加西歌劇之父贊神韻讓傳統文化充滿生機

加西歌劇之父贊神韻讓傳統文化充滿生機

2010年3月25日，國際頂級的歌劇導演和製作人艾文‧格特曼博士（Dr. Irving Guttman），觀看了美國神韻國際藝術團在溫哥華女皇劇院的首場演出。他反覆強調晚會“是視覺的盛宴”，神韻演出不僅美到極致，而且使中華傳統文化再現活力。神韻藝術團全球的巡演，對恢復中華傳統文化意義重大。
　　
格特曼博士曾經是多位世界頂級男女高音歌唱家演出的歌劇製作人，這些歌唱家包括世界三大男高音之一“高音C之王”的盧契亞諾‧帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti），世界三大男高音之一“歌劇之王”普拉契多‧多明哥（Placido Domingo ），世界十大女高音之一的瓊‧薩瑟蘭（Joan Sutherland），世界十大女高音之一的貝克佛蕾‧西爾斯（Beverly Sills）。
　　
他享有加拿大西部歌劇之父的美稱，一生投身於歌劇事業。上世紀六十年代他幫助建立了溫哥華歌劇院，使溫哥華在國際歌劇領域占據一席之地。
　　
他讚賞“（神韻）演出非常了不起，非常傑出，非常出類拔萃，我不知道還能說什麼，太難用語言表達了，節目內含的創意和想像無與倫比。”

神韻讓傳統文化充滿生機

格特曼博士表示：“這是歷史，是傳奇故事。在中國歷史中有如此多的傳奇故事，他們（神韻藝術團）用舞蹈如此優美地把整個故事都完整地表達出來了。你可以感覺到歷史，那些在久遠年代的人們的真實故事，今天能看到這些歷史十分幸運。”
　　
“演出在教育人們傳統的文化，這非常好。他們真實生動地呈現出這些傳統文化，讓觀眾們可以理解中國幾千年的歷史和文化，但現實是這些文化在（中國大陸）是被禁止的，這真是非常悲哀。”

格特曼博士認為神韻藝術團的全球巡迴演出非常重要，他說“讓傳統充滿活力和生機非常非常重要，因為不這樣做，用不了多久，人們就會開始忘記，傳統就會逝去。演出把歷史故事講述得非常清楚。通過舞蹈演繹的故事，令人激動。”
　　
“這個晚會不僅僅是舞蹈，當然舞蹈很美，但這不是目的。這些全都是為了能保存文化並讓文化充滿生機，通過舞蹈動作展現出來，不僅僅是為了讓觀眾高興，真正重要的是讓劇院裡的觀眾們感受到了文化，古老的傳統文化通過舞蹈動作展現給人們。這真是太了不起了，不是所有的文化都可以用舞蹈像畫卷一樣展現給人們的。”

視覺的盛宴
　　
格特曼博士還說:“整個演出都非常獨特，布景和顏色的組合，真是視覺的盛宴啊。圖案是如此優美，他們是怎麼用舞蹈動作創作出如此美麗的圖案！”
　　
“顯然，演員們在講述故事，他們做得非常好。我認為觀眾們理解每一個故事，他們互動得非常好。”
　　
談到神韻國際藝術團的樂團，格特曼博士表示“我喜歡樂團那些不同的樂器，我喜歡東方的樂器與西方音樂的結合，完美的創意，演出得非常美。”
　　
他說:“真是了不起，和以往一樣，（今年新的節目）也是充滿了創意，讓人驚喜不已。太美了，那些想像，我不知道該怎樣來形容，編舞太神奇了，舞蹈演員的精確表達，動作如行雲流水，舞蹈演員們就像是在舞台上飄動，那些舞蹈不同的動作組合，造型美得讓人無法相信。這個演出是一場視覺的盛宴。”
　　
談到神韻藝術團的歌唱家，格特曼博士說“和西方演員的音色很不同，但是音色非常優美，非常強，你可以看到他們用歌聲在告訴你一個故事，你可以感覺到他們用歌聲表達得非常好”。
　　
格特曼博士最後表示:“去年，我看演出時，非常地享受，所以非常期待今年的演出。我要感謝他們的演出，深深地打動了我和我的朋友。我度過了一個美好的夜晚。”

電視製作人觀神韻領悟生命意義

旅居加拿大十幾年的電視製作人艾玲娜是第二年在溫哥華觀看神韻，除了表達她對晚會的讚美之外，她也感謝神韻讓她了解到甚麼是中華神傳文化。

艾玲娜：“這是神傳的，節目展現了中華（文化）的真正內涵。”觀看神韻也讓她對生命的意義有了更深的理解。

愛玲娜：“生命應該是美麗的，不應該賦予一個人，而是給所有人。這就是我的體悟。”

第一次觀看神韻晚會的電視節目主持人崔妮有意外的收穫。崔妮：“我剛下班，我感到很累，但是看完晚會後，讓我精神煥發。太棒了！”她對晚會呈現的精神內涵印象深刻。

崔妮：“這是一個善惡同在的世界，總有一條道路指引我們通向善良，對我來說這就是我們應該選擇的。”

兩位製作人表示明年還會來看神韻演出。（新唐人）

大學教授：中國舞展現不同的文化

“這個演出十分精彩，色彩非常明亮絢麗，非常令人激動，優異的舞蹈，還有非常友善的人。我能看出來所有的舞蹈演員都非常友善。”北美著名的卑詩大學（UBC）微生物教授BOB Hancock 教授在觀看神韻晚會後如是說。

3月 25日晚，位於溫哥華市中心的女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）迎來了美國神韻國際藝術團的首場演出。卑詩大學BOB Hancock教授與太太一同觀看了這場演出。Hancock教授說：“我喜歡那些長袖飄逸的舞蹈，那些舞蹈演員跳舞時，這些長袖在延展著他們的動作。我還很喜歡舞蹈水袖，因為這個舞蹈很美，如行雲流水。”

“我以前已看過中國古典舞，但是沒有任何一個像今晚這個舞蹈，”他續說：“以前看過的那種舞蹈，感覺很受抑制，安靜，帶有中國歌曲演唱的背景。我從來沒有看到過像神韻演出這樣令人激動的晚會，也是古典舞，但舞蹈展現的是人們非常歡快，而且他們通過舞蹈來表現他們的愉悅快樂。”

“我能看出來這是古典舞，其中還包含有很多文化內涵，所以你能從中看到不同的文化。這個是高山巍峨聳立的，那個是刺繡的，還有弓箭的舞。所有這些舞蹈中，當他們在各行其事時，每個人都如此愉快。”

舞台上優美而歡快的舞蹈讓Hancock教授看來無疑會感染台下的觀眾，他說：“當一個人向你微笑的時候，你也會向他們微笑的。”

太極教練欣賞晚會呈現中國的起源

教授太極、氣功的 Helen Mellard表示演出具有教育意義。Helen Mellard說：“就我個人而言，因為我教授太極和氣功，我喜歡演出中蘊含的精神內涵。談到起源，這個演出如何講述中國的起源，每一事情是如何開始的，以及其中相關的舞蹈和演唱，都是傑出之作。色彩如此賞心悅目，看得出來舞台上的每個演員都訓練有素。”

“我更喜歡其背後體現的故事，具有教育意義。這個晚會的開篇節目就展示了中國是神州大地，眾神來到了這片土地上。始於開篇節目，整個演出展現了中國真正的精神本性。”

Helen Mellard自我介紹說，她從英國的蘇格蘭來到加拿大的安省，7年前來到卑詩省。目前在（卑詩省）低陸平原教太極、氣功和瑜伽。她喜歡武術，看過京劇，還從未看過中國傳統舞蹈，從這個晚會中，她說她看出來舞蹈裡包含有武術。

一起來的同伴說：“我非常陶醉於這場晚會，我想說她表達了我所有想說的話，我驚訝於他們的舞蹈表演以及舞台的寧靜，甚至聽不到他們跳躍後落地的聲音。”

企業主管嚮往神韻 盼明年再睹風采

商業經理斯蒂文‧赫基（Steve Heggie）一家，今年再次觀賞了神韻晚會，他稱讚晚會：美極了！很美，無與倫比！演員們富有天賦，我們從中學到了很多中國的文化。”

他表示觀看完神韻晚會後，明白了許多事情。“我們並不了解發生在其它國家的事情，他們不能做自己想做的事，而我們西方是自由的文化，我們沒有意識到，他們被阻礙不讓慶賀（中國文化）等”

他對關貴敏的歌唱印象深刻：“我最喜歡第一個男高音歌唱家，（他的歌曲）講的是不要貪婪，總是指望得到更多，最後都帶不走，我真的明白了這個信息，就像我們貪圖更多的物質，而不是真正享受生活一樣。”

他夫人耶蘭德‧赫基（Yolande Heggie）也稱讚神韻：“很棒！很美，富有教育意義，比如像中國的故事等，我們與孩子們決定要來現場觀看晚會，我們很欣賞這台晚會”，“很美，充滿活力，色彩明麗。”

媒體公司總裁：歌詞如詩 包含神聖信息

鵲妮‧羅佩茲（Treenee Lopez）是雀茲媒體通訊與製作公司（Trends Media Communications & Productions）總裁，節目製作人，同時還彈奏鋼琴。

她與朋友們一起觀看了美國神韻國際藝術團3月25日在加拿大溫哥華的第一場演出後，發自內心地讚賞晚會。

她表示：“神韻令人難忘，我是第一次觀看晚會，色彩、服裝與演員，都給我留下了難忘的印象，我不能相信他們是飄浮起來，他們真的飄起來了，不知道他們怎麼做到的？”

她相信演員們經過了艱苦的訓練後，才能有這樣的成就。她還表示：“其實最令我驚嘆的是歌唱家們的歌喉，可是歌詞更令我欣喜，因為每句歌詞都如一首詩，我禁不住讚嘆，這些歌詞寫得好美！”

“歌詞的內涵，包涵著神聖的信息，非常美好，我完全明白其中的意思。”她表示歌詞中的涵義富有意義，“我非常喜歡這些歌詞，內涵、意義與用詞，都是那麼令人難忘。”

她表示：“這些信息告訴人們，對錯是什麼，人們應該選擇正確的方向，頭上有神靈在看著，神靈在指引著我們的生活。”

她由衷地感謝道：“恭喜製作這台晚會的人，晚會中的演員們，推廣晚會的工作人員，讓所有的人有機會看到這樣的演出。”她稱讚晚會：“非常完美，歌唱家是世界頂尖的。”

生態建築設計師： 舞蹈和天幕將人們帶入歷史

生態建築設計師溫思頓（Mike Wensdon）先生觀看了美國神韻國際藝術團在溫哥華女皇劇院觀的第二場演出，溫思頓先生表示演出對他真是意外的驚喜，他學到了更多的中國的歷史。

溫思頓先生是生態建築設計師，他設計的大廈是環保理念的建築，不破壞環境，利用生態能源如風能，太陽能來維持，他最近正為一所大學設計一幢大廈-生態技術中心，該大廈本身就可以用來教育學生什麼是可持續性生態建築。

溫思頓先生對中國古典舞讚不絕口，表示神韻藝術團的舞蹈演員們技藝高超，只有訓練有素的演員才能完成如此高難度的跳躍和翻騰的動作。

作為設計師，他對神韻藝術團的天幕設計表示驚嘆，他認為舞蹈和天幕將人們帶入了歷史。

溫思頓先生表示，當天晚上學到了，關於中國文化的知識，尤其是看《藏舞：為神歡歌》，看了舞蹈讓他了解到，幾千年前的古老藏族服飾和舞蹈，溫思頓先生曾經去西藏香格裡拉旅遊，但那時他並不太了解他所見到的，今天看了神韻演出，學到了更多的中國文化的知識。

台加文化協會會長：舞蹈難度很高 舞姿很優雅

觀看當晚演出的台加文化協會會長王傑生先生表示，晚會中的舞蹈難度和技巧很高，神韻舞蹈演員可以把很難的動作，做得很輕鬆和優雅。他還說,晚會會幫助中國傳統的文化在海外傳播。

在上半場結束時，台加文化協會會長王傑生接受了記者的採訪，他在介紹總體印象時說，“晚會很好，色彩很豐富。舞蹈的素質很高。”“音樂效果挺不錯的。”“現場音樂伴奏和舞蹈搭配得很好。”

他進一步說，晚會中中國舞的翻騰和跳躍的動作，難度和技巧很高。“（演員們跳的時候）看起來很輕鬆，很優雅，但是這個是不容易做到的。”“（一些）在我看來是很難的動作……很了不起的動作, 但他(她)們做得很輕鬆。”

“藏族舞蹈很精彩，跳得很不錯……整體的視覺效果很好，色彩很豐富，服裝很獨特，很有民族特色”

“還有《武松打虎》的節目和《弓箭》舞，男舞蹈演員也都跳得很好，（高空）翻騰的部份很好。”

他向記者表示，晚會介紹了中國的（傳統）文化，會啟發老外的興趣，並會幫助中國傳統的文化在海外傳播。

他舉例說，“像是《武松打虎》的故事，（而）藏族舞蹈呈現藏人的生活……..觀眾可以經由這個晚會了解更多的中國文化。”

他又說，“主持人在介紹《武松打虎》的故事的時候，提到《水滸傳》，這會引發觀眾去搜索（這些中國傳統）故事，很多人可能會去查《水滸傳》是什麼，那他們就會知道這是中國的四大名著之一。引發他們更深的去了解中國文學。”

王傑生先生目前擔任台加文化協會會長，該協會每年舉辦“台灣文化節”，將台灣的音樂、舞蹈、藝術家聯展等各種文化方式帶到加拿大主流社會。王傑生目前還在一家大銀行任職金融管理職位。

商業經理：“明年肯定還來看”

來自保加利亞的艾文‧切卡夫（Ivan Chenkov）是商業經理，他稱讚神韻晚會：“很美，色彩與中國古典舞，都非常美！我們是第一次觀看神韻，令人陶醉，我們看後很興奮激動，演員、舞蹈、服裝，方方面面都令人難忘。”

他的女朋友西維雅‧歇考瓦（Silvia Thenkaova）表示：“我很激動，晚會色彩絢麗，獨具風格”，“我們明年肯定還來，去年我們錯過了看神韻晚會的機會。”

公司老總：演出很精彩 要再來看

Chuck Brawner先生與太太在溫哥華女皇劇院觀看了美國神韻國際藝術團的表演。神韻晚會的全善全美吸引了Brawner夫婦，他們表示還會再來看。

Brawner 目前在溫哥華擁有自己的岩土工程技術諮詢公司。他本人也是岩土工程技術專家。他曾去過中國很多次，多年前應邀在北京鋼鐵大學做過專業教學，曾到中國很多地方旅遊觀光。他在中場休息接受採訪時表示，他在這個晚會中，看到了他曾經去過的地方。

Brawner表示：“這個演出非常精彩，舞蹈節目中的翻騰跳躍真是了不得，伴奏的交響樂很優美。”

他說，到目前為止看到的節目，不論是獨唱，還是舞蹈都很好。他的太太接過話說：“雖然我們不懂中文，但是從演唱中，我們獲得了一種信息。我非常喜歡，這個晚會很美。”

Brawner表示這是他們第一次觀看神韻晚會，感覺非常美，非常優秀。他說：“我們將再來看。

（大紀元）