神韻再現藝術精萃 令克裡夫蘭觀眾陶醉

【正見新聞網2010年05月30日】

有著義大利文藝復興風格的克裡夫蘭演藝中心(Playhouse Square Center)的舞台帷幕緩緩地降了下來,然而當大幕再次在掌聲中拉起時,觀眾席上爆發出陣陣歡呼聲,伴隨而來的是經久不息的掌聲。

2010 年5月29日,神韻國際藝術團在俄亥俄州克裡夫蘭市的演出圓滿結束了。在這座僅次於紐約林肯中心的美國第二大表演藝術中心裡,中西方觀眾們在短短的兩個半小時中,隨著幕起幕落,遊歷了中華文明的源頭,大唐盛世的氣象,或豪放或婉約的民族風情,也目睹了中國當下正在發生的故事。

演出節目《擋不住神的路》中,當神佛從天而降的一瞬間,全場響起了讚嘆聲和熱烈的掌聲,人們無不為好人最終得到好報而欣慰無比。同時主持人與觀眾互動熱烈,觀眾們聚精會神地觀看演出,為神韻純善純美的藝術所深深陶醉,更為神韻藝術團精心製作的全新節目而驚嘆。

市議會議員:非常榮幸能觀看世界一流的演出

克裡夫蘭市議員米切爾女士(Mamie Mithcelle)在演出結束後開心地說:“我非常榮幸能觀看這個世界一流的演出,神韻是一個令人身心向上的演出,同時很榮幸能代表克裡夫蘭市議會站在這裡。五月也正是亞裔傳統月,全城都在慶祝,這真是非常好的時期。”

“神韻的演出是那麼的多姿多彩令人向上的,同時展現了五千多年的中華歷史,非常感激神韻給了我們這個城市一個演出的機會。”最後她說:“我好像是應該來工作的,我其實是來頒發克裡夫蘭市議會的褒獎的,請允許我宣讀包括我在內的十九名議員共同簽署的褒獎。”

隨後,米切爾女士宣讀了褒獎信部份內容:“神韻抓住了百萬人的心,神韻藝術團展現了無與倫比的中國傳統藝術,通過世界級的演員、色彩絢麗的服裝、最新的數字天幕、振奮人心的鼓韻、樂團的配合、完美的編舞,所有這一切把五千年中國的歷史演活了。”

“神韻的足跡踏遍了世界頂級的劇院,像紐約無線電城音樂廳(New York Radio City Music Hall)、倫敦皇家節日廳(London Royal Festival Hall)、華盛頓甘迺迪藝術中心等。克裡夫蘭市感覺萬分榮幸能夠成為其中的一員,舉辦這麼一個代表中國真正傳統文化的復興的演出。”

《俄亥俄新聞》出版商:我要見證中國文化在海外繁榮的偉大過程

華人媒體《俄亥俄新聞》出版商Jing Zhong到場發表即興演講,他說:“我為什麼要來這裡,我不停地思考這個問題,我也希望你們能停下來思考這個問題,我去過底特律、辛辛那提、特來多、哥倫布和克裡夫蘭,我為什麼還要來,我來克裡夫蘭要開車兩個半小時,還要兩個半小時開回去,其實我每一次都會問我為什麼要來?”

“我發現這個演出越演越精彩,到今天為止我看到演出已經達到完美無瑕。神韻的演員都是第二代華人,令人難以置信的是,中國的文化通過他們的演出得以在海外傳播。這就是為什麼我在這裡,我要見證中國文化在海外繁榮的偉大過程。”

俄亥俄州東方文化協會主席:他們帶來的是真正中華傳統文化的精髓

作為主辦方之一的俄亥俄州東方文化協會(Ohio Oriental Culture Assn.),其主席簡博士在最後的發言中說:“我去過七個城市觀看神韻的演出,一有機會我都會去,每次的感覺都不一樣,我感覺太棒了!更重要的是我想回答那個問題:我為什麼會在這裡?”

“是因為他們帶來的是真正中華傳統文化的精髓,而這些東西在中國大陸卻被共產黨給破壞了。我在中國北京的中央工作過,我看過中國很多頂級的演出,沒有任何一個能和神韻相比,原因倒不是說他們沒有人才,實際上他們有很多人才,但就是他們不懂得什麼是中國的真正文化,因為這種文化在當今的中國已經被共產黨破壞了。這就是我為什麼會在這裡。”

原克裡夫蘭企業家讚賞神韻

在中場休息期間,記者注意到一位面態祥和的老者,依然沉醉在神韻的節目氣氛中。談話中記者了解到,這位老者叫菲利普‧威廉遜,曾是本地一家名叫Anson工業公司的老闆,經營空調和暖氣設備的生產製造。

威廉遜讚賞道:“神韻的演出太精彩了!我很驚訝和喜歡。我對於中國的文化知道不多,但我今晚學到很多東西。我很感謝神韻演員的表演,我看到了中國舞蹈的美麗和技巧。

“我今天看到了中國文化和我們西方文化的不同之處,雖然節目中有中國文化精神層面的因素,但我很能理解和接受這種新的文化,覺得這種文化的多元性豐富了我們的社會。

“對於藝術我不是行家,但我很驚訝神韻演員動作的精準整齊,還有他們的敬業精神。整台演出都很精彩,每個節目都有自己獨特之處,我沒法說更喜歡哪個,我只有對神韻演員的演技和天份的尊敬。”

退休後的威廉遜是很幽默的,他說:“我幾個星期前就買了票。要說起來我也算個業餘演員,我在退休後也常常客串表演林肯總統。”說罷拿出一張名片,上面印有他化妝後模擬林肯總統的藝術照,果然有幾分神似。

《俄亥俄新聞》出版商:我要見證中國文化在海外繁榮的偉大過程

華人媒體《俄亥俄新聞》出版商景種先生曾經五次觀賞過神韻節目,稱得上是神韻的忠實粉絲了。

 

 

演出結束後在貴賓座談會上,景種先生表示:“我來的時候我自己問自己為什麼今天又要來?你們心裡也要問一下今天為什麼要來?我到底特律看過神韻演出,又曾經在克裡夫蘭看了第二次,第三次到辛辛那提看,然後又到哥倫布看。今天我為什麼開車兩個半小時來克裡夫蘭看神韻呢?

“我發現這個演出越演越精彩,到今天為止我看到演出已經達到完美無瑕。神韻的演員都是第二代華人,令人難以置信的是,中國的文化通過他們的演出得以在海外傳播。這就是為什麼我在這裡,我要見證中國文化在海外繁榮的偉大過程。”

驅車五小時 華人母女不想錯過看神韻

久仰神韻的大名,為了不錯過機會,慕名而來的汪治美營養師和母親特地驅車兩個半小時趕到克裡夫蘭市,終於體驗到被稱為“世界第一秀”的神韻晚會,興奮之情喜形於色。

“我是久聞神韻的大名,看到神韻的廣告就很興奮,就拉著母親來了,覺得很精彩很精彩”,自大陸來的汪治美女士來美很久了,對自己的中華文化一直嚮往著有更多的了解,“神韻的布景很美,顏色色彩非常的漂亮,演員的服裝很美麗,尤其是舞蹈跳的很精細,每個演員的動作都很整齊精確。我覺得那幾個講故事的舞蹈節目的內涵很好,有我們中華文化的精神,非常非常的好!”

“歌曲也是很好的,尤其是中英文字幕的應用,就算美國人聽不懂,他們還是能明白歌詞的意義,那麼歌詞中那些深刻的涵義就容易被大家理解。來美國這麼多年了,從來沒看到這麼好的演出。真希望神韻能來匹茲堡演出,我就不用開車這麼遠了。我先生是醫院的醫生,我是營養師,我們有很多美國朋友,我一定要將神韻介紹給我的朋友。”

汪治美的母親特別欣賞神韻的布景和天幕。母女倆都認為神韻的節目非常平和,讓人內心感到寧靜,對人的身心都有幫助。

領會了神韻信息

以恢復中華傳統文化為宗旨的神韻藝術團的晚會廣告吸引了克裡夫蘭當地喜歡或憧憬中華文化的市民,倆倆相繼而來的觀眾中就有從事中國水彩畫的Sharon Kirschensteiner和她的女兒Sharna。

Sharon是位藝術家,從事中國水彩畫已有多年,還是本地某一基督教會的牧師。在觀賞了2010年5月29日的神韻國際藝術團的演出後,她對記者講的感受就是藝術和心靈的交集。在一連串的“絕對精彩、美麗”的形容詞之後,她說:“神韻非常完美,服裝華麗,而且設計新穎。舞蹈精緻,演員們的舉止是那麼輕盈優雅。天幕非常壯觀,而且是動態表現的,使得整台演出看上去完美,無懈可擊。太美了,太美了。”

“我是從事中國水彩畫的,繪畫中要用到很多的色彩,這種色彩是永久性的,不同於美國水彩畫。我對色彩有強烈的感受力,神韻的色彩是豐富和明亮的,帶有正面能量的。”

“我是牧師,平時花大量時間來帶領我屬區內的信徒。我要強調的是,我們得到了神韻要傳達的信息。把這種信息通過舞台藝術表現出來,我只能說是非常大膽的,只有神韻能做到,而且請相信我,我們接受到了這種信息。”

Sharon的女兒有同感:“我最喜歡《水袖》舞,我很驚奇演員們不用伸出手來就能做那麼多複雜的舞蹈動作,這種舞蹈技巧我只有在中國古典舞中才能看到。”

長號手:神韻演出是中國的榮譽

5月29日晚,神韻國際藝術團在克裡弗蘭演藝中心演出時,約翰‧赫爾先生和太太坐在第一排正中間,這是最貴的座位。太太起初覺得看一場演出花那麼多錢,實在很心疼。但看了神韻整場演出後,她非常感謝丈夫買了這麼好的票。

赫爾先生的太太來自中國上海,她無比興奮地對記者說:“神韻演出是中國的榮譽,我感到欣慰,感到自豪,在國外能看到這樣好的演出,我感到非常自豪!就像是為我自己的母親,作為子女我非常的自豪。這麼多年了,我終於看到了這樣精彩的節目,我感到非常幸運 。”

有幾十年吹長號的經驗的約翰‧赫爾先生對神韻樂隊的長號手讚嘆不已。他來到樂池邊興奮地與神韻長號演員打招呼:“太棒了,我聽到你吹的長號。你長號演奏的聲音,聽起來就像幾個長號在一起合奏,我真的很欣賞你的演奏,聲音太美妙了。”

記者趁機問他對神韻演出的看法。他說:“配合非常默契,從服裝到舞蹈編排,再到布景,都令人震撼。技巧高極了!棒極了!一切都很美,服裝是如此的鮮艷奪目。舞蹈編排非常完美,演員腳上的功夫令人印象深刻。”

赫爾先生又說:“非常精彩!非常精彩!我是長號手,看演出時我仔細聆聽長號的樂聲,這個演員了不起。所有的吹奏樂吹得都很漂亮,聲音非常美妙。”

“我這是第一次聽到西方樂器和中國的樂器相配合,散發出很大的能量,非常好。”

赫爾先生於是讚嘆道:“編排非常成功,美妙無比,真的很好,真的很好,我喜歡。演員技術非常高超。下次我還會來看。”

觀賞神韻 一次美好的精神之旅!

醫生珍妮芙瑞和羅納德‧布考斯基及太太觀看了神韻國際藝術團在克裡弗蘭演藝中心的演出。

珍妮芙瑞認為,神韻整台節目非常精彩,賦有啟發性,演出效果和流暢的舞蹈令她激動。她說:“這次看神韻是我的一次美好的精神之旅。”她指出:“這是難於用語言來表達的。我想說神韻不但十分吸引眼球,打動你的心靈,而且還在表現嚴肅主題的同時,穿插一些輕快的節目,她確實太精彩了!”

“你確確實實感受到了舞蹈演員的精彩表演,這不僅僅是精彩的形體表演,而且富有故事性和哲理。就像你看到的,這是舞蹈家發自內心激情的體現。”她進一步解釋說。

當提到神韻所展現出的中國文化時,她認為:“神韻體現的中國文化是非常豐富和具特色的。”

羅納德‧布考斯基醫生是某醫學中心的醫學主任,同時是大學的醫學教授,曾經在4~5個醫學雜誌上發表過文章,他和太太克裡斯婷‧布考斯基是從報紙上看到神韻的消息後來看演出的。他們對中國古典舞的藝術表現形式非常感興趣,願意告訴所有的人來觀賞神韻。

布考斯基感嘆神韻演出展現的是一個爭取自由的現代中國。他說:“神韻展現的內涵很重要,很有意義,也是中國歷史的一部份,希望有一天這樣的文化精髓又會回到中國,這是中國文化中最美的一部份。”他太太補充說:“神韻所展現的文化現在在中國看不到,我感到非常遺憾,真希望將來可以看到。”

布考斯基還告訴記者,儘管他曾經看過許多演出,但這是他最喜歡的一個演出。他讚嘆神韻色彩斑斕的顏色,但他最感興趣的還是神韻的舞蹈。“那是很久遠的舞蹈。”

克裡斯婷‧布考斯基太太則對神韻舞蹈動作的精準到位印象深刻,她用“傑出”、“精美”、“可愛”等來形容神韻的舞蹈、音樂和服裝。

(大紀元)

添加新評論