【正見新聞網2010年03月31日】
東方有神韻,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。神韻藝術團攜傾倒世界之魅力,於 2010年3月30日晚7點15分在加拿大石油重鎮卡爾加裡金禧劇院開啟了加拿大三大草原省份巡演之序幕。
從小橋流水、杏花春雨的江南,到雪山冰河、長草肥羊的高原;從珠樓畫棟、紫闕祥雲的天宮勝景,到麗日映窗、庭院深深的民間小戶;從水鄉秀女到英雄義士,從古典故事到當代傳奇。兩個半小時的演出中,神韻以中國舞的藝術形式將凝滯於典籍古書中的千年的文字與歷史,栩栩展現在一方舞台之上,鮮活生動,靈氣逼人。現場近2千名中西觀眾經歷了一場穿越時空之游,文化尋根之旅。
當晚政治要人、商界鉅子、藝術專家、社會名流集聚,多位藝術名家表達了他們對神韻的折服。
加阿省議員:神韻演出世界頂級
加拿大阿爾伯塔省省議員第二年看神韻,他驚嘆於神韻藝術團每年能製作富有創意的新節目,並認為全世界應該擁抱神韻。
2010年的神韻節目再次令加拿大阿爾伯塔省省議員大衛.斯旺感到不可思議。加拿大阿爾伯塔省省議員大衛.斯旺:“世界頂級,蓋過我看過的所有的秀。我看過很多演出,這是最好的。”
全新的節目真是太有創造性了,所有的演員都極富天分。演出的每一個部分都讓我印象深刻。斯旺尤其認同在舞台上表現當代中國現實的藝術手法。
加拿大阿爾伯塔省省議員大衛.斯旺:“捍衛人權,言論自由和信仰自由,這是加拿大人願意做的,演出是在提醒我們有這樣的責任,幫助另一個國家的民眾這樣做。感謝神韻觸動了我們的心靈和良知。”
斯旺還認為,全世界都會擁抱神韻。
加拿大阿爾伯塔省省議員大衛.斯旺:“我覺得全世界都準備好迎接神韻,所有的人都在爭取他們的權利,也想保護受到不公待遇的人,給予人道援助並傳播自由和平。所以我希望神韻三個團走到哪裡都有支持者。我衷心的祝福他們並會盡我所能給予支持。”(新唐人)
奧茲市長:生命中不能承受之美
“我靠著椅子,看著舞台上的表演,感受到一種生命中不能承受之美,淚水幾乎湧出。”加拿大亞伯塔省奧茲市長(Mayor of Olds)朱蒂‧達爾(Judy Dahl)於2010年3月30日在卡爾加裡金禧劇院觀看了神韻國際藝術團在卡爾加裡的首場演出後,充滿感情地表達了她的感受。
奧茲位於卡爾加裡北部90公裡處。達爾說,她開了一個半小時的車到達劇院,與當晚的收穫相比,開車的辛勞微不足道。
達爾表示這是她頭一次觀看有關中國文化方面的演出。對於神韻藝術家們表現出的超凡脫俗的健康與光明,她驚詫不已。對他們傾注於舞蹈的藝術,賦予舞蹈的美麗,也令她嘖嘖稱奇。
“我靠著椅子,看著舞台上的表演,感受到一種生命中不能承受之美,淚水幾乎湧出。我在心裡告訴自己,我們是如此地幸運,身邊有這樣一群人熱愛著藝術,並為此傾其所有,奉獻他們的身心,因為在現實的世界裡,我們已經忘記了人的美麗,忘記了藝術和文化的珍貴。”
她盛讚中國古典舞令人驚艷:“她照亮你的身心!你的神與靈願與她們共舞。舞台上的女子們是如此的輕盈,好似飛舞於空中的精靈!她們的靈魂在舞蹈,她們的舞蹈有靈魂。我熱愛藝術,也因此深感三生有幸,得賞此舞。美,如此之美,獨一無二的美,那種純美觸動了我的魂魄最深處。”
除了美,達爾也感受到神韻舞蹈中對喜悅的熱情,即使是悲傷的故事裡也浸潤著喜悅和美麗:“那個舞劇(《擋不住神的路》,小女孩和媽媽受到了迫害,每個人都會認為那是很糟糕的事情,但並不。神韻舞蹈的美麗之處就在於,本應可怕的地方,也存在著美麗。信仰使你永生,這是多麼美麗的事情,這是多麼喜悅的事情。另外的世界真實地存在,我深信不疑,那是充滿了慈愛和平等的地方。”
達爾感嘆她看到了真正的藝術家:“神韻的演員們對藝術充滿了熱情,她們活在她們的舞蹈裡。好,實在是太好了。”
副市長:神韻是中國人的驕傲
來自High River的副市長貝蒂‧希爾伯特(Betty Hiebert)為神韻演出著迷。“非常傑出,美麗非凡。動作優美,天幕的背景是如此的真實。每一個人,每一個動作,以及背景銜接緊湊、流暢,我非常驚異演員間的合作精神,一舉手,一投足,協調一致。”剛看完上半場演出,希爾伯特市長就對神韻演出非常讚賞。
她還非常喜歡《武松打虎》中所表現出幽默感,“我認為中國傳統舞蹈中表現的幽默感非常好”。
她續說:“還有現場音樂平和而不尖銳,非常中國化,感覺很好,對大多數的加拿大人來說,這是很少見到的。中國人應該感到非常自豪 – (他們會想)這就是我的背景,這就是我來自的地方。演出展示了作為中國人的驕傲,我們是誰,我們是中國人。”
一同來看演出的副市長的丈夫丹‧希爾伯特(Dan Hiebert)亦表示贊同,“演出似將中國的每一方面都揉入其中,讓人感覺這就是中國,非常感謝神韻為我們所展示的他們深為之自豪的歷史和文化。”
希爾伯特市長接話說,“演出中表現迫害的一幕,我們知道那依然在中國發生著,從新聞裡就會知道,而演出將迫害呈現在眼前,帶到我們這個真實的世界中,這讓我們知道除了華美的服飾,還有另外的一面需要了解。”
儘管下半場演出還沒有開始,希爾伯特夫婦相信“下半場將同樣精彩,我非常高興我們能來。”
鋼琴家兼畫家:淡妝濃抹總相宜
世界馳名的皇家山音樂學院鋼琴家艾瑞娜‧澤雅尼(Iryna Zayarny),師從於烏克蘭著名浪漫鋼琴家維多利亞露佐娃,1998年移民到加拿大,2000年加入皇家山音樂學院,從事演奏和教學工作。她同時也從事繪畫創作,長達8年,最近一次畫展即將於3周後舉行。
經年的繪畫生涯使她對色彩極為敏感,她盛讚神韻的用色美麗絕倫,不同色彩之間的搭配令人拍案叫絕,“雖然色彩斑斕,但絲毫不覺花哨,奇妙地和諧而統一。比如紅和綠,為互補色,傳統上是避免放在一起的,但在這裡,它們反而互相映襯,更顯明亮,光輝奪目,是的,奪目,緊緊抓住你的目光。我是一個藝術家,從我專業的角度說,實在是太漂亮了,不可方物。”
而在舞蹈《白雲仙子》中,只有兩種顏色,白和藍,澤雅尼表示仍然美得無法形容,“不是鮮艷的美,而是一種柔和的美,用淡淡的顏色表達柔和的情緒。這是兩種不同的意境,一個淡妝,一個濃抹,都美到極致。”
作為職業鋼琴家,澤雅尼驚嘆於神韻樂隊的表現力,“我看到現場樂隊,但我仍然以為一直是在播放CD,因為演奏好得不像真實存在。純淨清澈,渾然一體,與舞蹈配合得天衣無縫,指揮也棒得很。中國音樂是五音階的,極富中國風味的音樂將我仿佛帶入古東方。”
演員:編舞好極了
舞蹈演員和表演指導兼作家Pamela Lukenoff女士對神韻晚會中描繪的中國悠久燦爛的歷史和文化欽佩不已。她說:“能觀賞到這樣文化確實讓人感到驚喜。”
“(神韻)舞蹈演員和表演者具有相當的奉獻精神。”Lukenoff女士表示,“作為一名舞蹈教師以及我本人也是表演者,我認識到並感謝(神韻演員)的辛勤工作,他們帶來了如此傑出的演出。”“他們一定耗費了相當多的時間來完成這個晚會的全部製作。”
Lukenoff女士還從事劇本寫作,她說她也能在“劇本寫作方面”理解這個晚會。
“而且不少節目是群體舞,在舞台上有許多演員同時表演。我要對編舞說好極了!”
Lukenoff女士還提到了舞蹈《擋不住神的路》,她說節目讓她感動得落淚,非常“感人”。
加拿大小姐:對美麗有更深的理解
阿貝爾‧阿萬提(Abelle Avanti)是2009年加拿大小姐,2010年北美小姐,通過觀看神韻演出,她表示自己對美麗的內涵有著更深的理解。
去年埃德蒙頓之行依然讓阿萬提記憶猶新,而今年的全新演出讓她再度折服於神韻的美麗,“美麗動人!編舞,樂團,色彩和舞蹈都恰到好處,這就是去年我為之感恩的演出。”
在得知神韻再臨亞省後,阿萬提於3月30日來到卡城的金禧劇院觀,再次一睹神韻的風采。
她說:“我喜歡跳舞,非常感謝神韻的編舞,以及演員的熱情,你能真正感受到這種熱情發自他們的內心。你可以看到這種熱情表現在舞蹈中、色彩中、音樂中,被演員完全的融進了動作裡 – 我相信每一個人都能從中體會到不同的感覺。”
阿萬提表示,她的心隨著神韻演出跌宕起伏,時而歡快,時而悲傷,“裡面有太多美麗的因素存在。當你看到行兇者在毆打那個女子時,你能體會到演員感同身受,而你的心也在受傷。”阿萬提所指的小舞劇《擋不住神的路》中,法輪功修煉者被迫害的故事。
阿萬提說,通過看神韻演出,自己對美麗的內涵有著更深的理解,“我認為所有的美麗必須始自內心深處,你知道內在美,我認為只有內心真正的美才稱得上美麗,這種內在美賦予女性力量,她代表了和平,她讓你知道自己是誰,並且為此而欣喜。”
她補充說,“從整個演出中,我所體驗到的是和平。”
野生世界攝影家﹕善良照耀了希望的路
野生世界攝影家梅蓮妮‧瓦特(Melanie Watt)於2010年3月30日觀賞了神韻國際藝術團在加拿大卡爾加裡的首場演出後表示﹐晚會純善的主題讓人在逆境中看到希望。
她體悟到神韻晚會一以貫之的主題是善良與希望﹐“在困境中保持善良﹐而善良終成正果。比如小舞劇《韓信》﹐一念之差﹐他也可以採取惡的途徑﹐將挑釁的無賴一劍斬頭 ﹔三聖母也可能永遠被壓在山下﹐不見天日﹔還有法輪功受迫害的中國當代的故事。在所有這些艱難的情況下﹐保持善良的本性讓他們在困境中不屈並崛起。”
“在每時每刻保持善良﹐善良照耀了希望的路﹐讓人看到希望永遠在前方﹐即使迫害正加諸於身。”
從藝術角度來說﹐瓦特稱讚神韻無與倫比﹐“來之前所知甚少﹐看完後所獲甚豐。所有的環節﹐舞蹈﹑音樂﹑服裝﹑天幕﹐均完美呈現。節目時而舒緩﹐時而激烈﹐讓你的心境也隨之上下起伏。”
她最欣賞《白雲仙子》的意境﹐“潔白的雲朵間﹐仙子持白扇亮相﹐哇﹐如此的悅目怡神﹐充滿了喜悅的感受﹐你甚至忘記了舞台上是十數位女子在舞蹈﹐你只感到自己悠閒地看著天空中的浮雲來去如意﹐如此放鬆﹐身心仿佛飄飛﹐忘記塵寰。”
“水袖也給人類似的感覺﹐平和﹑優雅﹑柔美﹐理想的女性形像本應如此。”
梅蓮妮‧瓦特是專業野生世界攝影家和生物學家,卡爾加裡大學生態學講師,河谷學院生物研究所執行董事。她的攝影作品多次出現在《Equinox》和《讀者文摘》封面上,也被各種T恤衫、廣告畫、日曆、報紙、書籍廣泛使用。 目前已出版6本有關野生世界的書籍,並在雜誌報刊上發表了無數文章,可謂野生世界權威。
公司總裁:喜歡天幕上的雲彩
一家公司的總裁麥當勞(Gordon McDonald)表示非常喜歡天幕上的雲彩。卡爾加裡 Process Pathways公司總裁麥當勞(Gordon McDonald)表示:“晚會節目主持人的解釋,還有舞蹈本身,以及表演的情節,讓人很比較容易理解節目要表達的含義。我們明白這些舞蹈的內涵,而且主持人在節目之間起到了很好的穿針引線的作用,告知了觀眾節目的內容。”
他說:“我喜歡《北雲仙子》,就是中場休息後下半段的第一個節目。這個節目中藍天下的雲層讓我非常喜歡,難以忘記。演員們的舞蹈表演是如此輕盈美妙。”
“晚會的音樂非常動聽,還有晚會的色彩,很美。天幕、服裝與服裝的色彩搭配,都給人留下了深刻的印象。”
McDonald先生很讚賞中國古典舞的表現力。他說:“演員們用舞蹈這樣的表現方式,很好地演繹了要講述的故事的情節,舞蹈是這個晚會的主要形式,這個舞蹈的表現力很強。演員們通過一個個舞蹈動作和表情,講述著中國歷史上不同時期的不同故事,很精彩。”
公司副總裁:舞蹈表達的故事非常有趣
卡爾加裡Terra Plan公司副總裁艾恩‧思科米特(Ian Schmidt)先生與太太在金禧劇院觀看了神韻晚會,他稱讚“(神韻晚會)精彩高超,非凡脫俗!”
Schmidt 付總裁說:“我們完全陶醉其中,非常壯麗,晚會的信息很強,不僅是一台傑出的演出,而且加拿大人應該支持,幫助所有人了解到在中國正在發生的事情。這個晚會非凡脫俗,我們都非常欣賞。”
他表示:“我非常相信,每一個人都應該有自己煉功與選擇的權利,當人們被迫害時,我認為是發生在中國,那裡的人們僅僅是希望表達他們的信念,希望自由地生活在自己的國家,擁有自己的信仰,我們明白也理解,我們很喜歡這些節目。”
他稱讚舞蹈美得難以置信:“太美了!我從來沒有看到這樣的舞蹈,完全讓我傾倒,我度過了一個難忘的夜晚。”
他表示這是他第一次了解中國文化:“我嘗試著遨遊在如此深奧博大的文化內涵中,雖然以前從來沒有接觸過。”“你猜怎樣,我希望多了解一些,中國傳統文化實在令人著迷,豐富多彩。”
Schmidt 先生還說,能明白舞蹈中的故事情節。他說:“舞蹈演員非常傑出,我們很榮幸可以用自己有限的知識,去理解舞蹈的內涵,一些故事非常有趣。”
中國畫家:最大的感覺就是美
來自中國的畫家吳小雲繪畫已逾廿載,並授徒教習水彩畫、素描、丙烯畫等,畫風以西洋為主,但頗具中國傳統風味,在卡爾加裡藝術界甚有名氣。
她讚賞神韻的舞蹈充滿靈氣,生機勃勃,“技法棒,有生氣,想不出怎麼會跳這麼好。”作為畫家,她相當欣賞神韻的服裝,美而靚。舞蹈節目中尤其喜愛《水袖》,女子體態輕盈,袖舞如水,“那樣斯斯文文的感覺,表現了中國傳統女性的溫柔。”
整台晚會給她的最大感覺,一個字就是“美!”,兩個字就是“好看!”
戲劇公司主席:無法言喻的美
哈姆雷特戲劇製作公司主席彼得‧麥克維爾(Peter McWhir),曾擔任亞省教室協會藝術委員會主席多年,為資深藝術教育家。
他陶醉於神韻晚會的別具一格,“舞蹈動作非同一般,精準協調,如出一體,美極了,尤其是《苗鄉秀》,太美了,無法言喻。為了《苗鄉秀》,我還要再看一遍演出。”
由於教授戲劇的緣故,麥克維特別讚賞晚會中的小舞劇,“我喜歡舞劇中講述的中國歷史和民間傳說,傳達的理念極好。《劈山救母》就是一個令人擊節的好故事。”
他總結說:“這是一個出類拔萃的晚會,精巧細膩,爽心悅目。”
樂隊領奏:高品質的演出
丹‧ 坎貝爾(Don Campbell)是卡爾加裡知名樂隊Estelle的領奏,該樂隊經常受邀在重大場合演奏,如加拿大橄欖球灰杯決賽慶祝會等。
他表示這是自己第一次接觸到如此需要付出巨大努力的演出,“演出精彩紛呈,絕對高品質,令人難以忘懷,神韻的演員們一定為此付出了艱辛的工作。”
坎貝爾十分喜歡晚會中的舞蹈,並特別注意到男女舞步的差異,“最感興趣的是,男演員和女演員在跳舞時腳的動作完全不同,十分細膩地體現出了不同的性別。”
對於晚會所傳達的主題,他體會到中國對神的敬仰,“開篇舞蹈中談到了王與眾神,其他節目也展現了天堂與敬佛的內容。這是不同的文化,也是豐富多彩的文化。”
坎貝爾衷心地神韻藝術團為人們帶來如此精彩壯觀的表演。
(大紀元)