【正見網2012年05月01日】
【原文】
進几杖者，拂之。效（1）馬、效羊者，右（2）牽之；效犬者，左牽之。
（《禮記．曲禮上》）
【註解】
（1）效：奉獻、進獻。
（2）右：用右手牽引方便進獻。
【故事闡述】
《禮記》為十三經之一，大概是孔子弟子及其後學所記，現今所通行的版本為西漢戴聖所編輯，也稱為“小戴禮記”。
《禮記．曲禮上》提及，進獻几杖的時候，要先拂去灰塵，擦拭乾淨；進獻馬和羊的時候，因為它們的性情溫馴，可以用右手牽著，方便行事。但要進獻狗的時候，則要改用左手牽著，因為狗的性情較不溫和，用左手牽引，右手空著，隨時預備在必要時加以制伏。後來“順手牽羊”這句成語就從這裡演變而出，多轉用為詞面義，指順手把別人的羊給牽走，比喻乘機順便取走他人財物。
【討論】
（1）《禮記》為十三經之一，現今所通行的版本為何人所編輯？又稱為甚麼？
（2）《禮記．曲禮上》提及，進獻几杖、馬和羊以及狗的時候分別要注意什麼？
【造句練習】
例：他的腳踏車擺放在門口，才不到五分鐘，就被人順手牽羊騎走了。
例：這個傳統市場人山人海，買菜的時候要慎防扒手順手牽羊，以免財物遭竊。
【課後時間】
請找出5個跟“羊”有關的成語。
參考答案：
羊入虎口、羊狠狼貪、羊腸小徑、羊質虎皮、順手牽羊
