【正見網2006年07月15日】
在一個非常寒冷的大冬天，一個流浪者來到一位比丘的禪室，他因為饑寒而顫抖。
「你可以看出來，我不僅飢餓也受凍，全家人都病在旦夕，如果你有任何一點東西，可以使我們維持哪怕一天的生命，請您憐憫吧。」流浪漢說。
比丘非常同情他，但是身邊卻找不到一樣東西可以布施給他，抬頭看到供奉的如來聖像，於是將後面那個金色圈拆下來，送給他道：「拿這個金圈去換錢吧。」
其他弟子看到這個情形，非常驚奇，又不滿意，用很生氣地口吻責備他：「你怎麼可以將佛的金圈拆下來呢？」
比丘回答：「我不過是按照佛的旨意去做罷了。佛陀下世普度眾生，假如他看到剛才的情景，佛陀會把自己的手腳都拆下來救他……」
是啊，拜佛，修佛，佛的慈悲心其實體現在一件件小事中。人啊，你往佛的臉上貼再多的金，而心裡卻不是真正的以慈悲之心待人，佛也許並不高興啊！
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4139)
