百歲舞蹈老師：能得到無窮無盡的啟示

世界一流的神韻國際藝術團於2010年5月14日晚首次在俄亥俄州托利多市斯特拉納漢劇院的精彩演出不僅為托利多市民們帶來一場全善、全美的藝術饗宴，也感動了有幸來觀看演出的藝術家們。

百歲舞蹈老師：能得到無窮無盡的啟示

101歲高齡的前舞蹈老師奧加爾‧布恩女士很小就開始做舞蹈演員了，她一生都鍾愛跳舞，畢業於多所大學，後成為舞蹈老師，定居華盛頓。

當談到對晚會的感想時，布恩女士非常激動，她做了一個義大利人用來表達“太棒了”的手勢，說道：“這演出太好了……我不知用什麼語言來形容。我認為孩子們都應看神韻。這個演出展示了人類的起源和歸宿。你知道嗎？看這樣的演出可以得到無窮無盡的啟示。真是太奇妙了。我覺得這場演出可以使你的精神得到昇華，其感召力超過任何其它的東西。看了演出使我感到無比的感恩，人們所具有的某種天賦是上帝給我們所有人的禮物。節目如此的美麗，她展示了男人和女人的最佳境界，她們一分鐘也不停地跳呀、跳呀，美妙非凡。整場演出如此令人振奮，我將活得更有意義。”

當談到對演出的最深印象時，布恩女士說：“是神，是愛。愛主導著一切。愛生活，愛神，人生如此短暫，而我們總是無所作為。當我們在幫助別人的時候，我們就在做神要我們做的事情。沒有一個晚上我不是為很多人祈禱而度過的。我雖然不能告訴他們生活的答案，但是我可以為他們祈禱。我並不試圖改變別人，我只改變我自己。人們往往試圖把別人改好，但是他們做不到。”

布恩女士接著說：“每天人們都忙忙碌碌，我們洗澡、我們購物、我們生兒育女、我們離婚、我們吵架打架，我們每天都經歷這些生活瑣事，我們的靈魂就這樣在忙碌中死去了。我們完全沒有利用神賦予我們的天賦做任何有意義的事情。”

前拉丁舞蹈演員：神韻是一個美麗的創意！

瑪麗安‧魯格（Marianne Lougo）是校長兼教師，她對發聲學潛心研習了十二年，與她結伴而來的朋友叫帕提西婭，以前是一位拉丁舞舞蹈演員。

魯格說：“我感到非常興奮能來觀看神韻晚會，這其中有許多原因。開始時我看到的是柔中有剛。演出舞蹈中所表現的力量、智慧以及精神層面的內涵對我意義非凡。我的眼淚流出來了，因為這一切你可以在他們的舞蹈動作中、面部表情上以及極富感染力的背景畫面中清楚地看到。”

帕提西婭女士說：“我非常欣賞演出中優雅的舞蹈動作，繽紛的色彩和整體藝術的美。我喜歡跳舞和各種形式的舞蹈。很高興今天來觀看這演出。”

“編舞是極其優美的，部份音樂非常平和安靜，我很喜歡。舞台色彩、舞蹈動作都如此美好。”“中國古典舞和我從事的拉丁舞極不相同，但都很美。對於我來說，舞蹈這種藝術形式是眾多藝術形式中最美的。”

魯格接著說：“晚會的表演看上去輕鬆活潑，但我知道背後有巨大的付出。我覺得正是舞蹈動作中所帶出的靈性，和華麗的服飾令我感動。我感覺，這是中國文化中最好的、中國傳統文化中最好的，中國人中最好的，這些在舞蹈中都充分地體現了。演出非常震撼，非常震撼！”

“作為一個校長，我認為音樂、美術和舞蹈，是一個孩子的發展過程中很重要的組成部份。”“男高音和女高音歌唱家都非常優秀。他們的音質十分美妙。我是義大利人，因此我喜歡歌劇，我覺得他們的聲音是優美的，他們唱得悅耳動聽。我感到很驚喜，也非常享受。”

最後前拉丁舞蹈演員帕提西婭女士讚嘆地說：“神韻晚會是一個非常美麗的創意，所以我們非常讚賞。演出非常優美，很高興能來觀賞。”

神韻演出展現光明 令人震撼

身兼多職，既從事水彩畫藝術創作、健康顧問，並且還是教堂資深牧師的雷蒙德‧克利斯普（Raymond Crisp）先生在聽完女高音歌唱家耿皓藍女士的《回天是彼岸》後，情不自禁地站了起來鼓掌，同時，有十名觀眾也不約而同站起來，全場如潮的掌聲讓耿皓藍女士再唱一首，這就是在二零一零年五月十四日晚，俄亥俄州斯特拉納漢劇院（Stranahan Theater）裡上映的一幕。

克利斯普在接受採訪時激動地說：“我喜愛這場演出。那五彩繽紛的色彩令人如醉如痴。作為一名從事藝術創作的人，我喜歡斑斕的顏色。”“女高音歌唱家（編者註：耿浩藍）的歌聲撼動心扉（Oh she just blew it away.）。我告訴我妻子，當我們形容一個人能夠真正的唱歌時，我們說‘震撼’（she can blow），那是說她能夠真正的、真正的唱歌。我對所有的歌唱家都印象很深。歌曲中所表現的文化內涵令人印象深刻。”

“我從事水彩畫的創作以及其它的一些藝術創作。演出令人印象深刻，我們是在肯塔基州路易斯維爾市看另一場演出的表演的時候，聽到神韻演出的消息的。我們本來想看神韻在芝加哥的演出，結果我們錯過了。這一次我們是從芝加哥開車過來看演出的。 ”

“明天是我夫人的生日，所以我們想以觀賞這場演出的形式慶祝她的生日。天幕設計極為出色，舞蹈的設計使舞蹈極為逼真。但是各種色彩和圖案的設計能夠出色得使一切都很完美、和諧。無論是顏色、服裝的設計與舞蹈的動作配合都很完美。太奇妙了，我們都很喜歡我感到非常的震撼，那五彩繽紛的顏色！服裝的面料不知道是用什麼材料做的？如此的飄逸，像被風輕輕的吹起一樣，在空中飄蕩。演出的娛樂性很強，完全適合於孩子、適合於整個家庭來一起欣賞。 ”

“演員們的演出充滿了能量，我想他們一定很辛苦，但是他們的臉上依然掛著微笑，他們跳得太好了。可以用偉大來形容。

每個演員都沉浸在演出的樂趣之中。你知道，一般的演員也許能跳舞，但神韻的舞蹈演員在展現各種各樣的意境時表現出極大的熱情。他們的舞蹈增加我對中國的了解。我想有機會的話，我會去中國，但神韻的演出已經讓我了解了中國的文化，了解了中國人為什麼堅持他們所信仰的，我一直都很尊重中國的文化，但是直到今天我才明白他們是如何思考問題的，他們為什麼這樣的思考問題。

當我們把獨特的東西放到桌面上來的時候，我們應當明白有一些人試圖把某些文化加上詭異的標記，我想有些人喜歡根據自己想像把另一些進行歸類，而實際上並不是那些人真實的一面。神韻的演出給美國的華裔樹立了光明亮麗的正面形像，我喜歡《劈山救母》這個舞蹈，我覺得它所表現的主題非常有意義。每一個文化都有其不同之處，都可以為這個世界增光添彩。看到中國文化這樣被正面的展現給觀眾，真是太美妙了，以前我們看到的都是中國文化中負面的一面。我很高興今天來看演出，整場演出都令我無比的震驚和興奮，演出真是、真是太偉大了！我完全沉醉於其中。

神韻的演出展現了當今中國發生的事情，作為一個基督徒，我知道在中國的基督徒也面臨著很多的挑戰，僅僅是為了爭取他們能夠思考的自由、能夠更有效的交流的自由，能夠有相信他們自己信仰的自由，能夠在全社會保持他們信仰的自由。”

藝術家：從來沒有看過這麼好的演出

藝術家梅格‧迪克格森就是其中的一位。她是一位專業創作藝術家。她曾到包括中國在內的70多個國家旅行，欣賞過無數次舞蹈演出，她不下十次表示神韻演出是最壯觀的，她從來沒有看過這麼好的演出。

基於中華五千年神傳文化的中國古典舞和節目中豐富的色彩讓迪克格森女士非常感動。

她激動地說：“我是一名專業創作藝術家，我為神韻演出的色彩而激動，我為神韻演出的中國古典舞而激動。我為俄亥俄州的數千名兒童工作，所以我很希望與孩子們分享這場演出，我希望他們今晚都能在這裡觀賞這場演出。這是一個了不起的演出，我真的很感動，感謝神韻來到托利多！”

迪克格森女士認為神韻演出的成就是多層面的，太了不起了。她說：“我覺得神韻的成就是多方面的，我知道我不可能只用幾句話就能說清的。我覺得神韻藝術是多層面的。我敢肯定地說中國古典舞太漂亮了，服飾、三維天幕，簡直是，太壯觀了！我從來沒有看過這麼好的演出。我真為今晚來觀看神韻演出而高興。太了不起了！”

迪克格森女士對神韻演出的編舞大為讚賞。她說：“我到過70 多個國家並且我總是去觀看每一個舞蹈演出，但神韻是最壯觀的。她有她獨特的步伐、它的美麗、跳躍、舞步，還有溫柔。我只是覺得太壯觀了，給我留下了非常深刻的印象。我知道我已經這樣說了不下十次了，我真的非常感動。”

晚會中西樂器合璧的音樂也給迪克格森女士留下了深刻的印象。她讚嘆地說： “噢，音樂太動聽了。我曾去過中國，我也聽中國音樂，所以對我來說是太好聽了。”

芭蕾舞劇院藝術總監讚美神韻

奈傑爾(Nigel Burgoine)先生，現任托利多芭蕾舞劇院藝術總監。30年前，他曾率英國倫敦節日芭蕾舞團 (the London Festival of Ballet)，現改名為英國國家芭蕾舞團(the English National Ballet)，作為第一個西方舞蹈團體到中國巡演。

談到上半場的演出，他興奮地說： “今晚的舞蹈和色彩包括整體節目的藝術質量都給我留下了深刻的印象。”

對編舞他更是娓娓道來： “神韻的編舞很美，也很傳統，完美地融合了傳統舞蹈的元素，同時我也看到了一些古典芭蕾的影子。”

他說神韻的舞蹈和音樂的精密配合令人驚嘆，演出通過歌舞的形式非常完美地詮釋了所要表現的故事和情節。

Burgoine太太是一位舞蹈演員，她對中西方樂器完美結合的現場伴奏讚嘆不已。

舞蹈家：我們不再保持沉默了

舞蹈家兼房地產開發商Eric Hillenbrand先生和他的朋友Condessa Croninger女士。

Hillenbrand先生說：“我和我的朋友Condessa曾在托利多芭蕾舞團從事了多年芭蕾舞事業，還在托利多的歌劇院演出過，應該說我們對舞台表演藝術是有一定經驗的。但是今晚我整個被神韻震撼了。神韻是我看過的最具震撼力的演出，我強烈感受到這種藝術所代表的那種文化的無比強大的感召力。”

“我感悟到神韻的節目表達了一種對自由的追求。這是生命的本能，她是那麼的強烈和不可抗拒。這是讓我最感動的，演出中間我不停地流淚，即使現在，這種感受還在影響著我……”，Hillenbrand說到此處有點哽咽。

他的同伴 Condessa Croninger女士加入分享她的心得：“是啊，我們在觀看的時候，我們是忘我的狀態，完全沉浸在神韻的美和她難以形容的影響力，就像她用一種全宇宙通用的語言向我們表達對自由的嚮往和追求。我們完全被感動了，我不止一次的止不住地淚流滿面。我自己都奇怪怎麼會如此的流淚、感動？”說到這裡，Condessa的眼裡再一次湧出淚水。

Hillenbrand接著說：“我坦率地說吧，當第一個男高音唱出第一首歌時（記者註：男高音歌唱家天歌先生唱的《誰能得》），他的歌唱是英雄性的，有非常大的能量，而歌詞又是那樣精妙，強烈的表達了對自由的追求。我被強烈的信息所包圍，因為事先毫無準備會感受到如此強大的能量，直達我的靈魂深處，如此的震撼。我被震驚，我被征服，我的淚水不停地流啊流。”

Condessa完全同意Hillenbrand的觀點，“那首歌是有非常地有感染力的，非常感人，我覺得語言無法表述出來。”

Hillenbrand補充道： “是啊，我當時就流淚了，我簡直不能相信自己……當歌曲結束時，我已經滿臉是淚水了。我自己問自己，這是怎麼回事？哪來的這樣的感受？我實在無法解釋。從這個節目開始，我逐漸地能體察到神韻整台節目的涵義，那就是有這樣一群人，他們在表述一種對自由和信仰的追求。你不可能不被感動，每一首歌，每一個舞蹈，那是多麼深厚和豐富的文明啊！這個文明已經存在幾千年了，是用世紀來描述的……這也是我今天的又一個體會之一。

也許我現在講的比較凌亂，等我以後思緒沉澱後也許表達得更好一些。但就現在而言，我的收穫是，神韻是中華文化的震撼性的展示，具有極大的感召力，她表現了人類對自由和真理的追求和渴望。”

Condessa也總結了她的體會：“剛才托利多市議員Michael Collins的講話中提到，在過去幾十年中西方社會對中共對中國人的人權迫害保持了可恥的沉默。但今晚神韻改變了我們，你從我們對神韻起立致敬中看到，今後我們不再保持沉默了。”

Eric Hillenbrand先生同時也是一位房地產開發商，還擁有托利多市歷史最悠久的一家藝術展覽館，即“20 North Gallery”。

視覺藝術家眼中的神韻

伊萊恩‧格雷戈裡（Elaine Gregory）女士是一名退休的美術教師，也是一個視覺藝術家，現在做陶器和雕像修復。

談到今晚的演出，她意猶未盡地說：“今晚的演出太美了。我是一個視覺藝術家。表演中的服裝，舞蹈與音樂都十分奇妙，使我有觸電的感覺。真是美妙極了。”

格雷戈裡夫婦對舞台天幕的設計讚不絕口，格雷戈裡女士說：“作為一個藝術家，我喜歡天幕的繽紛色彩，她們與舞蹈演員的服飾相互輝映，使得整個舞台生機盎然。”就演員的服飾，她特別提到，“當我在伊朗定居時曾看到過一些美麗的服飾。但是，今晚的演出服裝是超級精美，無以倫比，十分華麗，非常華麗。”

格雷戈裡（Leonard Gregory）先生為神韻歌唱家們的美妙音色所打動，他說：“我想他們一定都受過非常系統的高等的聲樂培訓。”

他們認為，作為大陸的中國人現在卻看不到這真正傳統中國文化的精品是很可悲的，把這一事實揭示出來很重要。格雷戈裡女士深感遺憾地說：“我覺得很有意思的是作為一個藝術家可以通過藝術把世界各地聯繫在一起。遺憾的是我們的政府卻不能像藝術家那樣溝通。”

 （大紀元)