【正見網2009年10月30日】
【原文】
師云：「汝只解瞻前（1），不解顧後（2）。」伊云：「雪上更加霜。」師云：「彼此無便宜。」
《景德傳燈錄・卷八・大陽和尚》
【註解】
（1）瞻前：向前看望，指重視自己在人前的表現。
（2）顧後：向後回看，指顧慮自己在人後的修為。
【故事闡述】
「雪上加霜」大概是和天氣有關的一個成語，農作物已遭雪害，如果再加上霜害，則是害上加害。比較早的典故，可能見於《景德傳燈錄・卷八・大陽和尚》：「師云：『汝只解瞻前，不解顧後。』伊云：『雪上更加霜。』」這是大陽和尚和伊禪師的一番對答。大概意思是在說當伊禪師在意於眼前他人的評語，大陽和尚說他是：「瞻前不顧後。」意指禪師只顧到人前的表現，卻忽略人後自己的修為。禪師被和尚斥責後，說：「真是糟糕，錯上加錯了。」後來「雪上加霜」這個成語就從這裡演變而出，被用來比喻禍患接踵而至，使傷害加重，苦上加苦。
【討論】
（1）故事中「雪上加霜」一詞，是否與天氣、耕種有關，請說說看。
（2）大陽和尚說伊禪師是「瞻前不顧後」，所指的意思為何？
【造句練習】
例：他最近不但失業，又生了重病，可真是雪上加霜，禍不單行啊！
例：他破產之後，家中又遭逢變故，真是雪上加霜啊！
【課後時間】
請將成語的尾字去掉部首後，再造成語。
◎雪上加霜＞（）
◎浮雲朝露＞（）
◎庸人自擾＞（）
◎出水芙蓉＞（）
參考答案：
◎雪上加霜＞（相敬如賓）
◎浮雲朝露＞（路回峰轉）
◎庸人自擾＞（憂心忡忡）
◎出水芙蓉＞（容光煥發）
