【正見新聞網2010年07月31日】
澳大利亞南澳地區發生4.2級地震
據澳大利亞媒體報導，31日早晨7時前，南澳大利亞州闊恩(Quorn)東北方10公裡處發生4.2級地震。
據南澳大利亞州初級產業部的地震學家David Love稱，地震發生地點是南澳人煙稀少的地方。這是在該州今年以來發生的第二大的地震記錄，一個多月前曾發生5.0級的地震。
台灣花蓮外海發生裡氏4.6級地震
據“中央社”報導，台灣花蓮外海31日下午16時13分發生裡氏4.6級地震，花蓮太魯閣、宜蘭南澳震度3級，台北市信義區1級。
根據台灣地震測報中心地震報告，這起地震震中在花蓮秀林地震站東方16.6公裡，深度41.6公裡。
目前尚無人員傷亡的消息傳出。