【正見網2008年09月13日】
【原文】
孔子觀桓公之廟，有器（1）焉，謂之宥卮（2）。孔子曰：「善哉（3）！予得見此器。」顧曰：「弟子取水。」水至，灌之其中則正，其盈（4）則覆。孔子造然革容（5）曰：「善哉！持盈者乎！」子貢在側（6）曰：「請問持盈。」曰：「益而損（7）之。」曰：「何謂益而損之？」曰：「夫物盛而衰，樂極則悲（8），日中而移，月盈而虧（9）。……」
（《淮南子．道應》）
【註解】
（1）器：容器。
（2）宥卮：音「又之」，一種盛酒的器具名。
（3）善哉：一種感嘆詞。
（4）盈：滿。
（5）造然革容：變臉色之意。
（6）在側：在身邊。
（7）損：衰退。
（8）樂極生悲：歡樂到了極點，就會產生悲傷。
（9）虧：缺損、不圓滿。
【故事闡述】
有一次，孔子和他的弟子們一起參觀魯桓公廟，看到了一種叫「宥卮」的盛酒器具。孔子說：「我今天終於親眼見到了「宥卮」這種酒器了！」於是，孔子要他的弟子拿水來，把水裝進「宥卮」裡。水灌到酒器的一半時，傾斜的「宥卮」就變正了，但是再繼續用水灌滿「宥卮」，「 宥卮」馬上就翻倒了。
孔子一看到這種情形，臉色一變，便對弟子們做說：「唉！這不就是「持盈」的道理嗎？」子貢聽了，便請孔子再次說明「持盈」的道理。孔子說：「事物發展到了極盛，就會轉而衰退；歡樂到了極點，就會接著產生悲哀；就好像太陽一旦到了正中午，就會開始西落；月亮一旦過了滿月的月圓，就會開始缺損。這就是一般人說的物極必反，所以啊！我們凡事應力求中庸，凡事適可而止。」
後來「樂極生悲」就用來指歡樂到了極點，過份的享樂，招致發生悲哀的結果。
【討論】
（1）孔子和他的弟子們在魯桓公廟看到了什麼容器，而引發出孔子的感嘆？
（2）了解了孔子對子貢說明「持盈」的道理，請你用自己的話再把它解釋一次，細細的回味一下。
（3）現今社會普遍認為的「及時享樂」和孔子的「樂極生悲」之理，有何需要我們省思的地方？請你舉個實際的例子，和同學分享一下。
【造句練習】
例：做事要持中庸之道，切記不可樂極生悲啊！
例：小王嗜酒如命，終究導致樂極生悲，命喪黃泉了。
【相似成語】
興盡悲來
【課後時間】
請你把「樂極生悲」四個字，分別造出不同的語詞，填在下列的空格中。
「樂」-----（ ）、（ ）、（ ）
「極」-----（ ）、（ ）、（ ）
「生」-----（ ）、（ ）、（ ）
「悲」-----（ ）、（ ）、（ ）
【參考解答】
「樂」-----（ 歡樂 ）、（快樂 ）、（享樂 ）
「極」-----（ 極點 ）、（北極 ）、（好極了）
「生」-----（ 生命 ）、（生活 ）、（生動 ）
「悲」-----（ 悲哀 ）、（悲傷 ）、（悲觀 ）
