【正見網2009年10月27日】
【原文】
馮諼（1）曰：「狡兔有三窟，僅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而臥（2）也。請為君復（3）鑿二窟。」孟嘗君（4）予車五十乘，金五百斤，西遊於梁，謂惠王曰：「齊放其大臣孟嘗君於諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。」於是，梁王虛（5）上位，以故相為上將軍，遣使者，黃金千斤，車百乘，往聘孟嘗君。馮諼先驅誡孟嘗君曰：「千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。」梁使三反（6），孟嘗君固辭不往也。齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅?（7）黃金千斤，文車二駟（8），服劍一，封書謝（9）孟嘗君曰：「寡人不祥（10），被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣，開罪於君，寡人不足為也。願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎？」馮諼誡孟嘗君曰：「願請先王之祭器，立宗廟於薛。」廟成，還報孟嘗君曰：「三窟已就，君姑高枕為樂矣。」孟嘗君為相數十年，無纖介（11）之禍者，馮諼之計也。（《戰國策．齊策四》）
【註解】
（1）馮諼：戰國時代齊人馮歡（音歡），為孟嘗君門下食客。諼，音宣。
（2）高枕而臥：形容身心安適，無所顧慮。
（3）復：又、再。
（4）孟嘗君：戰國時代齊國公族，姓田，名文，孟嘗君是稱號，喜好養賢士，有食客數千人。
（5）虛：空出。
（6）三反：三次往返。反，通「返」。
（7）?：音基，帶著。
（8）駟：音四，由四匹馬拉駛的車子。
（9）謝：賠罪、認錯。
（10）不祥：不善。
（11）纖介：比喻很微小。纖，音仙。
【故事闡述】
戰國時代，齊國有個叫馮諼的人，在孟嘗君門下當食客。孟嘗君身邊的人看主人對馮諼不重視，就拿粗茶淡飯給他吃。馮諼就倚柱彈劍，高歌食無魚、出無車，孟嘗君就依照他的要求，給予比較好的待遇。
後來，馮諼自願替孟嘗君到薛地收債。馮諼假託孟嘗君的名義，把債款賞給薛地百姓，並燒掉債券契約，薛地百姓都很感激孟嘗君的德政。馮諼回到齊國後向孟嘗君報告，用他的名義，燒債券買仁義的經過。孟嘗君聽後，很不高興。
一年後，孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地居住。還未到達薛地，當地百姓就扶老攜幼，在路旁迎接孟嘗君。孟嘗君回頭對馮諼說：「先生替我買的『義』，我今天才見到。」
馮諼說：「聰明的兔子有三個藏身的洞窟，才能得以免死。現在您只有一個洞窟，還不能高枕無憂，臣願替您再鑿兩窟。」孟嘗君就給他五十輛車，黃金五百斤去遊說魏國。他對梁惠王說：「齊王放逐大臣孟嘗君，諸侯誰先請到他，誰就能富國強兵。」
於是，梁惠王空出相位，讓原來的相國做上將軍，並派遣使節，帶著千斤黃金，百輛馬車去聘請孟嘗君。馮諼先趕回薛地對孟嘗君說：「黃金千斤是很貴重的聘禮，百輛馬車是很隆重的禮節，齊國應該聽說了。」梁惠王的使節往返了三次，孟嘗君都堅決推辭不去。
齊王聽到消息後，君臣驚恐，就派遣太傅帶著千斤黃金，兩輛有四匹馬拉駛的華麗馬車，及寶劍一把，並附書信一封向孟嘗君道歉說：「都是寡人的行為不善，遭受祖先降下災禍，才會聽信讒言，得罪先生。寡人不足以輔佐，願先生顧念先王宗廟，暫且回國掌理政務。」
馮諼勸孟嘗君說：「希望您要求將先王傳下的祭器，放在薛地，並建宗廟確保薛地安全。」宗廟蓋好，馮諼回報孟嘗君說：「三窟已完成，您可以高枕無憂了。」孟嘗君為相數十年，沒有絲毫禍患，都是靠馮諼的謀劃。
後來，從這裡就演變出「狡兔三窟」這句成語，用來比喻藏身的地方多或有多種避禍方法。
【討論】
（1）馮諼為甚麼要假託孟嘗君的名義，把薛地百姓的債券燒掉？他替孟嘗君買到什麼東西？如果你是薛地百姓，你心裡是怎麼想的？請把自己的想法跟大家分享。
（2）孟嘗君為甚麼三次推辭不去輔佐梁惠王？馮諼替孟嘗君找的三窟，是哪三窟？
【造句練習】
例：那些走私販毒做壞事的人，往往都狡兔三窟，居無定所，讓警察不易抓捕。
【相似成語】
掩人耳目；移花接木
【課後時間】
成語重組∶
（ ）真假漫天地爛
（ ）小錯鑄大成功
（ ）眼過來煙雨雲
（ ）山水壯江河氣
參考答案∶
天真爛漫、鑄成大錯、過眼雲煙、氣壯山河
