韓國著名指揮家:讚賞神韻樂團的現場伴奏

【正見新聞網2010年02月17日】

2010年2月13日晚,神韻紐約藝術團在著名的洛杉磯音樂中心多羅西·錢德勒藝術劇院(Dorothy Chandler Pavilion)內的第九場演出再次爆滿。

韓國著名指揮家:讚賞神韻樂團的現場伴奏

金男潤先生是韓國頗有影響力和被形容為“能夠讓演奏紋絲不亂的”和“具有極大的領袖風範”的著名指揮家。2月17日晚上,他和太太金永愛女士一起醉心欣賞了兩個半小時的神韻在韓國水原的首場演出。

金男潤曾任美國芝加哥Academic Chamber管弦樂隊音樂指導,並於1998年開始在美國新澤西交響樂團管弦樂隊以及韓國w管弦樂隊擔任常任指揮及音樂總監。

讚賞神韻紐約藝術團樂團的現場伴奏

中場演出結束後,他迫不及待的向記者表達自己心中的疑問:“中國政府(中共)現在真的在打壓如此美麗的文化嗎?這是真的嗎?”

問到觀看神韻節目的感受,身邊的太太金永愛忍不住地插嘴,率先讚嘆道:“每個節目都非常好。特別是袖子很長的舞蹈(《水袖》),時時刻刻給人以美的享受,另外很有節奏感的苗族舞蹈(《苗鄉秀》)真的是非常有意思”。說到此她情不自禁地也抖肩舞蹈,一邊說:“看到這些節目時我也情不自禁的跟著舞動起來”,看到太太忘我的表演,旁邊的金男潤也一起笑了起來。

看完整場節目後,這次輪到金男潤抒發他內心的激動感受。他頗有哲學意味地說道:“演出似乎告訴了我們神賜予人的最大的禮物就是去享受並創作藝術,這是任何人都無權去抑制的,也不可能抑制得了的。”

在音樂的表現方面,見慣無數音樂大場面的他,十分讚嘆神韻藝術團中西樂器合奏的現場音樂,開啟了新的音樂發展之路:“東西方樂器的合奏表演給人的感覺非常好,這真似乎是一種新的嘗試。”

對神韻藝術團表示敬意

金男潤說,自己最喜歡最後一幕《佛法洪傳》,尤其結尾字幕上大大地打出了《佛法洪傳》四個大字,意味深長:“演出最後的結論真的是非常好,這和神給人的最大的禮物就是藝術這一結論,契合的非常完美。”

他對神韻藝術團衷心的表示敬意:“事實上巡迴演出是一件很辛苦的事情,所有的演員都很不容易。這麼多演員展現出如此豐富的節目實屬不易,而且巡迴過程中很有可能遇到很多意想不到的事情。儘管如此,我還是希望神韻藝術團能夠持續不斷地努力把中國的傳統文化展現給更多的人,讓更多人的人能夠感受到中國文化。”

“中國人和韓國人很有親近感,通過觀看今天的演出我感受到了我們之間的相同以及不同之處,我希望有更多的韓國人來看這場演出,學習不同文化的優點。”

劇場藝術監導:看到中華民族的魂

韓國貞洞劇場藝術總監崔定壬,2月17日晚觀賞了神韻紐約藝術團在韓國水原市的首場演出後表示:“今天神韻藝術團的演出非常好,因為能從中看到那個國家(中國)民族的魂”,“要想了解傳統的中國文化,勸你看神韻演出”。

崔定壬說:“因為我們也經常有民俗演出,我在貞洞劇場長期從事藝術監導,所以對神韻演出很關心,早就期待著看這場演出。今天看了神韻的演出後,感覺看到了一個真正的中國。”

“今天神韻藝術團的演出非常好,因為能從中看到那個國家(中國)民族的魂,感到非常好,很高興有機會欣賞到這麼好的演出。這麼大的團體將中國的民族精神進行挖掘發展,並將其介紹給世界各國加以弘揚,非常羨慕他們。所以,我多次報以熱烈的掌聲。我期待神韻藝術團的演出以後有更大的發展和廣泛普及。”

崔定壬再次強調: “看了神韻,能很快了解中國和中國文化、以及中華民族精神的承傳,能從中學到向善的精神。要想了解中國文化,勸你看神韻演出。”

總部在美國的“神韻藝術團”以洪揚中華傳統文化為主題,全善全美的藝術表現形式被東西方觀眾譽為“世界第一秀”。目前,“神韻藝術團”所屬的三個劇團(神韻紐約藝術團、神韻國際藝術團、神韻巡迴藝術團)面向全球,展開了2010年度的巡迴演出。

神韻紐約藝術團2月16日抵達亞洲首站——韓國,自2月17日至3月1日,將先後在韓國水原、昌原、大邱三個城市為觀眾獻上11場精彩演出。可以預見,這種完美呈現中華五千年神傳文化精髓的演出,將在深受儒教文化影響的大韓民國,再次掀起一波強勁的“神韻熱”。

多媒體藝術家:演出平和而快樂

觀看了演出後,亞裔藝術家露娜·莎拉蒂(Luna Soliday)說:“太美了,美麗的色彩、服裝和音樂,一切都太棒了!”她說:“整個演出給我的感覺就是平和,同時有快樂的音樂和各地民族舞蹈,非常好。”

她介紹說,自己是一個多媒體藝術家:“我運用自由形式、雕塑和運動學藝術進行創作。”她還表示一定會將神韻介紹給自己的朋友:“我一定會邀請朋友來觀看這台演出。我會對他們說:‘如果你是亞裔,如果你是個藝術家,或者如果你喜歡學習各種不同的文化遺產,你都必須來看這台演出。’”

她對神韻演出所表達的精神內涵也非常贊同:“演出的精神內涵對每個人來說都是必須(要知道)的。我是一個佛教徒,因此感到更為親近。”

韓著名說唱藝術家:將傳統搬上舞台了不起

說唱被列為韓國家重點無形文化遺產 23號,被稱為伽伽琴散調演奏及民族器樂彈唱技能保存者。安淑善是享有盛名的韓國說唱藝術家,因演唱以“春香和李夢龍”作為題材的“春香歌”而聞名,她觀看了2月17日神韻藝術團在韓國水原的首次演出,她讚嘆神韻藝術團是一個擁有相當出色的技能和技巧的舞蹈藝術團,“將傳統搬上舞台,我為他們感到自豪”。

安淑善曾經擔任國立唱劇團團長兼藝術導演,又是龍仁大學國樂學科的名譽教授、韓國綜合藝術學校傳統藝術院聲樂學科教授,她曾經獲得了KBS電視台的國樂大獎,並在南原春香祭全國名唱競賽大會獲總統獎。又獲得了大韓民國的文化藝術獎、首爾市文化獎、玉冠文化勳章等。

觀看17日晚上的神韻演出後,她讚嘆神韻藝術團是真正展現了中華傳統藝術:“用高科技動態天幕的方式將把中國的傳統展現在舞台上,舞蹈的動作也都是很傳統的。”

她表示因為自己是說唱家,所以特別喜歡像牛郎織女那類的神話傳說,而這次神韻晚會中的《劈山救母》就讓她看的特別入神。她特別欣賞神韻藝術團動態天幕,給她以創作靈感和啟迪:“從天上下到舞台的銜接部份運用了現代高科技來體現,給我以很深的印象。這種銜接方法我也很想嘗試演繹一下。”

她最後由衷的讚嘆:“神韻是一個擁有相當出色的技能和技巧的舞蹈藝術團。能夠把自己國家的傳統搬到舞台上,真是為他們感到自豪。”

中國舞台藝術專家:演出內涵充滿神韻

韓國祥明大學韓中文化情報研究所研究員、重點研究中國舞台演出藝術的專家鄭有善,2月17日晚觀賞了神韻紐約藝術團在韓國水原市的首場演出後說:“演出的內涵充滿神韻”,“人眼看不見的內涵世界,卻被舞蹈演員用肢體語言詮釋出來,讓人印象非常深刻。”

“我主要研究中國的舞台演出藝術。今天的演出總體上講水平非常的高,趣味盎然。我感覺演出總體上的脈絡正如藝術團的名字一般主要著重於充分地展現內涵。”“演出的內容充滿神韻,通過豐富的演出我們能看到了演員們付出和努力,很讓人感動。”

“水袖是為展現傳統藝術的內涵而經常使用的技法,這次神韻演出中常常用到了這種技法。臉譜專業方面,通過演員的面部表情反映人的個性,通過臉部色調反映人的性格,象徵性的表現出了中國的傳統色感。具體講,這種傳統藝術起源於明代,在清代得以普及。”

“《武松打虎》這個節目中武松將老虎打死的場面給我留下了很深的印象。人眼看不見的內涵世界卻被舞蹈演員用肢體語言詮釋出來,讓人印象非常深刻。”

“演出中雖然有少數民族的節目,但是我感覺傳統性還是主要賦予給了漢族,這場晚會在我頭腦裡刻劃出了中華民族的概念。”

據主辦單位消息,原定於在韓國首都首爾的演出,在中共干擾下未能預期上演。對此,鄭有善表示:“演出的水平非常之高,可惜首爾市更多的民眾卻不能看到這個演出。”

(大紀元)

添加新評論