【正見網2008年09月17日】
【原文】
俄而（1）詡（2）遷朝歌長，時朝歌多盜賊，連年不解，親舊皆勞吊（3）之，曰：“得朝歌何哀也！”詡笑曰：“難者不避，易者必從，臣之節也。不遇盤根錯節，無以別（4）堅利，此乃吾立功之秋（5），怪吾子以此相勞也。”
（晉・袁宏《後漢記．卷一六》）
【註解】
（1）俄而：不久。
（2）詡：音許，此指東漢人虞詡。
（3）勞吊：安慰問候。勞，音酪。
（4）別：區別。
（5）別：時候。
【故事闡述】
虞詡，字少卿，是東漢陳國武平人。因太尉李修很賞識他的才華，就聘請他到自己府內任職。當時，匈奴和西羌同時入侵漢朝邊界，北部和西部備受威脅。大將軍鄧隲認為不應該分散兵力去駐守兩地，而應放棄西部，並集中兵力防守北方對付匈奴。
不過，虞詡並不同意鄧隲的看法，他對李修說：“西部的百姓熟悉軍事，勇敢善戰，以前西羌不敢來犯，就是因為害怕他們。現在如果放棄西部，對整個局勢不僅不利，後果更是堪虞。”鄧隲聽到後，非常生氣，從此對虞詡懷恨在心，決定找機會報復他。
過了不久，朝歌發生動亂，百姓們武裝起來對抗當地官府，並時常發生官吏被殺的事情，朝廷雖然派兵加以鎮壓，但一直無法平息。鄧隲發現這是報復虞詡的好機會，就奏明皇帝派虞詡任朝歌縣令，將朝歌暴亂平息。
虞詡的親朋好友們都去慰問他，說：“調任朝歌縣令，真令人哀傷啊！”虞詡卻笑著對他們說：“遇到艱難的事不逃避，不會專門找容易的事來做，這是臣子應有的節操。這就像砍伐樹木，如果沒有碰到根株枝節盤曲交織的樹木，如何能顯出斧頭的鋒利呢？這正是我立功的時候，我很奇怪你們因此來安慰我。”後來，虞詡果真很快就平息了朝歌的動亂。而“盤根錯節”這句成語就是從這裡演變而來，比喻事情艱辛複雜，不容易了解。
【討論】
（1）為甚麼鄧隲要報復虞詡？你認為鄧隲的報復行為對嗎？換了你會怎麼做？
（2）虞詡面對困境的正面態度，能給你什麼啟發嗎？請說說自己的感想跟大家討論分享。
【造句練習】
例：這件公務員貪瀆案，利益結構盤根錯節，要先掌握證據再一舉破案。
例：他們私人間的恩怨盤根錯節，不是我們外人能夠理解的。
【相似成語】
錯綜複雜；犬牙交錯；千頭萬緒
【課後時間】
將下面各句成語中的錯字找出來，並填上正確的字。
談笑風聲：形容談話時有說有笑，言辭風趣。
首屈一指：形容第一或最優秀。
人情事故：指為人處世應對的道理。
走頭無路：比喻陷入困境，無路可走。
參考答案：
談笑風（生）。
（首）屈一指。
人情（世）故。
走（投）無路。
