【正見新聞網2010年04月06日】
2010年4月5日下午,美國神韻國際藝術團在埃德蒙頓(簡稱愛城)的2場演出適逢長周末,能容納2000多觀眾的銀禧劇院(Jubilee Auditorium)爆滿。
據愛城晚會主辦方表示,神韻主辦方目前已經收到加拿大總理哈珀、國會議員、省議員、市長、市議員、文藝界領袖,以及公司總裁等賀信,盛讚神韻藝術團對重塑中華正統文化的貢獻。
加拿大保守黨全國委員會主席、埃德蒙頓斯特拉斯科(Strathcona) 區國會議員拉希姆‧賈弗(Rahim Jaffer)在賀信中表示,神韻藝術團此次全球包括日本、巴黎、柏林、澳大利亞和紐約等在內的逾30個城市的巡迴演出,為不同年齡、文化和背景的人提供了 一次難得的機會欣賞中華文化的瑰麗殊勝。
亞省自由黨黨魁大衛‧斯旺博士(Dr. David Swann)去年在埃德蒙頓觀賞了神韻演出,他說:“這是神韻第四次為亞伯塔省帶來中華傳統文化,為亞省人展現壯觀的舞蹈和藝術。對於那些首次領略這令人難以置信的演出的人,等待您的是一場精神和感官的盛宴。”
副市長夫婦:神韻為我們帶來的是希望
副市長韋恩·羅斯先生和夫人卡倫一起觀看了神韻演出,並稱神韻為我們帶來的是希望!
韋恩·羅斯(Wayne Rothe)是現任斯普魯斯·格羅韋市(City of Spruce Grove)的副市長,首次觀賞神韻的他看完下午的演出後表示:“非常有意思。演出創作非常有才華。舞蹈演員充滿活力,演出讓你體驗到了中華的文化,一個我從未相識的地方。舞蹈演員的行動敏捷令我震驚,他們非常有才華。”
韋恩說:“這些故事很有趣,因為我對歷史和文化感興趣。演出令你見識到中國文化和那個國家的一些歷史。”“我想一定得需要很多的安排和很多的人,很多有才能的人才能達到他們這樣的程度和水準。所以所有那一切都令我驚奇。”
韋恩的夫人卡倫(Karen)說:“我欣賞演員們的協調一致,他們所付出的時間和努力,他們在一起配合的能力,讓我感到了和諧和喜悅,為我們帶來的是希望。”
從演出的小舞劇中卡倫看到了故事的寓意:“我覺得通過動作和舞蹈令人明白故事真是令人震撼。你看有英雄,而我們都喜歡那些能為我們征服世界上的壞事的人,所以我喜歡故事裡的那些。
卡倫非常讚賞神韻的演出製作:“令人震撼。色彩、動作和舞蹈編排中的創意都令我印象極為深刻,我覺得這個非常非常有意思。那些演員理解編舞者心意的能力,悅耳的音樂,弦樂器和打擊樂器,樂團合作的非常好,他們的指揮值得讚揚,而所有這些大家都協同合作創造出這樣完整的一台晚會,這對我來說是激動人心的。”(希望之聲)
市議員:仿佛置身中國見證神州故事
Spruce Grove城市的資深市議員Wayne Rothe表示:“我覺得這場晚會很壯觀。它帶給了我們無窮的娛樂,同時展現了你們(中國人)的文化、你們的生活、你們的國家和你們的信仰。”目前 Rothe先生是第五次當選為市議員。
Roghe先生對神韻晚會的舞蹈和音樂和演員們的才華讚賞有加。他說:“在晚會的上半場有一個節目讓我難以忘記,演員們身著粉色和綠色的服裝,他們在舞台上旋轉。我很喜歡這些能夠展示演員們高超的舞蹈技藝的表演。”
“音樂很輝煌。我坐在第二排,在中場休息時,專門走到樂池邊,看看現場伴奏的樂團。他們都非常年輕,但是他們都是天才,才華橫溢。”
Wayne Roghe對中西方樂器合璧的神韻藝術團樂團饒有興趣,仔細辨別有哪些樂器,有一些是管樂器,有一些是木管樂器,但對中國樂器感到很陌生。他覺得琵琶看起來非常有意思。
“樂團的指揮相當優秀,每一方面都協調得那樣好,指揮得很完美。”
神韻晚會對Roghe市議員來說最有趣的是,他從未去過中國,卻仿佛已經就在中國一樣。
他說“我從來沒有去過中國,但是這個晚會讓我感到身臨其境,仿佛我就在中國一樣。我幾乎感覺到好像我已經身在中國,並且見證了晚會上描繪所發生的事情,因為我看到了他們的人民、他們的舞蹈、他們的音樂、他們的民間傳說、他們的神、他們的紛爭等等。我覺得我真的體會到了中國是怎樣的一個國家。”他對當今中國人沒有自由選擇、實踐自己的信仰感到非常不幸。
聯邦政府顧問:中國文化如此美好
同為加拿大聯邦政府工作的Lane姐妹倆一同於2010年4月5日下午在加拿大埃德蒙頓銀禧劇院(Jubilee Auditorium)觀看了美國神韻藝術團的演出,不禁讚嘆“中國文化如此美好”。
Leatta Lane是聯邦政府環境部顧問,Sbtryol Lane是聯邦政府國家發展部顧問。今年是她們第一次觀看神韻晚會的演出。Sbtryol Lane覺得第一個節目《先皇開盛世》特別震撼,“眾神出現在天庭,後來從天幕中出現在舞台上時,我覺得好震撼,我從未有過這種感覺。”
Leatta Lane說,“我覺得我已經愛上了神韻晚會,我明年一定要帶更多的朋友來看演出。演員的服裝很美,很靚麗。隨著演員們的舞姿,裙子在空中飄逸,太美了。在舞蹈《仙娥起舞》中我看到演員排列成一個仙娥在空中飛翔,好壯觀,好美,沒有想到中國的傳統服飾也有這麼深奧的內涵。”Sbtryol Lane則對舞蹈《水袖》中演員的服裝讚不絕口,“長長的袖子宛如流水般在空中舞動”。
Sbtryol Lane很讚賞舞蹈《手絹舞》,“我覺得這個舞蹈很自然,而且我記得舞蹈中有好幾個高難度的動作,哇,太神奇了。難得的是,這麼高難度的動作,幾十個演員一起表演時卻非常整齊,她們都合作的非常好。”
Leatta Lane覺得晚會的節目讓她非常感動,“我在看舞蹈《擋不住神的路》時幾次禁不住的流淚。我很佩服神韻藝術團將這個故事搬上舞台,讓更多的觀眾了解真相。”
姐妹倆都很喜歡神韻晚會呈現的中國傳統故事,Leatta Lane 說“我在看舞蹈《武松打虎》時,眼睛一刻也不想離開,完全被吸引住了。”
省府官員:我們仿佛進入仙境
阿爾伯塔省省府官員Christine Pouture攜帶家人2010年4月5日晚在加拿大埃德蒙頓銀禧劇院(Jubilee Auditorium)觀看了美國神韻藝術團的第二場演出,他們一家仿佛經歷一場仙境之旅。
Christine Pouture在阿省省府擔任部長理事會執行理事,經朋友推薦,她特意帶家人通過觀看神韻晚會了解真正的中國傳統文化。她說:“這是我所見過的最好的中國文化節目,每一個節目都精彩至極。太美了,真是令人難以置信的美了。樂團演奏的音樂可謂是天籟之音,男高音歌唱家和女高音歌唱家的表演都很卓越,歌詞傳遞的信息耐人尋味。整台晚會令我們仿佛進入仙境一般。”
Pouture一家非常高興,在中場休息時,一家人激動的分享著喜悅的心情。 Pouture女士說,“我特別帶孩子們來看神韻晚會,因為聽朋友介紹神韻晚會才是真正的中國傳統文化,今天一看才知道原來中國文化這麼美好,這麼博大精深,我們都十分激動。”
她還很喜歡舞蹈《先皇開盛世》,“神從天上下到凡間的過程很壯觀,而且我覺得天幕上的信息很耐人尋味,當演員又一次出現在舞台上時,我能感到舞台上的一切都那麼的真實,我在想這是不是同我們都有關係呀。這確實是一台藝術價值非常高的晚會,我們全家都覺得心靈受到很大觸動。”
她的女兒對舞蹈《水袖》讚不絕口,“簡直像是進入了仙境,動作即含蓄又飄逸,天幕中仿佛置身世外桃源,我無法來形容她的美,我好想過她們那樣美妙的生活。”
註冊會計師:真正純真的藝術
註冊會計師Chris 2010年4月5日下午在加拿大埃德蒙頓銀禧劇院第一次觀看了美國神韻藝術團的演出,他很慶幸自己能欣賞到這麼高藝術水平的純真的藝術。
Chris 看完演出後興奮的走出劇院,他說,“整台晚會都太美了,我都沒法來形容,藝術的純真讓我非常感動。我特別喜歡舞蹈《武松打虎》,武松在森林裡打虎的過程特別精彩。我今天才明白,原來我以前喜歡的中國雜技是來自於中古典舞,而今天很有幸能欣賞到這麼高水平的中國古典舞演出。”
Chris一開始還以為這麼動聽的音樂是錄製完成的,他說:“因為音樂完成的非常棒,同舞台上的演出融為一體,所以我一開始還以為是播放的錄音。後來看到指揮家向觀眾致意才知道原來是現場樂團伴奏,那一刻你不知道我有多興奮,簡直太神奇了。我當時說,哇,這是真的嗎!這是真的嗎!簡直難以置信。”
Chris 還很讚賞神韻男演員的陽剛之氣,“他們身上展示的陽剛之氣讓我覺得,我也要這樣,他們的能量非常強大。相比之下女演員美麗、輕柔、含蓄和清新。”
他還表示天幕同舞台故事連接的方式表現力很強,“天幕太棒了,我從未見過這種天幕同舞台結合的表達方式。在舞蹈《劈山救母》中,二郎神從天幕中飛向舞台,然後真實的出現在舞台上,就仿佛他們真的是從天上飛下來的,演員表演的棒極了。”
Chris非常感謝神韻藝術團的藝術家為觀眾帶來純真的藝術享受,“導演棒極了,令我難以置信,這麼巨大的一個作品,每一個細節都完美無缺。雖然舞台上只有數十個演員,但是讓觀眾似乎感到有上百人在舞台上表演,場面的壯觀讓我無法表達。我相信神韻藝術團的藝術家都是天才,他們一定是非凡之輩。”
通用汽車愛城總經理:音樂很輝煌
美國通用汽車Western GMC總經理Doug Airey先生利用長周末周一放假的機會觀看了這場晚會。他讚美神韻藝術團樂團中西樂器合璧演奏的音樂很輝煌,也很優美。
Airey先生在中場接受記者採訪時說:“這個演出是如此美,令人嘆為觀止!”“那個藏族人的舞蹈很歡快,我最喜歡這個節目,舞蹈動作和隊形變化都是如此的美。”
他說:“現場的交響樂團伴奏使演出錦上添花。中西方樂器合併是如此有意思,演奏出的傳統西方音樂和中國音樂妙不可言。整個晚會的音樂很輝煌,讓人陶醉不已。”
神韻晚會重現中國五千年神傳文化也給Airey先生留下了深刻的印象。他說:“看了上半場,我對中國文化之源遠流長有了更多的認識,五千年的文化,與西方文化相比,真的是太悠久了。”他說《武松打虎》那個節目讓人看得津津有味,武松喝了很多酒,獨自去打這隻虎,他很勇敢。
名大學文學院主任﹕獨特中國風
加拿大著名高等學府亞伯塔大學的文學院副主任湯姆·基汀(Tom Keating) 教授表示﹐神韻演出帶來了獨特的中國風。基汀對整台晚會讚賞不已﹐稱演出令人發自內心地愉快﹐“每個節目都喜歡﹐難分伯仲。不管是服裝﹑音樂﹐還是技巧﹑故事﹐洋溢獨特的中國風味﹐令我眼界大開。”
他以舞蹈《水袖》和舞劇《武松打虎》為例闡述自己的感受。
“用長長飄飄的袖子模擬水波﹐上下遄飛﹐左右飄舞﹐讓我滿眼綠波蕩漾﹐連綿不盡﹐仿佛風過水麵千層浪的感覺﹐視覺魅力驚人。”把那種袖子叫作水袖﹐這是中國式的傳神。
舞劇《武松打虎》沒有一句台詞﹐但基汀表示演員們的舞蹈動作簡單明了﹐欣賞起來毫不費力﹐“相當有意思的故事﹐你不會想到武松會成為英雄﹐看他喝得醉不可支的樣子﹐走路搖搖晃晃﹐還在石頭上睡著了﹐根本就不是平常人心目中威風凜凜的典型英雄形像﹐但就是這樣的一個反常規的英雄﹐活靈活現地出現在舞台上﹐讓觀眾樂在其中。”出人意表的娛樂效果﹐這是中國式的幽默。
神韻還讓他體會到一種內在的平和與寧靜﹐“舞蹈內蘊的精神特質使那種平和與寧靜的品質散發出來。”
他也從晚會中感悟人生﹐“在人生中如何達到最佳平衡點﹐如何擺正自然與人性的關係﹐這對今天的社會仍有重要意義。人﹐不應過份追求權力和財富﹐要充份體認人格價值和內在力量。”
湯姆·基汀(Tom Keating) 教授現任亞伯塔大學文學院副主任。亞伯塔大學是加拿大著名高等學府﹐多年來在不同的大學排名上穩居加拿大前五位﹐其知名校友包括加拿大前總理﹑加拿大國旗設計師以及諾貝爾獎獲得者等等。
新移民:今晚覺得特別驕傲
移民加拿大兩年的周小姐感到格外的親切,她說:這才是純真的中國文化,在中國可看不到。“我今晚覺得特別驕傲。”
周小姐說:“這是我第一次看到這麼美的節目,在國內從未見過。我很喜歡舞蹈《苗鄉秀》,感到特別親切。我先生是加拿大人,曾在中國工作過5年,喜愛中國文化,對中國文化有一點了解。我告訴他這才是純真的中國文化,你在中國可看不到。我今晚覺得特別驕傲。”
周小姐對導演將天幕、舞台、音樂融合到一起感到十分震撼。“我一直在想,神從天幕中飛向舞台,然後真實的神出現在舞台上,出現在我的眼前的那一幕,我覺得特別震撼。然後神從舞台上又飛向天上,哇!好壯觀。”
舞蹈《為神歡歌》讓周小姐十分感動,“好親切,好純真,好美好美。舞蹈、音樂、天幕都是地道的藏族風味,一下子就將我帶進了這個古老的民族文化中。我對先生說,我特別自豪中國五千年的古老文明。”
周小姐的先生Shiva是一名網絡公司主管。他說:“我雖然在北京和廣東曾度過5年的時間,迷上了中國傳統文化,但是看完神韻後才發現,原來地道的中國文化竟然是在自己的家鄉看到了。神韻太美了。”Shiva 一邊翻動著節目冊,一邊說:“我喜歡太多的節目,每一個都是最愛。”
舞蹈《擋不住神的路》讓Shiva幾次落淚。“我非常感動,尤其我在中國生活過,我知道現在的中國大陸已經不再保留像神韻這麼純真的中國神傳文化,很遺憾中國大陸沒有信仰自由。我非常感謝神韻將中國的現狀呈現在舞台上,讓更多的人了解真相。”
(大紀元)