【正見新聞網2010年06月08日】
風靡全球的神韻巡迴藝術團首次惠臨義大利第三大城市都靈（義大利語：Torino，英語：Turin），於2010年6月8日在義大利都靈皇家劇院進行了首場演出。神韻藝術團純善純美、超凡脫俗的演出給這個風景優美，民風淳樸，歷史悠久的文化古城帶來了天賜恩澤，使這個阿爾卑斯山南陸，保存著大量古羅馬時期、中世紀、文藝復興和巴洛克時期的各式古典建築的美麗的古城沐浴在洪恩浩蕩之中。
各界名人、智士紛紛前往爭睹神韻的風彩。演出開始大幕拉開，仙霧繚繞、輝煌壯麗的天國世界及神佛無比威嚴慈祥洪大場景立刻把觀眾的心神從凡塵帶到仙界，他們驚異、讚嘆從心底而發，報以雷鳴般的掌聲。演出結束後，觀眾立刻起立鼓掌，持續不斷，演員三次謝幕，觀眾才依依難捨的慢慢離去。
演都靈皇家劇院董事會成員:“只為物質而活生命就毫無意義”
演出後，很多人主動和記者談了他們觀看其它演出從未有過的感嘆和欣喜，擁有“義大利共和國騎士”稱號的都靈皇家劇院董事會成員維托裡奧澤‧塞特（Vittorio Sette）就是其中一位。
他表示：以前只是以為這就是一場歌舞秀，沒有想到這場演出有這麼棒，因為這個演出“給世界的個個角落帶來自由的信息”，“只為物質而活生命就毫無意義”。他表示一定會讓他的朋友們來看第二天的演出。
我是個虔誠的羅馬教徒，我到過中國和澳門。我知道在那兒是很難有宗教信仰的。但沒有宗教信仰，你就沒辦法生活，因為只為物質而活生命就毫無意義。這個節目中的有關信仰的節目是我今晚看到的最好的部分。我非常非常高興。當然整個演出都非常出色。
“這個演出有出色的舞蹈演員。同時主持人在每個節目前的介紹也非常好。這是一個非常真實的方式來展現這樣的演出，所以我非常欣賞。”他繼續說。
塞特先生還談到了對天幕和音樂的深刻印象：我過去沒看到過這種動感的畫面，很新鮮，確實對劇情起到了烘托作用。
對於音樂方面我不是個專家，我覺得很好，我挺喜歡中國樂器的演奏。
最後他告訴記者說：我今天帶了15個朋友來看演出，我非常高興。我會告訴更多的人來看演出，讓他們千萬不要錯過這個難得的機會。
埃蒙特大區文化部官員:非常敬佩神韻舞蹈演員精湛的技藝
埃蒙特大區文化部官員科斯塔女士（Rosa Anna Costa），代表埃蒙特大區政府主席羅貝爾多‧科塔（Roberto Cota），前來觀看美國神韻巡迴藝術團於2010年6月8日當地時間晚8點在義大利都靈的首場演出。演出後，她代表主席羅貝爾多‧科塔（Roberto Cota）向神韻演員表示感謝。
科斯塔女士感到很幸運能夠看到神韻演出。她表示，自己也很喜歡跳舞，非常敬佩神韻舞蹈演員精湛的技藝。
她說：“我感到很榮幸能來看這場演出,那樣美麗和精彩的表演，不管是從藝術的角度或者演出的含義來說都是很精彩. 這裡傳達了一個很清楚的信息，通過舞台和天幕的配合，達到了更深的精神層面，讓觀眾非常感動。我覺得這是很重要的，因為這些演員通過舞蹈，觸動了觀眾的內心深處， 通過顏色和整體協調的表現， 傳送一種很溫暖的感覺，讓觀眾的精神境界得到提升。”
科斯塔女士發現不僅自己倍受感動，晚會現場的其他觀眾也都像她一樣沉浸在深深的感動之中。她說：“這場演出讓觀眾非常感動，觀眾反應很熱烈，他們除了欣賞演出的藝術表現以外也很欣賞演出的內涵。我們知道義大利人很熱情，他們通過長時間的鼓掌表達了他們很投入和很清楚這場演出的意義。”
埃蒙特大區前議員:演出非常美妙，深刻，充滿智慧
神韻演出讓埃蒙特大區前議員詹皮耶羅‧雷歐（Giampiero Leo）深刻感受到：“中國是一個有如此悠久歷史文化的國度，沒有任何一種力量可以摧毀這個有幾千年歷史的文明。”他說：“神韻演出非常美妙、深刻、充滿智慧，最讓我感動的一幕是那個母親和小女孩因為修煉法輪功而被迫害，我的眼淚都流下來了。”
都靈市長的代表稱讚神韻為文化融合作出貢獻
都靈文化委員會主席盧卡‧卡西阿尼（Luca Cassiani）代表都靈市長塞爾喬‧克楊帕利諾（Sergio Chiamparino）和文化專員向神韻演員表示：“神韻能夠在都靈皇家劇院上演，他感到非常榮幸，在都靈生活著很多中國人，神韻演出對於文化融合做出了貢獻。”
他還希望“更多的都靈人、義大利人，還有世界上更多的人都能夠看到這場演出。”他還“感謝演員所帶來的信仰的信息”。
“義大利高級專家服務”主席傑納羅博士被神韻演出震撼
昂立扣‧傑納羅（Enrico Gennaro）博士是一個名為“義大利高級專家服務”組織的主席。從上個世紀70年代，他就去過中國。他喜歡中國，一直希望中國人能夠有信仰自由，演出讓他非常感動，給他帶來震撼，他也特別感謝神韻給他帶來了信仰的信息。
作曲家：我看到了傳統的中國人
在朋友的大力推薦下，義大利作曲家安托尼奧朱利奧‧普裡歐羅（Antonio Giulio Priolo）對神韻產生了強烈的好奇心，2010年6月8日，他專程從義大利南部城市羅馬坐飛機飛行700公裡，來到義大利北部城市都靈觀看美國神韻巡迴藝術團在都靈的首場演出。這場演出不僅讓他欣賞到精彩的舞蹈和歌曲表演，更讓他第一次看到了“傳統的中國人”。
作為作曲家，普裡歐羅更注意結合了中西方音樂精髓的現場伴奏的樂團和在舞台上的二胡獨奏表演，他說：“我覺得把中國樂器和西方樂器運用在一個樂團裡是個非常棒的主意。”“ 二胡演奏很出色。它有時候好像和小提琴有某些相通之處。這真讓人著迷，兩根弦居然能有這麼大聲音，而且能表達這麼豐富而不同的音樂表情和動感，非常棒。這是我第一次在舞台上聽到這個樂器。那位演員給我留下了深刻印象。”
普裡歐羅目前在一個爵士樂隊裡彈吉他，並給一些義大利的電影作曲。但他以前學的是古典音樂作曲。
對於神韻演出其它方面的內容，他說：“從任何一個角度來看，這個演出都非常精彩。而且我也非常欣賞演出中發出的不同的聲音，尤其是提到當今中國的問題，我覺得這非常好。”
“天幕很打動人心，有動畫的天幕比用靜止的圖畫強多了。就好像是把電影院搬到了舞台上，非常好。技術這一部份組織得非常好，而且這個部份和舞台上的情景配合得非常好，的確做得非常好。”
他表示，他會對他的朋友們推薦這個演出，會對他們說：“這個演出是非常原汁原味的，在別的地方看不到。除了高超的技巧，這個秀還有很多其它層面的內容，這個秀不只是舞蹈和音樂，而是有背後的內涵。”
普裡歐羅看到，演出的背後是“傳統的中國人”，他認為，在舞台上能夠清楚地看到“當今中國政治現狀和這些傳統中國人之間的對比。”
市政府官員：神韻非常值得一看
帕歐內薩先生（Cesare Paonessa）是都靈市政府裡的交通事務主管，他特地買了最好的票，和在都靈一所大學裡教授建築的隆巴爾第（Patrizia Lonbardi）女士一同來觀看神韻在都靈的首場演出。
當他們兩個人談到對這個演出的印象時，隆巴爾第女士說：“我非常喜歡這個演出，尤其是舞蹈和色彩，最觸動我的就是那個有小女孩和警察的節目。”
帕歐內薩先生覺得這個演出非常特別，他表示“非常喜歡這個秀，以前從來沒有看到過這樣的演出”。
兩個人都表示願意將這個演出推薦給別人，因為神韻"非常值得一看"。
心理醫生：神韻演出能讓人心情舒暢
都靈心理醫生拉瓦利洛（Giovanni Ravarillo）和夫人一起前來觀看了演出。
他說，他和夫人是因為好奇而決定觀看神韻演出，“想看看這個秀有什麼與眾不同的地方”。看完上半場的節目後，拉瓦利洛先生臉上綻放著光彩地向記者表示：“這個演出真的能夠讓人心情舒暢，我們真的覺得非常有意思。” 拉瓦利洛夫人在旁邊頻頻點頭微笑，完全同意丈夫的觀點。
出版社經理：神韻用簡練方法解釋了一個複雜深刻的內容
戈俄塔諾（Gaetano）是一家中型出版社的經理，出版雜誌和圖集。他說，演出的背景天幕上下了很大的功夫，演出用很簡練的方法解釋了一個很複雜、深刻的內容。
大陸留學生:為身為中國人很自豪
剛從中國來義大利學習語言的一位20歲的學生與女友在報紙上看到神韻演出的消息就來了，這位學生表示，整台晚會給他們帶來了“難以用語言表達的內心震撼”。他表示神韻演出非常傳統、優秀，身為中國人他很自豪，但是，在中國卻看不到神韻演出，他說：“在國內也沒有這種機會 !”
演出中劇場裡掌聲不斷地響起，這位不願具名的學生說：“看到義大利觀眾掌聲不斷，我就感覺到很自豪驕傲。”他的女友也在一旁說：“我覺得很好看啊，（觀眾）鼓掌很強烈哎。”
吳女士相信神韻有一天能夠在中國的舞台上演出
在義大利生活6年，曾經在航空公司工作的吳女士表示，整台演出她都非常喜歡，比如音樂，但是她更喜歡的是，從這些服裝的文化當中，還有音樂的效果當中體現出的內涵。她說：“我是覺得這個演出，不管是從演員的服裝，還是整個演出的效果，是非常的成功，因為，首先我確實是感受到了體現我們這個中華民族的 5000年的歷史文化。我深刻地體會到這一點。”
她還表示，今天的觀眾反映非常好，讓她自己也非常受感動，“這種長時間的給演員的鼓掌，我相信這也是對他們的一種鼓勵，而且我也深刻地感覺得到，雖然義大利，可能是我們語言不相通，但是我相信，這舞蹈、音樂，大家都是相通的，他們也體會到了這種內涵。”
最後吳女士說：“我相信有一天，神韻能夠在我們中國的舞台上真正的演出。”
十小時火車只為看演出 姐妹倆盛讚神韻
兩位姓邱的姐妹就是特地從義大利最南方的那不勒斯（Napoli）坐了10個小時火車趕到北部的都靈來觀看神韻演出。
姐妹兩個四十歲左右，都是高級美容師，自己擁有一個美容中心，她們一個來到義大利不到一年，一個一年多。談到神韻的演出，她們的感慨很多，覺得對她們的審美觀念“是個洗刷”。“我們都是高級美容師，一向覺得我們在時尚界都是很高層次的了，對流行時尚服飾潮流等等都很有自己的品味，覺得我們的審美觀非常前衛，非常自信，但是看完神韻，我們都覺得耳目一新，對我們的審美觀念是一種洗刷，非常受到觸動。還不是一個節目很清新脫俗，而是整台節目都是這樣，這就是另外一種文化了。非常完美，服裝，音樂，內容，背景都非常完美。”
雖然很早就聽家人說過神韻演出有多麼的好，但是她們當時並沒有太入心，這次親眼看到後，她們覺得是從未有過的震撼，覺得非常幸運看到神韻演出。“真的沒想到有這麼好，沒有看到的時候，怎麼也想不到有這麼好。演出結束了，但是一想起來就覺得很震撼，心裡還是覺得非常被觸動，以前在國內從來沒有看到過這種演出，能夠出國看到這樣的演出，我們真的非常幸運。”
出於職業敏感，她們倆姐妹都對舞蹈的服裝很注意，她們覺得，這些服裝“真的是百分之百特別純粹的中國的東西，服裝不雜亂，特別地道”。她們都沒想到能夠在國外看到這麼地道的中國的東西，而且層次這麼高。
同時她們也在觀察來看演出的西方人的服裝，很多西方人都是穿晚禮服，西服加領帶，劇院也特別高檔。這從另外一個側面也反映了這個演出的層次。
邱氏倆姐妹共同的希望就是，以後能夠更多地看到這樣的演出，她們也在問：“這個演出什麼時候能夠到中國去呢？”
（大紀元)