加著名導演：在中國難見到的傳統藝術

2010年1月16日晚，神韻國際藝術團在加拿大蒙特婁著名的威爾弗萊德·彼萊提爾（Salle Wilfrid Pelletier）多功能音樂廳的第三場演出在觀眾如潮的掌聲中圓滿落幕。

舞台監督：天幕是演出的絕妙亮點

資深舞台監督卡羅爾·阿慕蘭（Carole Hamelin）一直活躍於魁北克省最大的文藝演出舞台。在看完美國神韻國際藝術團在蒙特婁16日晚場的演出後，她從專業人士的角度說出了對神韻的感受。

她表示，神韻的舞蹈、燈光、天幕和整台演出所體現的內涵都是世界最一流的。“舞蹈的一姿一勢執行得是如此完美，舞蹈整體的平衡與同步是那麼的出類拔萃。很少能看到那麼多舞蹈演員在一個舞台上表演，動作能夠如此的協調一致。”

服裝質地 卓越超群

熟悉舞台藝術的卡羅爾·阿慕蘭看到神韻演出的服裝很特別。 她說：“演出服裝的質量真的是卓越超群，而且舞台上大多打的是白光，不是彩光，所以更能凸顯出服裝的絢麗，而且和舞蹈演員黑色的頭髮形成了鮮明的對比。”

天幕是絕妙的亮點

談到對天幕的觀感，阿慕蘭表示，神韻的高科技天幕設計是她在其它舞台演出中從來沒有看到過的。她說：“天幕很好地定位了時間、地點、人物，而且天幕是動態的。比如，我們先看到遠處的皇宮，然後看到皇宮飄然而至，大門敞開，演員在舞台後出現了，這在舞蹈界是非常罕見的，因為這需要有高技術投資來實現。這真是今天演出的絕妙亮點。”

每一個節目都有深厚的內涵

“每一個節目都蘊含著深厚的內涵。”她說 ：“從舞台上展現的一幕幕，我們都能夠看到中華民族保存的敬天信佛的傳統，還有總是相信自己能夠走出困境的那種堅韌不拔的毅力，這些美好的理念都通過舞蹈和歌曲的形式展現了出來。”

阿慕蘭曾在加拿大太陽馬戲團的藝術中心 Gésu,la tahu、魁北克大學的蒙特婁分校做過舞台監督，曾在不同的公司做過20多年的傳統舞蹈演員。

中西合璧現場樂隊令音樂教師感佩萬千

退休音樂教師Gisele Gagnon盛讚中西合璧的樂隊很獨特，音樂優美，她還連連感謝神韻晚會讓她有機會了解了中國歷史。Gagnon老師告訴大紀元記者：“我非常喜愛這台晚會。這個演出使我們明白了什麼是中國歷史和他的服飾文化。表演太精彩了！”

神韻藝術團中西樂器合璧的樂隊令Gagnon教師刮目相看。她說：“神韻的樂隊很獨特，演奏的音樂優美，節奏很和諧悠揚。音樂好似帶著你在另外的世界暢遊一般，既感受了東方的韻律，又有西洋音樂相伴，實在太美妙了。”演出期間節目主持人很風趣地將各種樂器介紹給觀眾，實在太好了。

“我喜歡所有的節目，我欣賞神韻將真實的中國用舞蹈、音樂的形式展現在舞台上。很感謝他們（神韻）讓我們有機會了解中國的另一面，那是中國的一部份。儘管中國很遙遠，但我熱愛中國。”

Gagnon教師不僅自己興致勃勃，看到整個劇院觀眾爆滿座無虛席，她感到非常高興。她說：“這表明我們加拿大人、魁北克人非常欣賞中國文化。”

“這場大型演出壯觀奪目，我很難想像台下的排練需要花費多大的功夫，再加上配樂、燈光，真可謂前所未有。服裝、現場樂隊、每個舞蹈演員以及數碼動態天目的整體配合在同一時間一氣呵成，我簡直不敢想像。特別是天幕同舞台的搭配，好似渾然一體的場景。太佩服這些藝術家的傑作了。我很高興能親眼觀看這場超凡脫俗的表演。”

最後，Gagnon教師向神韻再次表示感謝：“謝謝神韻讓我們有機會了解中國。”

加著名導演：在中國難見到的傳統藝術

伯納德·納杜爾（Bernard Nadeau）是蒙特婁著名影視音樂導演。他剛剛看了1月16日下午上半場的演出，就對記者發出感嘆：“我感到這場演出真的是太精彩了！”

納杜爾導演是第一次和友人觀賞神韻。剛剛看過上半場演出的納杜爾先生說：“演出十分精彩！編舞、人物造型……樣樣都好。”

他表示神韻晚會是：“非常精彩的傳統中國文化”。曾經去過中國的納杜爾先生對中國文化非常熱愛，他甚至可以用中文對記者說：“我是導演。”

他失望地表示：“我曾去過中國，但是這些傳統的演出在中國已經難得一見了，中國現在到處都是流行歌曲。”

作為音樂錄像片的著名導演納杜爾有著敏銳的洞察力，他說：“有時我注視舞台、有時注視音樂家們，每個人看上去都很專注。我看到（樂池）前面的女指揮，音樂家們都在時不時注視她的目光，他們的演出節奏非常緊湊。”

他說：“我是導演（用中文講），我總是帶著批判的目光，但是我覺得整場演出音樂節奏緊湊，演出節目緊湊，韻律十分優美。今晚看到的是完全不同的演出……非常精彩。”

鋼琴家：所有演員一定付出很多心血

去年觀看了神韻晚會的鋼琴家Brigitte Dutrisac1月16日再次觀看了美國神韻國際藝術團在蒙特婁的演出。她感嘆晚會的一切都如此精彩，所有的演員一定付出了很多心血。同行的朋友讚嘆中國古典舞非常優雅。

鋼琴家Brigitte Dutrisac擁有自己的音樂工作室，並教授音樂。她向記者介紹，這是她第二次來看晚會，因為去年實在很喜歡，所以再來。今年的晚會同樣是這麼棒，她和朋友都非常喜歡。

Dutrisac說：“歌唱家實在太棒了，我真的很欣賞那位鋼琴家，我本人也是彈鋼琴的。我也喜歡二胡，對我而言這是新的，從沒見過。所有的女高音都非常出色，尤其是最後一位穿藍衣服的歌唱家，我尤為喜歡。”

她對晚會讚不絕口：“還有中國的傳統服裝、顏色……一切都如此精彩！”“這個晚會的所有演員一定付出了很多心血。”

“（看完晚會）我覺得如果去旅行的話，一定去中國渡假。”

朋友Louis Samarg是受Dutrisac之邀來看晚會，她說：“哦，真是太棒了！色彩……所有的一切令人讚嘆，我真的度過了一個美好的夜晚！”

“這個晚會讓人充滿希望，這裡有精神層面的東西，我很喜歡這一點。”

她又說，所有的節目都這樣好，真的很難挑出哪個更好。她表示，完全能夠理解所有的節目和故事情節。

“我喜歡中國古典舞，因為演員們跳得如此優雅。我喜歡所有的舞蹈，真的是太美了。”

Samarg還向記者表示，明年還會來看神韻晚會。

芭蕾獨舞演員：看到了中國古典舞的大氣

伊莎貝爾·帕奎特（Isabelle Paquette）是蒙特婁大型芭蕾舞公司（Les Grands Ballets Canadiens）的獨舞演員，她以藝術鑑賞家的眼光，同時還帶著孩童般天真新奇的眼光，欣賞了神韻國際藝術團1月15日在蒙特婁的首場演出。

看過演出後，她驚嘆於演出的高品質，她說：“這是非常、非常高品質的演出！我想舞蹈演員們必須非常非常的付出才能做到這一點，保證是這樣的，保證是！我可以想像，他們要克服怎樣的困難、付出怎樣的努力才能做到這一點。我知道一定是大量的心血，他們在舞台上的表現可以證實這一點。”

能夠欣賞到正統的東方文化，對帕奎特女士來說是非常有益的。她說：“對我來說，能見到另一種形式的舞蹈——中國古典舞，真的是不同尋常的。”

她解釋說，中國古典舞的文化特性決定了，她可以輕鬆的表現和實現不同的文化體驗。她說：“他們的表演功績卓著，是我達不到的。中國古典舞真的是屬於他們的文化。這也就是為甚麼我這樣高興見到中國古典舞。舞蹈演員們的表演真是太好了，她們的表現方式非常有效。”

她說：“身為舞蹈演員，能看到神韻精美的演出我感到很榮幸！”她認為，觀摩、借鑑神韻藝術家們的演出，比較兩種不同舞蹈形式上各自不同的訓練技巧非常具有建設性。

帕奎特女士說，她曾與一些中國舞的編舞者一起合作過，中國舞的大氣讓她印象深刻，她在這場演出中看到了這種大氣。“中國這個民族很特別。他們給予世界的中華文化博大精深，所以西方人也要儘可能多的回報這個民族。這是我們今天晚上看晚會時的感受。”

帕奎特女士認為，同舞蹈一樣超凡的表演還有歌曲獨唱，她說：“能聽到用這樣美妙的歌喉，用中文演唱很超凡脫俗。單單感受那些美妙的聲音，就足以讓我傾倒了。在舞台上增加這樣偉大歌唱家的演唱，是錦上添花。真美！”

對於中西合璧的現場樂隊，她說：“音樂對舞蹈來說，至關重要，反之亦然。身為舞蹈演員來說，音樂總是會在那裡，幫助舞蹈的呈現。舞蹈家們需要音樂的旋律來表達要表達的。神韻音樂家運用典型的中西方樂器，把舞蹈烘托得非常完美。”

著名國際服裝設計師：神聖的像一次祈禱

加拿大國際公認的著名服裝設計師約瑟-翰墨（Joseph Helmer）看過神韻在蒙特婁1月15日晚的首場演出後說：“我發現演出非常獨特！”

他認為演出神聖得像一次祈禱活動。“當演出結束，觀眾走出來，你可以聽到他們的講話，他們感到輕鬆、不同。最後我想，當你走出來時，你會感到剛剛完成了一次祈禱，你會感到你在苦苦追求的，終於有了答案，”他說。

這位來自海地的天才設計師的作品是最時尚的正宗高級女式時裝。今年是他第二次觀賞神韻演出。他說：“說到晚會的服裝，真的是太迷人了。”

“舞蹈演員、編舞都是完美無暇的。他們真的是行家裡手。再加上音樂，就更不用說了，每個人都受到晚會的感染，你可以感到靜場的效果，人們安靜的欣賞演出。在蒙特婁的這個演出季節，從每一個方面來講，這場演出都是最好的。”

《繡花女》這個舞蹈讓翰墨印象深刻。翰墨和自己的朋友瑪麗亞-卡瑞尼一起參見晚會的。

翰墨先生說： 他能感覺到"觀眾對演出肅然起敬，演出後，有些人真的改變了。他們感到了光，如同漂浮在太空中。"

翰墨和自己的朋友瑪麗亞-卡瑞尼一起參見晚會的。她在接受採訪時說：“我真的喜愛這場演出，演員們的訓練有素讓我驚訝。”

她說：“我不僅僅為舞蹈演員們的每個動作稱奇，還有為他們的舞蹈方式喝彩。他們的面貌、面部表情樣樣都完美。”

對於背景天幕的展現，她說：“天幕的設計是我最讚賞的設計之一，當你看到人物從遠處的天空中飛來，然後真實的演員來到舞台上，真的是太奇妙了。我想說，哇，真的了不起。這樣的場景在不同的演出中不斷出現。她說：“天幕的設計，讓你總是感到變化無窮。總是有不同的特色出現。”

她說：“（演出中）每一個作品都充滿喜悅，現在是冬天，但是我感覺是在夏天和春天。一切都是多姿多彩、和諧美麗。” 對於晚會所傳遞的信息，她說：“我非常喜歡晚會的主題，（人們認為）當今社會好人並不是很多，但是這場演出給我們一個希望——善良的人仍然存在。幸福不是不擇手段的尋找美好的東西，不是通過爭鬥，而是通過美好的精神實現的。

翰墨先生說： 他能感覺到"觀眾對演出肅然起敬，演出後，有些人真的改變了。他們感到了光，如同漂浮在太空中。"

（大紀元）