【正見網2009年10月20日】
【原文】
楚子（1）、秦人侵吳，及雩婁，聞吳有備而還，遂侵鄭。五月，至於城麇。鄭皇頡戍之，出，與楚師戰，敗。穿封戌（2）囚（3）皇頡（4），公子圍（5）與之爭之，正於伯州犁（6）。伯州犁曰：「請問於囚（7）。」乃立囚。伯州犁曰：「所爭，君子也，其何不知？」上其手，曰：「夫子為王子圍，寡君之貴介（8）弟也。」下其手，曰：「此子為穿封戌，方城外之縣尹（9）也。誰獲子？」囚曰：「頡遇王子，弱（10）焉。」戌怒，抽戈逐王子圍，弗及。（《左傳．襄公二十六年》）
【註解】
（1）楚子：春秋時楚康王。
（2）穿封戌：春秋時楚國大將。
（3）囚：音求，此為動詞，俘虜。
（4）皇頡：春秋時鄭國大夫。頡，音斜。
（5）公子圍：春秋時楚國王子，名圍。後繼承王位為楚靈王。
（6）伯州犁：春秋時楚國大夫。
（7）囚：音求，此為名詞，囚犯。
（8）貴介：尊貴的人。
（9）縣尹：一縣的首長。
（10）弱：戰敗。
【故事闡述】
春秋時代，楚王、秦國人入侵吳國，到達楚國的雩婁，聽說吳國有防備就退回去。於是就侵襲鄭國，五月，到了鄭國的城麇。鄭國大夫皇頡防守城麇，出城，與楚軍作戰，大敗。
楚國大將穿封戌俘虜了皇頡，楚國王子圍跟穿封戌爭功，兩人發生爭執。於是，就找楚國大夫伯州犁來裁判是非。伯州犁說：「這要問被俘虜的皇頡。」就立刻把皇頡帶上來。
伯州犁說：「爭奪的對像，就是您，有什麼不明白的嗎？」伯州犁高舉他的手，指著王子圍，說：「這位是王子圍，是楚國國君貴寵的弟弟。」伯州犁放下他的手，指著穿封戌，說：「這位是穿封戌，是方城外的一個縣官。誰俘虜您？」皇頡說：「我遇到王子，就戰敗了。」穿封戌大怒，抽出武器戈來追趕王子圍，沒有追上。楚國人把皇頡帶回去。
後來，「上下其手」這句成語就從這個故事濃縮而來，用來比喻玩弄手法，暗中作弊。
【討論】
（1）王子圍為甚麼與穿封戌發生爭執？他的行為有什麼不對？
（2）伯州犁利用手勢暗示皇頡承認是被王子圍所俘虜，作為仲裁者，他的行為對嗎？如果是你會怎麼做？請跟大家分享自己的想法。
【造句練習】
例：中國官員貪污嚴重，貪官經常利用職權，上下其手，非法取得許多公款。
例：這群人監守自盜，上下其手，取得不少黑心錢，要揭露使他們接受法律制裁。
【相似成語】
通同作弊；徇私舞弊
【課後時間】
重組下面成語。
◎（ ）往來繼開
◎（ ）脈來去龍
◎（ ）加上霜雪
◎（ ）道重遠任
參考答案∶
繼往開來、來龍去脈、雪上加霜、任重道遠
