【正見新聞網2010年04月11日】
法國的網絡媒體“巴克實事”（Bakchich.info）近日發表了一篇關於巴黎“退出中共服務中心”的紀實報導，全文翻譯如下:
看艾菲爾鐵塔兼退出中國共產黨
巴黎“幫助退出中國共產黨服務中心” 每個星期都在艾菲爾鐵塔下的“練兵場”（Champs de Mars）上，迎接從中國大陸來巴黎觀光的遊客，幫助他們退出中國共產黨。
“您好，您從國內南方來的還是北方來的？”74歲，10年前獲得法國政治庇護的邢太太和過往的中國遊客搭著話，那位男子躲閃著，加快了腳步。
邢太太終於截住了三個從北京來的遊客，對他們說：“我們在這裡是幫助你們了解中國所發生的一些事情的真相，我們還可以幫助你們聲明退出中國共產黨的組織，這是一個象徵性的舉動，你發自內心是最重要的，所以，如果你們不願意用真名，可以用化名聲明退黨。”
邢太太拿出一張寫著化名的名單，請他們做選擇。在巴黎最受歡迎的化名是“鐵人”，以紀念這個在觀光鐵塔時做出的決定。每周三次，從中午十二點到下午兩點，巴黎“退出中共服務中心”的成員都會在 “練兵場”上迎接從中國大陸來巴黎觀光的遊客。 從2008年開始至今已經有大約1萬中國人在鐵塔腳下退了共產黨。
“退出中共服務中心”得到佛家功法法輪功的支持。法輪功在中國受到嚴酷鎮壓，但在世界134個國家都有人煉法輪功。“退出中共服務中心”是全球性的，在有中國遊客的大城市都有其得到官方許可的組織。
一走下旅遊車就受到橫幅的歡迎。有一些人在“退出中共服務中心”的展台旁停下來，假裝拍照鐵塔，其實卻在認真地聽著從高音喇叭裡用中文播出的信息。巴黎中心的負責人Trang先生說：“從表面上看，他們沒有任何反應，其實，在他們的心中卻明白了很多東西。”
表面上的無動於衷是有原因的。Trang先生說：“因為團裡有共產黨派的人在監視大家，是他們的領導。我們的同胞很害怕在我們面前停下來，但總是有勇敢的人，他們會到我們這裡來拿資料。”
幾年來據說已有六千九百萬人象徵性的退了黨。那些旅遊者起了很大的作用。Trang先生說中國政府很難控制局面，“遊客們出國之前就知道我們協會的存在，他們的領導警告他們，並說不讓他們接受我們的資料。”
中國遊客乘大轎車在十幾天的時間裡穿梭遊覽歐洲，在他們所到之處都有“退黨服務中心”迎接他們，這也讓他們的思考在旅途中有一個成熟的過程。Trang先生說：“有可能他們在日內瓦拒絕了資料，在巴黎偷偷地拿了，在羅馬也許問一些問題，最後在倫敦簽名退了。”在歐洲第一次見到法輪功時，他們總是會很吃驚，“因為中國共產黨說我們被看作邪教，全世界都在鎮壓我們。所以當中國遊客看到在光天化日之下打出的橫幅時，才意識到他們聽說的那些都是假的。”
無動於衷的遊客還不是最差的。面對法輪功修煉人，許多的中國遊客一臉的不相信，有的甚至反應非常激烈和具有攻擊性，經常暴力相向。Trang先生說：“他們認為我們是反中國，反民族。他們這種反應是因為他們是被中共洗腦後的奴隸。”二月中旬的時候，Trang先生曾經被一位大陸來的中國學生給打傷了，至今頭上還留一塊疤。
這時，兩個中國人正好走過來，衝著邢太太嚷著：“你們是給中國丟臉！”Trang先生走到他們的負責人面前說：“你有沒有想過有一天要退出中國共產黨？”這位男子說：“退完了，五年前退的，我是在國家警察部門工作的。我支持你們。”在這位負責人的建議下，全團的人都同意退黨了。
旅遊車的下一站是西班牙的巴塞隆納，在那裡，他們也許會遇見“退出中共服務中心”的西班牙分會。