【正見網2002年05月15日】
切斯 (下）(美國)
切斯看見戰爭
「坐到你媽媽的腿上，閉上眼睛，當你聽見那巨大的讓你害怕的吵鬧聲時，告訴我，你看見了什麼。」諾曼柔聲地引導著切斯。
我看著切斯長有雀斑的臉，對將會聽到什麼毫無準備。小切斯立刻講起他是一個成年士兵，扛著槍。
「我站在岩石後面。我扛著前面帶刺刀的長槍。」我的心砰砰地跳，手臂上的汗毛豎起。薩拉和我睜大了眼睛，驚奇地對視了一下。
「你穿什麼衣服？」 諾曼問道。
「我穿著又髒又破的衣服和褐色的靴子，繫著皮帶。我躲在岩石後面，蹲伏著向敵人射擊。我在一條山谷的邊緣上。戰鬥在我身旁進行著。」
我聽切斯講著。聽他談論戰爭，我吃驚。他向來對戰爭玩具不感興趣，沒有一把玩具槍。他總是喜歡玩遊戲和搭積木；他可以一次花幾個小時開心地玩積木、拼塊和他的木頭火車。他看電視也僅限於芝麻街和羅傑先生，他看過的迪斯尼影片中沒有一部是描述講戰爭的。
「我在岩石後面，」他又說了一遍「我不願看，可是開槍的時候又不能不看。銷煙和戰火到處都是。還有巨大的吵鬧聲：呼喊聲、尖叫聲、巨大的隆隆聲。我不知道我在向誰射擊--那麼多煙，那麼亂。我很害怕。我對著任何移動的目標射擊。我真的不願在這裡向別人開槍。」
雖然這是切斯的小孩子嗓音，他的語氣嚴肅而成熟--不象是我那五歲大的快樂孩子說的話。這些感覺和畫面來自他的內心深處，切斯沒有虛構。當他描述自己在岩石後面射擊時，我能感覺得到他的身體在我的腿上發緊。當他承認，他不想在那裡對他人開槍時，他的呼吸急促，身體蜷縮成球狀，似乎想躲起來，迴避眼前的景象。摟著他，我可以感覺到他的恐懼。
諾曼感覺到切斯作為士兵，為了生存不得不殺人的痛苦。他向切斯作解釋，講得很慢，「我們在地球上生活很多世了，輪流扮演不同的角色，就像戲中的演員。我們通過扮演不同的角色而得知做人的意義。有時我們是士兵，在戰場上殺人，而有時被殺。我們只是為了學習而扮演自己的角色。」用簡單的語言，諾曼強調當兵並不該受責怪。他鄭重地告訴切斯，即時在戰場中不得不殺人，那也不過是做自己那份工作。
我兒子聽完諾曼的解釋後，我能感覺到，他的身體放鬆了，他的呼吸變得正常起來，臉上的痛苦表情漸漸消散了。諾曼的話正在起作用，小切斯正在明白這些常識並做出響應。
諾曼見切斯平靜下來，就要他繼續給我們講他所看到的。
「我蹲伏在岩石後面。我被山谷上面的人射過來的子彈打傷了右手腕。我癱倒在岩石後面，握著我中槍的手腕。它在流血--我感到眩暈。
「一個我認識的人把我拖出戰場，帶到一處傷兵呆的地方--不象是正規醫院，幾根大柱子支著些東西，象一個露天帳篷。裡面有床，但卻象木製板凳一樣。很硬、非常不舒服。」
切斯說他頭很暈，手腕在纏繃帶時，他能聽得到周圍的槍聲。他說能離開戰鬥他如釋重負。但不久後，他又受命回戰場，他很不情願地回到了那個開槍的地方。
「我走回去作戰。路上有小雞。我看見一輛四輪馬車拖著一門大炮。大炮是用繩子綁在車上的，車的輪子很大。」
切斯說，他受命到一座小山上去操縱一門大炮控制主戰場。他顯然被這個命令弄得很難過，反覆說他不想去那兒。他說他想家。他說想家時，我和諾曼都眉毛一挑，對視了一下。但是，我們還沒能聽到更多的情況，切斯就開始坐立不安起來，告訴我們說影像消失了。他睜開眼睛，環視廚房，看著我們笑了。他臉上的孩子神態回來了。諾曼問他感覺怎樣，切斯尖聲道：「很好。」接著，他跳下我的大腿，抓起一塊餅乾，跑到別的房間玩去了。
切斯啪啪啪跑出廚房後，我、諾曼、薩拉彼此望著，嘴巴張得大大的。我瞥了一眼爐子上的時鐘，距諾曼告訴切斯閉上眼睛才二十分鐘，可我感覺好像過了幾小時。
諾曼很肯定切斯記起了他的前世。他解釋說，前世的創傷經歷，比如上過戰場--特別是受創傷而死亡--會造成今生的恐懼症。前世的戰爭經歷會是切斯這一世極端害怕劇烈吵鬧的原因嗎？有可能。諾曼說我們得等等，看這種恐懼是否消失。
諾曼承認他從未經手過這麼小孩子的案例，令他吃驚的是，切斯這麼容易就找回了前世的記憶--用不著象他的老客戶那樣進行催眠引導。顯然，切斯的記憶很接近表面，稍稍鼓勵就出來了。
薩拉靜靜地聽懂了事情的來龍去脈，突然，她從椅子上跳起來又坐下，擺著手臂脫口而出，說：「切斯手腕那個地方，被(子彈)射中的--就是長濕疹的地方！」
她說得對。切斯描述的傷口處正是長著頑固皮疹的地方，他從嬰兒時期就有這個毛病了。他的右手腕一直有嚴重的濕疹。他不高興和累了的時候，就會搔手腕直到出血為止。我經常用繃帶把他的手腕纏起來，以免他搔出血。不包起來，切斯醒來床單就會有血跡。因為他的皮疹實在太嚴重，我帶他去看過好幾個醫生。但是過敏測試、控制飲食、塗藥膏和搽油劑都不能湊效。
使我們驚奇而又安慰的是，想起他作為士兵的一生後，幾天內切斯右手腕的濕疹就消失得無影無蹤，從此再沒復發過。
切斯對劇烈吵鬧聲的恐懼也不見了，煙火、爆炸、隆隆聲再也不會嚇著他。事實上，回溯前世之後不久，切斯開始對打鼓產生了濃厚的興趣。他六歲生日時得到了第一面鼓。如今他成為一個認真的鼓手，每天都在屋子裡弄得砰砰響。
