【正見新聞網2011年01月01日】
中緬邊境雲南盈江發生4.6級地震 部分房屋開裂
據中國地震台網中心網站消息，2011年1月1日15時31分58秒，雲南省德宏州盈江縣平原鎮(北緯24.7°、東經97.9°)發生4.6級地震，震源深度10KM，震中位置距離縣城2公裡。
盈江縣外宣辦表示，當地部分房屋出現開裂現象，具體財產損失及人員傷亡情況正在統計核實中。
位於中緬邊境地區的盈江縣屬於騰衝—龍陵地震帶，1900年以來共發生過5級以上地震3次。2008年8月21日20時24分，盈江縣發生5.9級地震，導致5人死亡、29人重傷、98人輕傷，緊急轉移安置12.8萬餘人。2010年12月1日至23日，盈江當地共發生16次小震，其中最大震級為3.1級，均屬淺源地震，震中都在縣城附近。
新疆烏恰發生5.1級地震 “震感明顯”暫無傷亡
據新疆地震台網初步測定，1日北京時間9時56分，新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣發生5.1級地震。
據測定，此次地震震中位於北緯39.4°，東經75.2°，震源深度10公裡。
烏恰縣城當地居民稱地震時可以明顯感到大地晃動。目前還沒有人員傷亡和財產損失的報告。
烏恰縣位於天山南麓與崑崙山的結合部，西北與吉爾吉斯斯坦交界，縣城距烏魯木齊市1500多公裡，為地震多發地帶。