成語故事:山高水長

正見神傳文化編輯小組


【正見網2012年03月18日】

【原文】

望如何其望最傷!俟環玦兮思帝鄉。龍門不見(1)兮雲霧蒼蒼,喬木何許(2)兮山高水長。

(一)唐.劉禹錫〈望賦〉(據《全唐文.卷五九九.劉禹錫》引)

先生漢光武之故人也。……微先生不能成光武之大,微光武豈能遂先生之高哉?而使貪夫廉,懦夫立,是有大功於名教也。某來守是邦,始構堂而奠焉,乃復其為後者四家,以奉祠事,又從而歌曰:“雲山蒼蒼,江水泱泱(3),先生(4)之風(5),山高水長(6)。”

(二)宋.范仲淹〈桐廬邵嚴先生祠堂記〉(據《范文正公集.卷七》引)

【注釋】

(1)龍門不見:意謂故都看不見
(2)喬木何許:意謂故裡在哪兒。
(3)泱泱:水深廣的樣子。
(4)先生:指嚴光。字子陵,生卒年不詳,東漢會稽餘姚人。嘗與光武帝同遊學,及光武即位,乃變更姓名,隱居富春山,耕釣以終。
(5)風:風範。
(6)山高水長:比喻人品高潔,垂範久遠。

【故事闡述】

“山高水長”的意思有兩層,第一層是“山很高,水很長”,形容多阻礙,就如唐代劉禹錫〈望賦〉中寫到“龍門不見兮雲霧蒼蒼,喬木何許兮山高水長”,他寫這篇賦的時候,正在被貶中,遙望京都,雲霧茫茫;遙望故裡,卻山高水長,不知在何處。

第二層意思就如宋代范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉,裡面有幾句:“雲山蒼蒼,江水泱泱,先生之風,山高水長。”比喻人品高潔,垂範久遠。

今日,這個成語的用法,多偏向第二層意思,或者引申比喻情誼或恩德深厚。也有人直接使用詞面的意思,把“山高水長”用來形容山水景色秀麗。

【討論】

(1)唐代劉禹錫寫這篇賦的時候,當時的心情如何?
(2)“山高水長”的意思有兩層,各自為何?請說說看。

【造句練習】

例:李老師的品德學問山高水長,令人景仰。
例:父母對我們的恩情,山高水長,做子女的當銘記在心。
例:這一路,山高水長,風景之秀麗,真是令人陶醉。

【課後時間】

找出詞語結構和“山高水長”相似的成語。

日()年()、心()氣()、耳()目()、心()膽()

參考答案:

日(久)年(長)、心(平)氣(和)、耳(聰)目(明)、心(驚)膽(顫)

添加新評論

今日頭版

文明新見

文明新見專題