，她相信“總有一天神韻會在中國上演”。

醫生：神韻傳遞中國人對神的信仰

醫生Jeanny女士激動不已地盛讚道：“真是太棒了，可以看出舞蹈演員們經過了長時間嚴格的專業訓練，才有如此了不起的表現，每個人都應該來看神韻！”

神韻演出的服飾令Jeanny女士嘆為觀止。她說：“神韻服飾華美繽紛，與舞蹈非常協調。我特別喜歡女舞蹈演員們的服飾，優雅無比。”神韻服裝與飾物均為原創和手工製作，每一個細節都經過精心考證、雕琢或靈感的啟示，以確保呈現最正統的中華神傳文化以及最完美的舞台效果。

神韻演出中所展示的不僅是高超的舞蹈技巧、中西合璧的音樂、華美的服飾或動態的舞台天幕設計，更有天人合一、敬天知命、善惡有報以及“仁、義、禮、智、信”等傳統的價值觀。Jeanny女士很贊同神韻所傳達的敬天信佛的價值觀，“每個文化都有自己的神，我感到神韻藝術家們傳達著中國人對神的信仰，告訴人們真相。”

《穆桂英掛帥》也令Jeanny女士感動，“這個角色非常堅強，在艱難的情況下她做了正確的選擇。這需要無比的勇氣，我非常欽佩這個角色。”

百事可樂公司主管：我內心感到非常溫暖

百事可樂公司銷售部主管Bob Vass先生說：“我愛神韻演出，精彩至極！舞蹈演員們的美麗優雅令我震撼。動態天幕真是有趣，我苦思冥想也不知道演員是如何一下從舞台上下去，而出現在天幕之中，真有意思。服飾的色彩搭配也非常漂亮。”

Vass太太贊同道：“是呀，非常強烈的視覺享受，用美麗的藝術形式帶人穿越歷史，多麼美好的經歷。女舞蹈演員們的柔美及男舞蹈演員們的陽剛我很喜歡，他們的舞動就像是在畫中，被畫家用筆描繪出來。看著他們，我內心感到非常溫暖。”

夫婦倆人也為中國悠久的歷史及深刻的文化所激動。Vass先生認為中國是個古老的民族，文化真悠久依然富有激情，延續幾千年，非常美好。而且中國文化博大精深、浩瀚，值得好好研究。Vass太太則激動地表示：“我讀過一些中國歷史的書籍，但是從來沒有機會接觸純正中國藝術，神韻傳遞的信息都如此正面，我徹底折服了，回去後要好好研究學習。”

最後，Vass先生激動地說：“我非常興奮，如此大製作高水平的演出到查塔努加，真是我們的榮幸！”

“真相讓大家走到一起，一切都會展現”

芭芭拉‧諾斯（Barbara Knowles）女士和她的女兒，黛比‧艾倫（Debbie Allen）女士一起觀看了今天晚上的演出，芭芭拉曾經拍攝過電影廣告，而黛比是一家公司的銷售部門主管。諾斯女士對記者說：“演出真是棒極了！當看著一個節目表演時，我對自己說，這是我最喜歡的節目，然而下一個節目開始以後，我又覺得，這個節目甚至更棒，更令我喜愛！”

諾斯女士表示，這是她第一次看中國古典舞的表演，“編舞讓人感覺如夢幻一般，感謝神韻的藝術家把這一切帶到查塔努加，我會告訴我所有的朋友和親人：‘你們一定要去看神韻！’。”她和女兒一致表示，“我們要支持神韻藝術團的演出，而且會一直支持下去！”諾斯女士還說，“我很感謝我的女兒帶我來看今天的演出，她之前說我一定會喜歡的，然而我覺得我得到的更多，很難用語言形容我現在的激動心情。”

艾倫女士對演員與天幕之間的互動非常感興趣，她說：“真是非常有趣，而舞蹈的色彩與演員之間的協調一致也令人驚嘆。”關於演出中多次提到的“真相”（Truth），諾斯女士說：“關於‘真相’，我認為，你需要去傾聽，需要深入了解，而最後大家會走到一起，一切都會展現出來。”她認為，神韻的演出在精神上與觀眾互動起來。同時她也很欣賞歌唱家們的演唱：“他們演唱的時候，同時在天幕上映出歌詞的英文翻譯，幫助我去理解其中的內涵，我覺得我在和他們一同歌唱。”

WTCI電視台總監﹕感受到一種深沉的平靜

WTCI電視台市場總監Ann Cater女士被神韻演出的精神性深深折服，她直言神韻令自己感受到“深沉的平靜”。

Cater女士興奮地分享道：“中國文化充滿精神性。從舞蹈音樂中傳遞了很多信息，這些是用語言無法傳遞的。我看到了希望、看到了神性，通過舞蹈等藝術形式有力地表達出來，真是太美了！”

她也讚嘆演出壯觀至極、令人陶醉其中 :“神韻壯觀至極，令我非常享受。所有的舞蹈都棒極！充滿動感，特別是翻騰跳躍的動作，同時也很優雅。音樂細膩、充滿神性，我很喜歡這一點，讓我感受到一種深沉的平靜。”她表示這應該是正統的中國傳統文化，有趣而且多元化。

電視台記者：一流的編舞與作曲

紐蘭德（Jonquil Newland）女士是查塔努加市WRCB 3頻道目擊者新聞節目的記者，她和她的同事，電視台節目製作人賈斯丁‧楊（Justin Young）先生一起觀看了當晚的演出，紐蘭德女士認為演出很出色，她表示《荷葉舞》這個節目是她個人最喜歡的，“我認為舞蹈的編排，配樂的作曲都是一流的，而舞蹈和音樂融合在一起，讓舞蹈顯得更美麗。”

紐蘭德女士告訴記者說，她曾經在交響樂團演奏過單簧管，所以更能夠感受到神韻樂團的獨特，“交響樂團在我心裡有著特殊的地位，我總會去特別關注他們。”對於神韻所表現的五千年中國文化，紐蘭德女士認為：“任何這樣偉大的文明，用藝術的形式展現出來，都是一件非常美好的事情，我喜歡（神韻）這樣的演出。”

同行的楊先生對記者說，“神韻不同於我以前見過的任何演出，我能感受到中國歷史，中國古典舞的美，我非常享受今晚的演出。”楊先生最喜歡《快樂的小和尚》這個舞蹈，“充滿了趣味，令人愉快。”