成語故事:自出機杼

正見神傳文化編輯小組


【正見網2012年03月28日】

【原文】

瑩(1)以文學見重,常語(2)人云:“文章須自出機杼(3),成一家風骨(4),何能共人同生活也。”蓋譏世人好偷竊他文,以為己用。

《魏書・卷八二・祖瑩列傳》

【註解】

(1)瑩:指祖瑩,字元珍,魏范陽遒人。從小就好學喜歡讀書,而且日夜不休。
(2)語:音玉,告訴。
(3)機杼:織布機。比喻詩文的組織、構思。杼,音住。
(4)風骨:風格與精神。

【故事闡述】

根據《魏書・卷八二・祖瑩列傳》上記載,北魏的祖瑩,自幼就好學,八歲就能背誦《詩》、《書》。他非常喜歡讀書,而且日夜不休,父母怕他因此而生病,就禁止他,但還是不能夠使他停止不讀書。祖瑩常常偷偷地暗藏蠟燭,趕走僮僕,等到父母睡著之後,再點著蠟燭繼續讀書,還用衣服遮蓋窗戶,怕漏光被家人發現。因此他的聲譽更加被傳開,所有的親屬都叫他“聖小兒”。

祖瑩尤其喜歡寫文章,中書監高允常感嘆說∶“這個孩子的才能,不是其他人所能趕上的,最終會大有作為。”

祖瑩長大後以擅長文學而被朝廷重用,他常對人說,文章的構思、組成要能獨創新意,就像用不同於別人的織布機,才能織出不同於別人的花紋布料一樣,才會有自己的風格而不落俗套。其實,這段話是祖瑩諷刺那些喜歡偷竊別人文章的人。

後來,“自出機杼”被引用為成語,比喻獨創新意、別出心裁。

【討論】

(1)祖瑩的父母為甚麼禁止他讀書?
(2)為甚麼祖瑩的親屬叫他為“聖小兒”?

【造句練習】

例:他所設計的手機吊飾自出機杼,不但引領潮流,且訂單不斷。
例:她的繪畫作品自出機杼,構圖獨創有巧思,深獲收藏家喜愛。

【相似成語】

別出心裁;別開生面;獨樹一幟

【課後時間】

請在下面成語中挑出錯字,並寫上正確的字。

◎( )高瞻遠觸
◎( )眼花繚亂
◎( )頂頂大名
◎( )發人深醒

參考答案∶

高瞻遠矚、眼花撩亂、鼎鼎大名、發人深省

添加新評論

今日頭版

文明新見

文明新見專題