【正見網2009年10月17日】
【原文】
平原君（1）已定從（2）而歸，歸至於趙，曰：「勝不敢復相士（3）。勝相士多者千人，寡者百數，自以為不失天下之士，今乃於毛先生而失之也。毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂（4）。毛先生以三寸之舌，?（5）於百萬之師。勝不敢復相士。」遂以為上客。
《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》
【註解】
（1）平原君：戰國時趙武靈王之子趙勝，封於平原，故稱平原君，食客多至數千人。
（2）定從：簽定縱約。從，通「縱」。
（3）相士：鑑識人才。
（4）九鼎大呂：九鼎，指夏禹所鑄的九口大鼎，象徵九州。大呂，指周廟大鐘。故九鼎、大呂都是傳國寶器，比喻地位十分重要。
（5）?：音牆，同「強」。
【故事闡述】
戰國時代，趙國平原君趙勝為「戰國四公子」之一，以善養「士」著稱，有賓客數千人，曾三次擔任趙國宰相。
秦國攻打趙國，並包圍首都邯鄲，趙王派平原君去求援，當時打算推楚國為盟主，訂立合縱盟約聯合出兵抗秦。平原君想從門下食客挑選二十個有勇有謀、文武兼備的人，一起前往楚國。結果只選得十九人，剩下一人挑不出來。食客中有個叫毛遂的人，向平原君自我推薦，平原君最後同意讓毛遂一同前去。
到了楚國，平原君和楚王談論訂立合縱盟約的事，從早上到中午，平原君再三陳述利害關係，還是無法說服楚王答應援救趙國。於是，在另外十九人的鼓動下，毛遂手握劍柄，登階到殿堂上，他態度強硬，義正辭嚴，向楚王分析情勢，最後楚王同意和趙國簽定盟約。
平原君簽定縱約返回趙國，回到趙國後，說：「我不敢再鑑識人才了。我鑑識人才多至上千人，少則數百人，自認為不會漏失天下賢能之士，現在竟遺漏毛先生了。毛先生一到楚國，就使趙國的地位比九鼎大呂的傳國之寶還有分量。毛先生的三寸舌頭，比百萬大軍還要強大。」於是，將毛遂一直奉為上賓。
因為人說話的主要器官是舌頭，舌長約有三寸。所以古人往往用「三寸舌」、「三寸之舌」來形容有極佳口才的人。而「三寸不爛之舌」就是從這裡演變而來，用來形容能言善道的口才。
【討論】
（1）平原君為什麼要到楚國？毛遂為什麼能隨行？平原君為什麼說不敢再鑑識人才了？
（2）毛遂用什麼方法讓楚王答應援救趙國？毛遂給你什麼啟發？請把想法跟大家分享。
【造句練習】
例：一個業務員如果想把產品賣出去，除了產品品質要好，還得具備三寸不爛之舌。
【相似成語】
能言善道；舌燦蓮花；喙長三尺；口若懸河
【課後時間】
請在下面空格填上適當的字∶
◎守（）待（）
◎（）程（）裡
◎紙（）談（）
◎指（）為（）
參考答案∶
◎守（株）待（兔）
◎（鵬）程（萬）裡
◎紙（上）談（兵）
◎指（鹿）為（馬）
