【正見新聞網2010年01月23日】
2010年1月22日，神韻藝術團在美國首府華盛頓的演出進行到第四場。富麗堂皇的甘迺迪藝術中心冠蓋雲集，氣氛非常熱烈。觀眾席上的政府要員、教育界、藝術界等各界人士，被神韻藝術家們純善純美的表演深深感動。前華盛頓特區高等法院法官瑪麗·特萊爾 (Mary Terrell)女士表示，神韻傳達的是一種普世的信念，雖然世界上有各種不同的文化，但是有一個紐帶把人類聯繫在一起，即“一個共同的神在看顧著我們”。
特萊爾女士去年已經在華府欣賞了一場神韻演出，今年是和朋友第二次看神韻。特萊爾女士說，今晚的演出非常精彩，“我們喜歡每一個節目！”
特萊爾和朋友都對神韻的舞蹈、服裝讚譽有加。她特別提到晚會的音樂，“美麗優雅又流暢”。她用“靜謐平和”來表達觀看神韻的感受，
神韻傳達的是普世價值
特萊爾女士認為，神韻傳達的是普世價值，“藝術是普世的、演出表達的訊息是普世的，觀眾理解並欣賞這一點”。
特萊爾說，她所理解的神韻表達的信息是：雖然世界上有各種不同的文化，但是有一個紐帶把人類聯繫在一起，即“一個共同的神在看顧著我們”。雖然不同的人信仰不同的神，但是有一種普遍的東西把人們聯繫在一起。
她說：“我能夠看出人類的共同性，有一些東西把人類聯繫到一起。”“我們對同樣的事情哭、對同樣的事情笑、不同的事物引起我們同樣的感情，因為人類的感情是共通的。”
特萊爾說，“藝術能夠觸及我們的內在靈魂，不管我們住在哪裡，不管我們做什麼。”“我們都喜歡藝術作品，喜歡優雅的動作，喜歡美好的聲音。這是人的內在本質決定的，誰也不能否認這一點。
神韻傳達的信息會在觀眾心裡迴蕩很久
特萊爾女士感到，神韻藝術家們以不同的方式傳達同一個信息，不管他們是在歌唱、在舞蹈、還是在演奏音樂。不管觀眾是否講中文，他們都能聽懂這一信息。“這些藝術家們表達的信息，會在觀眾心裡迴蕩很久很久。”
她不停讚嘆神韻的藝術表現方式，說：“這就是文化的美，這就是藝術的美。她把人聯繫到一起。如果你能欣賞藝術，你就能理解其中的意涵。”
藝術有時超前於時代
作為高等法院法官，特萊爾女士對歷史有很深的研究。她說，在歷史上，藝術把不同的人群聯繫到一起。在某些情況下，藝術甚至成為解決爭端的工具，把觀點立場截然不同的人群聯繫到一起。
談到歷史、文化、和藝術的關聯時，她表示，藝術有時超前於時代，“這就是文化的美。文化不一定和當前的時代潮流合拍，文化可能超前於時代。這時我們就要去努力趕上她。”
藝術家有時超前於時代，同時代的人們不能夠理解他們。“我們都知道在歷史上一些藝術家受到迫害，他們的作品當時不被認可，可是後來其作品被後人欣賞。”
欣賞多元之美
特萊爾女士出生在俄亥俄州一個保守的家庭，成長環境具有濃厚的宗教色彩。她的丈夫是牧師。由於職業關係，她曾經到過世界很多國家，曾經在印度生活過，也曾去非洲旅行，因而培養了對其他民族文化的理解和欣賞。
她說，中國文化本身豐富多彩，其內部又有不同的傳統，她用藏族舞為例說明這一點。
特萊爾強調，“我指的不僅僅是舞蹈，而是五千年的中國傳統文化，都被呈現在觀眾面前，觀眾全都能理解、欣賞與接受。”
她說，每個人都應該承認的別人的不同，欣賞別人的不同，“不要把人都變成一個模子裡刻出來的”。
她說：“如果我們都能學會欣賞不同的文化，我們就會有很大進步。”