【正見網2008年09月03日】
【原文】
超（1）悉（2）會其吏士三十六人，酒酣，激怒曰：「不探（3）虎穴，不得虎子。當今之計，獨有（4）因夜以火攻虜，使彼不知我多少，必大驚怖，可殄盡（5）。鄯善（6）破膽，功成事立也。」
（ 《東觀漢記・ 卷一六・ 班超傳》）
【註解】
（1）超：班超，東漢人，班彪之子、班固之弟。
（2）悉：全部。
（3）探：深入探訪。
（4）獨有：只有。
（5）殄盡：殄，音「舔」，滅絕。完全滅絕。
（6）鄯善：鄯，音「善」。漢時一西域國名。
【故事闡述】
東漢時的名將班超，建立了許多戰功。後來有一次被派出使西域，首先他來到了鄯善國。鄯善國王對於班超立下的功績和為人十分的佩服，所以對他們一行人十分的禮遇，但是經過了一段時間後，態度卻明顯的冷淡了起來。
班超發覺情況有些不對勁，經過打聽，證實是北方的匈奴人也一直在拉攏鄯善國的國王，所以班超便立刻召集同來的所有三十六名隨從，趁著他們酒酣之時，激怒大家說：「不深入探索老虎的巢穴，哪捉得到小老虎？現在唯一的辦法，就是趁夜裡火攻匈奴派來的使者，因為他們情急之下，又不知道我們有多少人，一定會大為驚恐，這樣一來不但可以滅盡他們，鄯善國王也會誠心歸順漢朝，這樣一來，我們就可以完成使命了。」
當天夜裡，班超便率領少數的士兵攻入匈奴的營地，殺的匈奴七零八落，鄯善國王也見識到了班超的行事風格，終於歸順了漢朝。
後來「不入虎穴，焉得虎子」就被用來比喻如果想要達到目標就必須深入冒險。
【討論】
（1）班超出使鄯善國，為甚麼鄯善國王從原先禮遇的態度轉而冷淡呢？
（2）班超和隨從三十六人想出了什麼方法要扭轉情勢呢？
（3）班超行事風格強烈，遇事當機立斷。他對士兵說：「不探虎穴，不得虎子。」請你自省一下自己平日處理危機的態度，是否要加強一下當機立斷的勇氣呢？請你和同學分享一下。
【造句練習】
例：不要怕多付出，俗語說：「不入虎穴，焉得虎子」啊！
例：從古至今，每個冒險犯難的人哪一個不是抱著「不入虎穴，焉得虎子」的決心，才得以達成目標的？
【課後時間】
和同學討論看看，「明知山有虎，偏向虎山行」和「不入虎穴，焉得虎子」的意思有什麼不同呢？
【參考解答】
「明知山有虎，偏向虎山行」-----明知前方危險困難，仍執意前行，有不畏艱困之意。
「不入虎穴，焉得虎子」-------如果想要達到目標就必須深入冒險。
