專利律師:神韻為西方帶來失去的傳統

3月6日晚，在荷蘭阿姆斯特丹的RAI劇院度過了一個繽紛的夜晚，神韻巡迴藝術團歐洲巡演的第二場，吸引了荷蘭的工、商及藝術的各界的觀眾，演出在觀眾長時間熱情的掌聲中圓滿落幕。熱情的荷蘭觀眾對藝術團的精湛表演報以熱烈的掌聲，最後觀眾們起立鼓掌，與藝術團的演員們揮手致意告別，場面感人。

專利律師:神韻為西方帶來失去的傳統

Pavel Mulyav是飛利浦公司荷蘭總部的專利律師，他與妻子Iryna Mulyav觀賞了當晚的演出。夫婦倆興奮地與紀者分享了他們的觀感。

Mulyav 先生表示，神韻晚會中的中國古典舞的形式和編排遠遠超出他們的預期。他說：“演出的節目非常經典、傳統，令我們感到意外的驚喜。在西方，傳統舞蹈幾乎已經消失了，因此看不到這樣傳統的舞蹈。”

Mulyav太太接著說：“特別是神韻演出的場面很大，技藝精湛的演員配上非常悅耳的音樂。她（神韻演出）非常傑出、優雅而美麗。”

Mulyav太太任蘭斯賀銀行風險管理師，同時也是一位經驗豐富的舞蹈家。作為舞蹈家的Mulyav太太說：“我有20年的舞蹈經驗，我真的對所有我看到的舞蹈非常挑剔，因此，今天我真的很高興能看到神韻演出中的很多傳統的、有趣的作品。”

荷蘭舞蹈演員: 激動人心的演出

葛拉蒂斯（Gladys Nurmohamed）是來自阿姆斯特丹的舞蹈演員，她和先生吉姆 (Jim Waaning)特意趕來欣賞了神韻晚會。在演出結束後，他們向記者暢談了感受。

她說：“整台演出非常優雅，真是一種美的享受，激動人心，那麼的與眾不同。”“舞蹈演員手和腳的那些細節動作真是太美了。那些女舞蹈演員都很漂亮，她們的腿部都很有力量。”

“我在看演出時感受到了非常好的能量。每出舞蹈表演之前，主持人的雙語介紹非常好，這樣人們可以理解演出的情節。”

葛拉蒂斯從小在荷蘭學習古典芭蕾。近10年來，主要跳肚皮舞、埃及舞、現代舞。她的舞台名字叫Cassandra，有自己的公司。有時她也去不同的公司做講座，教授他們一些舞蹈的基本動作。

她說：“編舞完美無缺，而且舞蹈編導在舞步的設計上有特別的眼光。我是坐在靠近舞台的前排，而我的朋友坐在樓上，往下看舞台，能看到全貌，確實能看到舞蹈是多麼的美。”另外，她覺得在演出中，服裝和色彩更是完美的結合在一起。

陪著葛拉蒂斯來看演出的先生吉姆(Jim Waaning)喜歡看跳舞，經常看芭蕾。他表示：“我喜歡神韻演出的色彩，不同顏色的組合。非常美麗，而且所有的動作都很優美。”

影劇院協會策劃人盛讚神韻表現力

影劇院協會策劃人的潘納庫克先生，觀賞完神韻晚會之後，盛讚神韻含有多元化的表達藝術，他認為表演中的各種要素全都集中在晚會當中了。

潘納庫克先生是NVB協會的政策策劃人之一，荷蘭所有大型影、劇院都是這個協會成員，並且與政府或國際大型公司也有各類的合作夥伴關係，因此潘納庫克先生接觸過各種不同類型的演出。在看完神韻晚會之後，潘納庫克先生髮現所有的表演元素都能在這場演出中找到。他說：“一些對人們來說很生疏的東西，都能在這個演出中看到了。優美的音樂，曼妙的舞蹈，豐富的文化和深刻的詩歌，等等，這些表演中的要素都在這個演出中充分地體現出來了。”

潘納庫克先生的太太，對反映中國現狀的舞蹈《擋不住神的路》等等，印象深刻，認為這個節目能揭示被掩蓋的真相，因而能激發人們去了解那些正在中國發生的真實的事。她感嘆地說：“這場演出讓人驚醒過來，讓人有一種（了解真相的）好奇感。有很多事情發生，但是都被掩蓋了。通過這個演出，我對（真相）很感興趣，想了解在中國到底發生了什麼事情。那個舞蹈把掩蓋的事情反映出來了。我就想知道是不是這件事情現在還在繼續發生著，舞蹈表現出內容讓我感到驚奇，因此很想去了解真相。”

Mulyav 太太還補充說，她和丈夫想體驗其他文化，“神韻演出讓我們更多地了解了中國文化。”

Mulyav先生總結了自己的印象。他說，和通常他們在劇院所能夠看到的其它演出相比，“這是完全不同的演出。我們喜歡她。”

Mulyav夫婦表示將與他們的親朋好友分享他們的感受，並表示希望明年神韻再來荷蘭演出。“這是非常傳統的、美妙的（演出）。我們一定會告訴更多的人我們對神韻演出的喜愛，以表達我們的感激之情。”

前舞蹈家：神韻令人佩服

前舞蹈演員、現任心理治療師的Angela Ruitenschild觀賞了當晚的演出後說：“太棒了！”“我認為神韻演出真的、真的很漂亮，很觸動人心。” 她說，“演出背後的故事也非常吸引人，因為之前我真的不知道這些故事。”

Angela Ruitenschild對演出中的色彩也“印象深刻”，覺得很美麗：“效果非常美，她很吸引我，真是迷人！”

神韻以中國古典舞演繹中華傳統文化和歷史故事，通過觀看演出使她了解了中國不同的地區和民族：“（演出）非常獨特，每一個節目表達的內容都不同，每個舞蹈都表現出了一個民族的特色。”作為一個前舞蹈演員，Ruitenschild女士強調，舞蹈演員必須經過長期和嚴格的技能訓練才能做到的。

Angela Ruitenschild表示，節目演出中舞蹈演員與立體背景天幕交織在一起，組合完美，令她印象非常深刻：“故事和背景天幕——首先顯現了背景圖像，然後舞蹈演員從圖像中走了出來，顯現在舞台上，能做得這樣好實在令人佩服！”

旅行社老闆：這台演出令人印象深刻

旅行社老闆帕斯卡‧棗德外克（Pascal Zuidwijk）和太太觀看演出之後，棗德外克先生表示：“這台演出令人印象深刻。”他的太太則說讓人感到很放鬆。

提到來看演出的念頭，棗德外克先生說是要送給太太生日禮物。“當我購物時，有人到我跟前，告訴我這台演出非常好。我正好需要安排一個特別的活動來慶祝太太的生日，因此決定帶她來看演出。”

對他太太來說，這是一個驚喜，因為她非常喜歡舞蹈。看過神韻演出後，他的太太表示：“我感覺舞蹈很美、很感人。那些服飾上佩戴著小飾物，很漂亮，色彩非常鮮亮，很漂亮的粉紅色。”棗德外克太太認為這個演出讓人很放鬆。

說到神韻的音樂，棗德外克先生提到：“有一刻，我很衝動地想站起來，因為我突然感覺到是現場的樂團伴奏。”他還提到那些動態天幕非常美，可以隨著情節的變動而改變。

最後，棗德外克先生想對那些沒有看過神韻的人說：“去看吧！這是荷蘭劇院的革新，絕對值得去看。”

“驚嘆於演出在藝術上的完美組合”

 ANGELA 女士是位理療師，她觀看了演出節目之後，非常讚賞神韻藝術團的高超技藝。

她說：“我非常喜歡這台演出，那些舞蹈演員看起來跳得都非常輕鬆，而那些翻騰、跳躍等等那麼多高難動作他們做得看起來那麼容易，這真是太棒了！我非常驚嘆於演出在藝術表達上的完美組合，包括天幕背景和編舞等，太美了！”

ANGELA聽神韻的音樂入了迷。她感嘆地說：“音樂很好。這類音樂我以前聽的不多，但這場演出的音樂非常完美，很震撼人，非常好，他們唱得非常非常好，很有難度。我喜歡中國小提琴（二胡）演奏，動人心弦。”

ANGELA被《擋不住神的路》所感動。“演出表達的信息很深刻，我很喜歡，印象最深的是一家人遭毒打的那一幕，故事非常悲傷，他們表演得非常非常好，即使你不知道背後的故事，你都能看得明白，他們做得很成功。”

銀行經理:天境超凡美妙  像是探險非常棒

銀行經理麥可讚美道：“演出非常好。舞蹈很棒！色彩和服裝都很美，表現了中國不同地區的特色，非常好。我曾經去過中國，看到天幕上這麼美好的畫面，感到天境超凡的美妙。這場演出就像是在探險，非常棒！我很陶醉其中。”

他尤其喜歡那個青山環抱，楊柳依依，一群女子在百花叢中揮舞水袖的《水袖》舞蹈，他由衷地讚嘆：“特別是水袖舞，我很喜歡。”

神韻的男子舞蹈雄渾矯健，富有男兒英雄氣概，常博得觀眾陣陣掌聲。舞蹈中的很多高難度動作，例如那些高難度翻騰毯子功等在神韻舞台上也是輕鬆自如，足見功夫，顯示了神韻舞蹈家所展現的精湛技藝和純正韻味。

詩人:讓人有深感悲喜交加的心情

詩人威伯特‧斯代分伯格（Poem Wilbert Stuifbergen）兩年前曾看過神韻，他說，每次看都讓他感動不已。

斯代分伯格先生說： “我非常喜歡音樂，特別是二胡。表現戰場的舞蹈，我也很喜歡。如果演員們在歡快地跳舞，你看到了他們的快樂，你就知道這是典型的中國古老文化，但同時你又意識到在中國發生著可怕的事情，這讓人有深感悲喜交加的心情。”

神韻藝術團承傳和發展了真正的中華神傳文化，傳遞敬神向善、修身明德等傳統價值觀內涵，令很多華人觀眾看到了什麼是中華民族五千年歷史真正的正統文化，令華人觀眾感到中華藝術、中華民族乃至全人類有了希望。

華人醫師:傳遞一個正面樂觀的信息

華人王醫師看了神韻演出中，以舞劇講述的神傳故事，知道了什麼是真正的中華傳統文化和歷史，現在他更加喜愛傳統文化了。他說：“（神韻）傳遞的是一個正面信息，是一個樂觀信息，這個傳達很好。”他表示，真正的中華五千年歷史文化，來龍去脈一條線已經展現出來了。

他提到剛看過的苗族舞蹈（《苗鄉秀》）、藏族舞蹈（《為神歡歌》），認為這都是經典傳統歷史文化。特別是舞劇《武松打虎》，令他印象最為深刻深刻。

“還有一個就是揭示法輪功真相的那出舞蹈，這個反映的是事實啊。”最後他慨嘆道。

中國留學生：神韻才是純粹的藝術

來荷蘭一年半的留學生劉女士表示，神韻演出讓她聽到了更真實的聲音，與國內的演出相比，神韻演繹出了正統的中國古典文化。

劉女士表示，大陸的演出都是以歌功頌黨為政治目的，而神韻的演出則不同：“大陸演出都有它的政治意義，什麼東西都是歌頌黨的，神韻的演出很純粹，就是精神境界的表達。”

劉女士還特別談到，在中國大陸時由於中共的片面報導，她和許多大陸人一樣對法輪功不理解，這次觀賞了神韻演出後，令她看到了真實的法輪功。劉女士表示，修煉法輪功的人和普通人不一樣的是——信仰使他們的精神境界更加純淨。“我感覺被騙了，在國內的時候，報紙媒體上都說，那些法輪功學員什麼都不做，工作、生活都不顧，家人也不管。可這個演出裡這些學員的家庭生活也挺美滿的，是共產黨把他們的美滿生活破壞了。”

劉女士認為神韻晚會所展現的才是純粹的中華傳統藝術：“在國內我一直認為古典舞很無聊，從來不看這類演出，看了神韻才發現是國內的演出夾雜的東西太多了，神韻才是純粹的藝術。”

（大紀元）