【正見網2012年01月11日】
【原文】
龐居士問：「不昧本來人，請師高著眼。」師直下覷（1）；士曰：「一等沒弦琴，唯師彈得妙。」師直上覷；士禮拜（2）。師歸方丈（3），居士隨後。曰：「適來弄巧成拙。」又問：「如水無筋骨，能勝萬斛舟。此理如何？」師曰：「這裡無水亦無舟，說什麼筋骨？」
（《五燈會元・卷三・江西馬祖道一禪師》）
【註解】
（1）覷：音同「去」，眯著眼注視。
（2）禮拜：合掌叩頭表示恭敬。此指請教完畢的行禮。
（3）方丈：僧寺住持所居之室。
【故事闡述】
馬祖道一，俗姓馬，世人稱為馬祖，是中國禪宗史上最有聲望的人物之一。
在《五燈會元》中有一段記載馬祖和龐居士的對話，大意是說：龐居士自己認為已經領悟原本的面目，馬祖對此並不表示認可，只是眼睛往下看；龐居士表示自己善彈無弦之琴，馬祖對此表示默許，所以將眼睛往上看。
馬祖以動作回答，讓龐居士自己省悟。龐居士覺得自己本想賣弄聰明，結果反而做了蠢事，實在是弄巧成拙。後來「弄巧成拙」被用來比喻枉費心機。
【討論】
（1）馬祖對龐居士的兩種想法各有什麼看法和反應？
（2）你對龐居士的行為有什麼想法？生活中遇到這樣的人，你會怎麼反應？
【相似成語】
畫蛇添足
【造句練習】
例：本想幫他，想不到卻弄巧成拙害了他。
例：他在名家的畫上補上一筆，弄巧成拙，神韻盡失。
【課後時間】
成語改錯。
弄巧成茁＞（）、新花怒放＞（）、天方夜潭＞（）、寄人離下＞（）、綜虎歸山＞（）
參考答案：
（拙）、（心）、（譚）、（籬）、（縱）
