美國歷史學博士:演出將過去延續至未來

【正見新聞網2010年01月22日】

神韻紐約藝術團2010年巡迴演出華府專場進入第三天。富麗堂皇的甘迺迪藝術中心冠蓋雲集,華府軍政界、商業金融界、文化藝術界的精英看完演出後表示,他們不僅喜歡神韻藝術團純正的藝術形式,而且發現,神韻演出具有豐富深邃的內涵,是在別處看不到的。

金融管理顧問:天幕與服裝色彩配色完美

神韻在華盛頓這個世界政治文化的中心一年之內三次上演,除了在當地許多主流社會的各階層人士中流傳開來,還吸引了大量華府地區其他文化背景的人們前來觀看。

1月21日晚,克林.俄塔格(Kerim Ertag)與女友一起觀看了神韻紐約藝術團在甘迺迪藝術中心歌劇院的第三場公演。俄塔格來自土耳其,現任是華盛頓一家金融機構的管理顧問,他是通過他所屬的校友會得知神韻在甘迺迪藝術中心演出的消息的。

俄塔格說由於他是在土耳其長大的,所以對東方文化很熟悉並不陌生,在神韻展現的多個不同民族舞蹈表演中,他看到有與自己民族舞蹈類似的地方,如蒙古舞。

俄塔格說:“我完全沒有想到古典舞的表演會如此色彩絢麗,神韻的天幕與服裝色彩的選擇與搭配實在太好了,無論是主色調還是背景的配色都非常耀眼動人,這是我以前從沒有見過的。”

俄塔格說另一個驚喜是他沒有想到在舞蹈之間還穿插著演唱,這真是太好了,男中音與女高音歌唱家的演唱,美的簡直令人難以置信。
美國歷史學博士:演出將過去延續至未來

馬蒂·博恩斯坦(Marti Bornstein)女士是退休的婦產科醫生,她和先生謝爾貝·夏皮羅(Shelby Shapiro)博士於2010年1月21日觀賞了神韻紐約藝術團在甘迺迪藝術中心的第三場演出。

博恩斯坦醫生聽說過神韻。從來不去購物中心的她偶然在商場又看到了神韻的售票點,便在那裡購買了票。

看完演出後,博恩斯坦女士贊道:“這是一個絕對美妙的表演。是一個如此美麗的想像力的展示。她把你帶到另外一個世界。表演非常寧靜,但有些時候,又非常活躍。我不記得那件樂器(二胡)的名字,但是當那二根弦的小提琴在演奏時,我的眼中泛著淚光。它是如此動聽。”

她說:“我喜歡每一個舞蹈。 舞蹈表演者技藝精湛。手絹舞令人振奮。””我是喜出望外。 多麼美妙神奇的表演。”

她說:“我也來自一個有五千多年歷史的國度(以色列),我知道保留歷史有多重要,因為它是我們的靈魂的一部分,讓我們作為一個人而存在的意義所在。”她能理解那些沒有自由信仰的少數人的困境。她說:“任何暴虐的政府是不能接受的,無論它在哪裡。我的心是向著中國那些不能有自己的信仰的群體。”

她提到:“我也很喜歡那音樂,太美了!我強力推薦大家來看這個演出。”

博恩斯坦的先生謝爾貝·夏皮羅是一位美國歷史學博士。他也是第一次看神韻演出。夏皮羅博士覺得演出實在絕妙,使他沉浸其中而忘乎所以。

他說:“我最欣賞神韻的舞蹈。歌唱家也非常優秀,尤其那個男高音。很難分辨出我最喜歡哪個節目,因為各個都非常的獨特,無以倫比,都是專家的製作。互相之間的協調合作簡直太精彩了。”

夏皮羅博士連續用了三個“美妙(wonderful)”來形容節目、舞蹈家、藝術家,並嘆道這是個奇妙的夜晚。

他說,那些匯集古代的故事、神話、甚至現代發生之事,以舞蹈形式表現出來的節目,也是非常好。

神韻藝術團藉由其演出、歌曲等等,清楚的介紹了歷史悠久的中華文化。對這個演出團體而言,這是非常重要的,這也是他們目前正在做的,將過去的延續至未來。

“我想我的妻子已經指出迫害的共性、試圖摧毀文化的共性,以及宏揚文化、語言、藝術形式的必要性。這些鼓舞著人們去做某些事(如神韻的演出)。我所說的實在不足以完全形容今晚的這個演出。”

羅馬尼亞裔珠寶商兩次觀看神韻

來自羅馬尼亞的珠寶商克裡斯蒂恩·米蘭希亞( Christian Mirancea)去年八月剛剛看過神韻演出,1月21日晚,他攜帶家人第二次來甘迺迪藝術中心觀看神韻演出。

克裡斯蒂恩說,他的父親是一位大使,他曾跟隨家人在好幾個國家生活過,他在亞洲居住了八年,所以亞洲文化對克裡斯蒂恩很有吸引力,特別是藝術表演。

克裡斯蒂恩說,神韻演出很迷人,賞心悅目,舞蹈精彩,很難用幾句話把整場演出描述出來。

他說,他喜歡神韻演出中的繽紛色彩,喜歡音樂,喜歡鼓。克裡斯蒂恩說,他對去年八月神韻演出中的舞蹈筷子舞至今仍記憶猶新。在這場晚會中,他尤其喜歡舞蹈《水袖》和《劈山救母》的故事。

社區領袖: 看神韻是真正的享受

 經常出入各種文化活動的華盛頓DC社區領袖托塔(Totah)女士說:“看神韻是真正的享受。”托塔1月20日在甘迺迪藝術中心歌劇院觀看了神韻演出。

托塔說,演出很精彩、很豐富,色彩繽紛、典雅。舞蹈演員協調的動作最令人驚嘆。

托塔把神韻稱為“有教育意義的享受”,我們在這個夜晚了解到在遙遠的東方所發生的事情。神韻演出通過舞蹈講述故事,從過去的中國到今天的中國。

她說,神韻讓她了解到中國文化歷史,其中包括中國藝術是多麼久遠、多麼優雅。

托塔女士說,她還了解到不公正的事情今天在中國仍然發生著。舞蹈《擋不住神的路》給她印象最深。她說這個舞蹈很有震撼力。

報紙經理:節目蘊藏很多積極向上的信息

艾倫·史匹格(Alan Spiegal)是燈塔(Beacon)報紙的銷售經理。1月21日晚,史匹格先生與太太珊迪(Sandy)觀看了甘迺迪藝術中心神韻演出。

史匹格先生說,演出非常的鼓舞人心,具有獨特的思想。她告訴了人們如何面對現實生活中的挑戰,蘊含了很多積極向上的信息。演出傳達出了一種普世的信息,也就是人們對神的信與敬仰。我想我們大家都有著同樣的感受和信仰。那就是能夠自由的去追求自己的信仰。這是一場美妙絕倫的演出,人們都應去看。她蘊含了很多積極向上的信息。

史匹格太太是一家銷售公司的經理。她說:“演出好像是一場在冬季的色彩理療,徹底的色彩理療。這場演出真是太美妙了,我們很高興剛剛觀看了她。演出包含了很多主題,比如希望、春天和色彩。”

“這場演出帶著我們周遊了中國。”史匹格太太的弟弟曾經在他年輕的時候去過中國。他在那裡旅遊和任教,並且帶給史匹格一家帶來了一些照片。但是這場演出給史匹格太太的感覺,就像是在問人們“你想到中國看看嗎?”

“我知道演出中還包含著一些時政信息。這樣做當然也很好,我認為通過演出,的確可以使人們了解到一些時政信息。讓我們大家一起去面對它們吧。我也真的希望能夠在中國看到這樣的演出。是的,我個人很樂意看到這些變革。”

“我們曾經住在舊金山,我們經常好奇地嚮往中國,嚮往地圖上處於另外一邊的國度。我以前總是想中國是不是和舊金山差不多。在我觀看完神韻之後,我發現這個演出包含更多的內涵,與城市裡的高樓磚瓦相比,這裡的中國還有很多高山、河流、樹木等等, 這些都是我們渴望看到的。”

“看了神韻,我覺得這就是中國,我現在真的想去中國看看。”

電影製片人:神韻是試金石

唐·湯普森(Don Thompson )先生是記錄片和故事片的製片人。他的一部記錄片曾在2009年Sundance電影節獲獎。

在談到對演出的印象時,湯普森先生說:“演出非常感動人,我被表演者散發的能量所震撼,我好像被帶到了另一個世界,極其純淨,富有靈性。有意思的是這種劇場裡的現場表演使觀眾和演員有了直接的互動,因此表演者能夠幫助觀眾找回自己的本性。”

他談到自己:“我是人文媒體以及任何有助於使我們的世界更有人性,創造一個更加寬容和慈悲的世界的支持者。”接著,他談到:“當我們意識到我們都有共同的人性時,我們就能做到。這類的演出(神韻)有助於通過神韻這樣的試金石和幫助人們看見自己的靈性,達到這一步。”

湯普森先生稱自己是一個有靈性的人。他說:“我能感受到,我相信有其他空間的存在,我們可以去體驗。所以,我發現這個演出的精神和我的信仰是一致的。我不知道天堂是什麼樣,但是,我認為,那種感覺,浸透在神韻演出中的感覺,就是天堂。”

最後,湯普森先生談到:“中國是一個多民族的國家,我認為現在他是通過武力把他們聚在一起我認為這或許可以改變,把中國人凝聚在一起的是一個共同的主線,或許是精神的,也許是價值,也許是文化。”

世界衛生組織醫生:神韻壯麗無比內涵豐富

世界衛生組織醫生愛琳·瑪蒂(Aileen Marty)女士就是他們中的一位。

瑪蒂女士興奮地說,神韻演出“壯麗無比、多姿多采,具有多方面的內涵”。她尤其提到,演出有一種獨特的精神層面的內涵,為自己平生僅見。

瑪蒂女士出生於加勒比海地區,目前供職於世界衛生組織(WHO)。作為一名海軍醫生,她到過很多國家,對不同的文化並不陌生。她曾經四訪中國,最近一次是在去年12月。

她認為,神韻演出有多個不同的層面。在表面上,演出的色彩和音樂,人人都能領會和喜愛。“可是,她還有更深的層面,比如她讓人看到壓迫的存在。”瑪蒂描述使自己印象深刻的舞蹈《擋不住神的路》,修煉法輪功的一家人遭到迫害,母親被傷害,但仍然堅持自己的信仰。她說,這個節目表達的訊息“比美好的畫面和美好的音樂更深一個層次”。

給瑪蒂深刻印象的還有男中音歌唱家和女高音歌唱家的歌詞,“這些歌詞表現了一種信仰的情懷,非常美。”

瑪蒂對宗教和哲學很感興趣,大學時代還曾經專門學習過。她認為,晚會節目中“既有東方宗教的內涵,比如輪迴轉世的觀念;也有西方宗教的影響,比如創世主的觀念”。看到神韻晚會把這麼豐富的思想用完美無缺的藝術形式表達出來,取得渾然一體天衣無縫的效果,她連呼:“真美!”

她用“文化上的廣博”(cultural vastness)來描述神韻的特質。她說,神韻演出有一種獨特的韻味,自己在中國的時候從未見到的。

招聘總監:歌詞觸動我的心 “人生不是情與仇”

泰裔美國人欽塔納·瓦恩(Chintana Vann)是一家公司的招聘總監。他觀看了1月21日晚在甘迺迪藝術中心歌劇院的神韻演出之後,記住了歌曲的歌詞,從中感受到許多美妙的信息。

瓦恩說:“歌詞觸動了我的心,當歌唱家唱道‘人生不是情與仇’‘真相幫你解迷仇惆’,真是太美妙了,現在我感到非常幸福,很喜歡這個簡單直白的信息。”

瓦恩說:“從整場晚會中獲得的另一個信息是,作為人,不論你是什麼膚色,也不管我們從哪裡來,我們彼此相連。只是單純的美,用藝術表達的方式,美妙的音樂,把背後的信息傳遞出來,用愛把我們大家連在一起,融和相處,這是我今晚得到的信息,絕對美妙。”

瓦恩說,他從晚會中學到了很多中國文化。他說:“可以看出,如果更多人看到這麼美的舞蹈,他們也會了解許多中國文化。”

瓦恩稱讚神韻晚會“絕對華麗!舞蹈、服裝、天幕、主題、絕對完美,令我興奮不已!”“現場樂隊伴奏別具特色,能量也很不一樣。鋼琴和二胡結合在一起演奏,聲音美妙極了。”

欽塔納·瓦恩說:“我從中獲益,今天我感覺好極了,觀看演出,非常平和,我當然會把這個消息告訴我的朋友和其他人,讓他們都來看演出。”

(大紀元)

添加新評論