【正見網2008年08月31日】
【原文】
今寧子（1）視君不如弈棋（2），其何以免乎？弈者舉棋不定，不勝其耦（3），而況置君而弗定乎？必不免矣。九世之卿族，一舉而滅之，可哀也哉！
《左傳．襄公二十五年》
【批註】
（1）寧子：即寧喜，春秋時代衛國人。
（2）弈棋：下棋。
（3）耦：音「偶」，此指下棋的對手。
【故事闡述】
春秋時代，衛國的孫林父、寧殖是衛獻公的兩個主要輔政大臣。衛獻公為人倨傲無禮、暴虐無道，他不僅得罪自己的嫡母定姜，還虐待近臣，更恣意羞辱孫林父、寧殖兩位輔臣。後來，孫林父、寧殖發動政變將衛獻公驅逐國外，另立衛殤公為君王。因此，衛獻公只好出逃到齊國去避難。
十幾年後，寧殖的兒子寧喜當了衛國的左相，而衛獻公因為齊國的協助，就在夷儀定居並一直找機會想要復辟。衛獻公派使者到衛國找寧喜商議，要求他擁戴衛獻公回國復位，並提出事成後就讓寧喜獨攬大權做為條件，寧喜雖猶豫但最後還是同意了。
大叔文子聽到後說：「唉！《詩經》上說：『我自身尚且不被見容，哪裡還能顧到我的後代？』」寧喜可說是不顧慮他後代的人。怎麼能答應衛獻公呢？君子行事要前後考慮周詳，《書經》上說：「凡事自始至終都能不苟且怠惰，秉持小心謹慎的態度，就不會讓自己陷於困境中。」《詩經》還說：「要日夜勤奮不懈，專心一意的侍奉君王。」現在，寧喜看待國君復辟這件事的態度還不如下圍棋的謹慎，他如何能免除災禍呢？下棋的人拿著棋子卻不知道該下在哪裡，就不能夠勝過對手，更何況是立國君這樣重大的事情都無法下定決心？他一定避免不了災難了。九代相傳的卿族，如果一次就被滅掉，真的太可悲了！」而衛獻公回國的第二年，就自食其言，果真把迎立他的寧喜全族都滅了。
後來「舉棋不定」這句成語，就被用來比喻行事猶豫不定或處事不夠果斷。
【討論】
（1）衛獻公為甚麼會被驅逐？寧喜為甚麼會答應幫衛獻公恢復王位？以衛獻公的為人，他做國君對百姓好嗎？如果是你會願意幫助他嗎？請說說自己的想法跟大家討論分享。
（2）大叔文子為甚麼認為寧喜日後一定無法免除災禍？你同意他舉下棋的例子嗎？請把自己的想法和大家分享。
【造句練習】
例：他認為一個公司的領導者，下決定時要果斷，絕不能舉棋不定。
例：做任何事都猶豫不決、舉棋不定的人，是無法讓人信服的。
【相似成語】
優柔寡斷；猶豫不決
【課後時間】
在下面四字成語中，請找出多餘的字並重組。
（ ）妙夏春手腳回┱稱讚醫生的醫術高明，能治好重病的人。
（ ）天縫衣地無有┱原指古代傳說，認為神仙衣裳，不是用人間針線縫製，所以沒有縫痕。後用來比喻做事精巧，無隙可尋。
（ ）水火渠功成到┱比喻事情條件完整就自然會成功，不用強求。
（ ）山水高低長短┱像山一樣高大，像水一樣長流。比喻人品高潔，流傳久遠。
參考答案┱
妙手回春、天衣無縫、水到渠成、山高水長
