【正見新聞網2010年03月12日】
3月10號,加拿大阿爾伯塔省新唐人(NTDTV Alberta)收到2009年加拿大小姐(Miss Canada 2009)、2010年北美小姐(Miss North America 2010)、阿萬提製作公司總裁兼執行長(President & CEO Avanti Productions)阿貝爾.阿萬提(Abelle Avanti)祝福美國神韻藝術團2010年世界巡迴演出成功的賀信。阿萬提在賀信中讚美美國神韻藝術團的表演觸動人的心靈,是世上最純淨的藝術。美國神韻藝術團將於3月30號,31號和4月1號在卡爾加裡進行3場巡迴演出。
賀信(譯文):
加拿大小姐的祝賀
我很高興有這個機會向所有參加美國神韻藝術團2010年世界巡迴演出的人們表示熱烈歡迎。
我相信那鮮艷、充滿活力的色彩和精美絕倫的編舞,將會讓你在觀看演出中著迷。當傑出的音樂作品和卓越的表演者將5000年的中華傳統文化再現在舞台上時,將會震撼你的靈魂和觸動你的心扉。
每個獨立的節目都在講述著一個不同的基本信息讓我們可以全部帶回去,完美的展現將觸動你的情感和激發你的靈感,它是最純淨的藝術。
我很高興地歡迎神韻藝術團再次返回加拿大,並向所有2010年神韻巡迴演出的參與者致以最美好的祝福。
此致,
阿貝爾.阿萬提 - 2009年加拿大小姐,2010年北美小姐
總裁兼執行長 阿萬提製作公司
原文:
GREETINGS FROM MISS CANADA
I am delighted to have this opportunity to extend a cheerful welcome to all attending the Shen Yun Performing Arts 2010 World Tour.
I am certain that the vibrant colors and precisely orchestrated choreography that you will experience in the performance will captivate you. The outstanding musical compositions and talented performers will move your spirit and touch your heart as 5,000 years of traditional Chinese culture comes to life on stage.
Each separate performance speaks to a different underlying message that we can all take home and is exhibited perfectly by triggering your emotions and activating your senses; it is art at its purest form.
I am pleased to welcome Shen Yun Performing Arts back to Canada, and wish all of its participants the best for the 2010 tour.
Sincerely,
Abelle Avanti – Miss Canada 2009, Miss North America 2010
President & CEO Avanti Productions