不畏中領館流言 市長看演出贊神韻

2011年2月17日，神韻國際藝術團在悉尼帝苑劇院上演了第十場演出。

不畏中領館流言 市長看演出贊神韻

不畏中領館四處散布流言，悉尼洪斯比（Hornsby）市市長尼可•伯曼（Nick Berman）2月17日晚前來帝苑劇院，觀看了神韻國際藝術團在悉尼的第十場演出。他表示，我很高興今天晚上自己能來到這裡，觀看這些偉大藝術家的表演。我認為今晚這個表演所表達的價值非常有益處。

伯曼稱讚神韻“所有的藝術家都表現了出色的藝術技巧，”“無論是在舞蹈設計還是在整體編排上。”他說：“這是一個非常專業的演出，是中國文化深刻的展現。”

第一次觀看神韻演出的伯曼說：“過去我看過幾次中國來的演出，但是在技巧、表現手法上，像今晚演出這麼好的，我還真沒看到過。”

伯曼對神韻演出印象最深的是：“講述故事的方法，對中國歷史的洞察力。”

他說：“我曾到過中國，也讀過一點中國歷史，但我總是學到新的東西。中國歷史如此悠久、豐富，有那麼多要講述的。也許要花一生才能了解大部份，真的是這樣的。”

伯曼不無欣慰地說：“在兩個半小時的演出中，你可以了解到許多中國歷史的片段。”

他說：“此前，我聽說過他們（中領館）在散發對神韻不利的這種信，儘管我個人沒有收到信。（但是）我會質問他們（中領館）。我看不出今晚的演出有什麼不好的，演出是在講述故事，展示舞蹈演員及其他表演者的藝術技巧。我絕對看不出欣賞這個表演所表達的價值有什麼害處。”

伯曼認為，表達言論自由“正是在每個文化中藝術所擔任的角色。藝術所起的作用，就是講述關於文化的故事，提出問題，告訴我們還不知道的事情。如果沒有藝術，生命會變得枯燥無味。任何國家、任何文化都是這樣的，我們都需要藝術。藝術確實起到了非常重要的作用。”

“演出讓我們知道了法輪大法 ”

律師帕特裡克‧蘇埃特（Patrick Schuett）和他夫人、婦產科專家蓋碧‧蘇埃特（Gabby Schuett），一起觀賞了演出。演出結束後，在接受採訪時，他表示：“演出讓我知道了法輪大法。”

蘇埃特先生認為演出傳遞的價值觀和理念讓他更多地了解了法輪大法。他說：“我實際上不知道什麼是法輪大法，也不知道法輪大法的存在，但顯然，人們被禁止讀法輪大法的書籍，人們也為此遭到迫害。”在看了神韻的演出後，蘇埃特先生表示：“我認為法輪大法很好，我可能會追隨法輪大法。”

蘇埃特先生喜歡展現少數民族風情的舞蹈，特別喜歡《金猴智取豬八戒》。他說自己從小看過根據《西遊記》改編的電視劇《Monkey Magic》，所以看到表現孫悟空的節目非常喜歡。

蘇埃特先生對中國文化情有獨鍾。15年來，他一直閱讀關於中國文化的書籍，是個“乾隆”迷，他表示舞蹈《大唐仕女》讓看到了唐朝歷史。他希望能看到更多展現明朝和清朝歷史的節目。蘇埃特女士也表示特別喜歡舞蹈《梅》和《金猴智取豬八戒》。她還盛讚男舞蹈演員的靈活和力度，特別稱讚在舞蹈《天門大開》中的男獨舞演員，說“他給這個舞蹈注入了很多能量。”

最後，他們都表示演出超出了他們的想像。他們會向親朋好友推薦神韻。

演出展現了自由言論和自由信念

新南威爾斯大學美術學院經理蘇珊‧米奇利（Susie Midgley）2011年2月17日帶著女兒吉吉（Gigi）一同來到悉尼帝苑劇院觀看神韻國際藝術團的第十場演出。

米奇利女士對神韻藝術團的表演感嘆不已，她稱讚道：“神韻的服飾非常的漂亮。我喜歡神韻歌唱家，那位男高音有著動人的歌聲。在春天的高原上舞蹈的演員真是太迷人了。”

米奇利女士特別讚揚神韻的天幕，她說：“我真的非常喜歡神韻的視聽效果，那個動畫和圖像可以讓你感覺到身臨其境，這是其它所有的藝術創作所無法比擬的。神韻運用了藝術來表達一種信仰體系。這是一個宇宙中的主題，言論自由的自然體現，我的意思就是我們在演出中看到了自由言論和自由的信念。”

米奇利女士女兒吉吉說：“我最喜歡的是所有的舞蹈演員都在綠色的圖中跳舞的那個節目。”

蘇珊‧米奇利女士是新南威爾斯大學美術學院經理（COFA）。COFA是藝術、設計、多媒體、藝術歷史、藝術理論及藝術教育上的一個傑出的教育機構。課程設置包括美術、藝術教育、藝術理論、設計和藝術管理的學士、碩士及博士學位等。

COFA年度展覽是一個可以看到成名前的澳洲年輕一代創新設計人才的良好機會。

COFA 於2010年在其年度展覽中展出350幾位畢業生的一系列驚人的動畫、陶瓷、數碼影像、環境、圖形、安裝、互動媒體、珠寶、運動圖形、物體、繪畫、攝影、版畫、雕塑、音響、紡織品和視頻作品。

年度展覽後，COFA的畢業生通常都能展開他們美好的藝術生涯。知名藝術家和設計師，如Trent Jansen、Mikala Dwyer、Abi Alice、Shaun Gladwell、Del Kathyrn Barton、Angelica Mesti及 Kahled Sabsabi等就是其中的幾位。此外，恐龍設計（Dinosaur Designs）團隊的成員也都是從COFA畢業的。

醫生：對了解中國文化很有意義

勞克蘭一家稱節目非常精彩，非常有趣，對了解中國文化很有意義。

艾倫•勞克蘭（Alan Lachlan）是一名全科醫生，他說兩年前就與太太一起看過一次神韻了，這一次夫婦倆還領來了兩個孫子一起觀看。兩個孫子都興高采烈地發表自己的觀後感。

小孫子安東尼（Anthony）最先說：“我是跳芭蕾的，我喜歡整個演出。太棒了。所有的動作都酷極了，當演員們在舞台上旋轉時，當他們騰空跳起時，當他們在空中翻轉時，太有趣了！”

大孫子傑米（Jamie）說他也於不久前開始跳芭蕾舞，他說：“小和尚、豬八戒那兩個節目我最喜歡。”

艾倫•勞克蘭說：“太好了，我喜歡所有的節目，顏色很獨特，舞蹈很豐富多樣，我雖然不是舞蹈專家，但我認為舞台上都是非常好的舞蹈演員，他們跳得很好，而且非常同步。”他說他最喜歡開場的第一個節目，眾神下世人間，“場面非常恢弘，非常絢麗”。

勞克蘭說他很欣賞節目中的故事：“我發現故事非常有趣，對了解中國的文化很有意義。”

大律師：充滿驚喜、極富內涵的演出

大衛‧拉斐爾（David Raphael）大律師於2月17日星期四晚上在悉尼帝苑劇院看過神韻演出後表示，神韻演出絕對的美，充滿驚喜，內涵豐富。

“今晚我有理由快樂，因為這是一個充滿驚喜的夜晚”，拉斐爾說，“在觀看演出的過程中，我一直對舞蹈演員們優雅的舞姿感到愉悅。演出真的是極富內涵。”

拉斐爾說現場觀眾都深受感動。“神韻使所有觀眾都受到感動的程度相當驚人。與我毗鄰而坐的觀眾無法停止他們對這場完美無缺的演出的讚嘆”，他說。

拉斐爾說他特別喜歡描繪一所學校的修煉法輪功的老師因在黑板上為她的學生寫“真、善、忍”而被惡警攻擊及殺害的節目。他說：“我認為整個節目呈現得非常完美，節目的構思非常令人震撼，視覺上非常引人入勝。”

演出中的各個部份都深受拉斐爾的喜愛。他舉例說，他很喜歡男中音曲樂唱的《路通天》，很喜歡下半場的舞蹈《梅花》，很喜歡天幕上的三維動感手法。他最後說：“演出實在是太美了，明年我一定會再來看。”

與拉斐爾一起來觀看神韻的朋友莫德拉賈丁（Maria Merderajardin）讚嘆道：“中國的文化是如此的博大精深，如此神奇。傳統的中國文化將發揚光大，永遠都不會凋謝。我想中國文化將成為世界的第一文化。”

行政督導：歌詞絕對讓我產生共鳴

埃羅‧德樂克（Errol Dlerk）是一個大型企業的行政督導，2月17日和太太一起觀看了神韻國際藝術團在悉尼的演出，第一次看神韻演出的德樂克和太太一致認為，演出的精彩遠遠超出他們的想像，而且演出所傳達的信息非常重要，讓他們產生共鳴。

德樂克先生說：“演出很有知識性，舞蹈風格不同，比我們的想像更豐富。”“我喜歡所有的節目，那些舞蹈很美，很藝術。”

德樂克還說他喜歡歌唱演員的演唱，“演唱風格不同，讓我驚奇，我習慣了聽歌劇風格的演唱，神韻演員的演唱完全完全不同，非常好。”他還表示他能聽懂歌詞，也能明白歌詞中傳遞的道德信息。“歌詞絕對讓我產生共鳴，我認為演出真正傳遞了和平及和諧的信息。”

他認為這些信息貫穿在節目中了，“正義戰勝邪惡，真理戰勝謬誤。”

這也與當今社會和觀眾們息息相關，“無論在哪裡，我們只要能把這樣的信息傳遞出去，讓社會知道這非常重要，也非常好。”

德樂克表示他和太太是第一次看神韻演出，與想像的完全不同，“服裝太美了，我注意到還有中西結合的音樂，非常好。”

德樂克說：“我妻子這麼多年來，一直在網絡上瀏覽神韻信息，她對神韻絕對著迷。有一天，我們在CHATSWOODS CHASE購物中心，看到售票，就買了。她一直對神韻很有興趣，但這是她第一次看神韻。”

德樂克太太接過話說：“演出很好，很美，和我的預期完全不同，太美了。”

德樂克太太還說：“我不知道我該期待什麼。但我認為演出完美，我注意到細節....，舞蹈演員的動作從頭到腳，非常精確，一切配合得非常協調。”“我喜歡錶現僧侶的舞蹈（《頑皮的小和尚》）。有的舞蹈講述的故事，我雖然沒明白，但舞蹈以自己的方式表現出美麗。演出的舞蹈，歌曲組合得很好，這是真正的表演藝術。”

德樂克太太會彈鋼琴，她說：“樂團很精彩。我在看演出前，看到了樂團的介紹，中西合璧的演出非常棒。”

律師:為勇敢表達中國人權問題而鼓掌

諾曼‧吉普森是位律師，2011年2月17日晚，他觀看了神韻國際藝術團在悉尼帝苑劇院上演的第10場演出。在演出結束後接受採訪時，他表示：“演出非常精彩，我要為演員們勇敢地表達中國的人權問題而鼓掌。”

吉普森先生說：“演出前，我並沒有想到演出會展現中國當今的問題，但我要為此鼓掌，演員們通過舞蹈展現中國人權問題很勇敢。在過去的40年，我非常了解中國，我愛中國，我也愛中國人民，但我確實認為中國存在人權的問題。”

吉普森先生表示他已15年沒去過中國了，中國存在違反人權的問題，對於善良無辜的中國百姓，他希望中國領導人能寬容一點，給老百姓多一點自由，多一點民主。

對於展現現代中國歷史的舞蹈“天門大開”，吉普森先生表示他驚嘆演出坦蕩地展現了法輪功學員的故事。作為西方人，他坦率地表示： “我對法輪功了解得不多，但我知道他們被迫害，我為他們遭到的迫害感到難過，我遇到的法輪功學員都是正常人，他們沒有想在中國製造麻煩。” 吉普森先生希望堅持信仰的法輪功學員有一天得到自由，儘管他認為這還需要一定的時間。

演出讓吉普森先生感到最驚嘆的是通過天幕展現的天堂和神。他說：“我很驚嘆看到這些，中國現在是無神論國家，但演出展現的神從天來到地上，能展現神，讓我驚嘆。”

吉普森先生也是一名基督徒，但他喜歡佛教，他說：“如果我不是基督徒的話，我願意成為一名佛教徒。”

城市規劃師：神韻是來自天上珍貴禮物

城市規劃師彼特‧瑞培拉（Peter Reapera ）2月17日觀看了神韻國際藝術團在悉尼的第十場演出。神韻演出中所表現出的美好的精神世界讓瑞培拉非常感動。他說：“神韻是來自天上的珍貴禮物，演出太棒了。”

瑞培拉認為神韻演出中表現出的尊天敬神的神傳文化，他說：“神韻的演出太棒了，是從天上來的，非常好。”瑞培拉還表示，“神韻以不同的手法呈現出不同的神靈世界。”

來自紐西蘭的瑞培拉是一位正在悉尼觀光的遊客。在悉尼觀看神韻，對他是個意外收穫。瑞培拉非常讚賞神韻演出一個個不同的故事情節，“我很容易理解每一段故事的背景，故事或傳說是如此的迷人。演出將每個故事詮釋得相當清晰，觀眾能很清楚地將故事及舞蹈組成一幅完整的圖片。比如豬八戒的故事，演員的表演非常生動到位。節目非常吸引人”

瑞培拉先生還說：“我特別喜歡蒙古舞，讓我感到非常的欣喜。我看過有關蒙古的記錄片，那是一個美麗的地方，遼闊的國土。我覺得（蒙古舞）將其精神層面上的內涵表達的一覽無餘，真是太精彩了。”

瑞培拉也非常喜歡現場樂隊的精彩演奏。他表示，“神韻樂團相當的傑出，好得無法用言語形容，我太喜歡了。樂團的演員們都非常的資優，太特別了，能看到這麼特殊的演出真是太好了。”

“希望有更多的人來看演出”

在紐省觀光局工作的威廉姆（Sarah Williams）觀看演出後表示，神韻非常震奮人心，“希望有更多的人來看演出。”

威廉姆說：“神韻演出非常震奮人心，舞蹈演員是如此的壯觀，他們一定經過了很長一段時間的訓練。演出非常的吸引人。”她說：“ 他們的舞蹈有著變化多端的動作，他們是經過嚴格的訓練，並且心無旁騖地全力在舞台上演出，舞姿相當的優美，演員們做了許多的旋轉，他們是如此的美麗。”

威廉姆說：“紐省觀光局將神韻演出的消息放在網站上，幫神韻推廣；我們希望有更多的人來看演出。”
威廉姆也非常喜歡演員的服裝和色彩， 她說：“我很喜歡神韻的舞蹈和服飾，他們真是巧奪天工。”

父女觀神韻：向世界展示了重要的價值觀

保羅‧費林德爾（Paul Flindell）是從事電信行業的顧問，他的女兒伊利莎‧費林德爾（Elissa Flindell）是某企業活動策劃經理。2011年2月17日星期四晚，父女二人在悉尼的帝苑劇院觀賞完神韻國際藝術團的演出後表示，神韻演出傳遞的價值觀對整個世界都是最重要的。

費林德爾父女兩人都是第一次觀賞神韻。他們感到演出讓他們有著全新的體驗，令他們著迷。費林德爾先生講道：“對我而言，可以說是全新的體驗。很有意義，我還從來沒有看過像這樣美的演出。”

他的女兒費林德爾小姐覺得演出很新穎，展現了中國歷史，令她倍感驚嘆。

對於演出中所表現的文化和故事傳說，費林德爾先生認為非常重要。他說：“很顯然，這很重要。這些價值觀和理念是很多年建立起來的，是人類向前發展的基石。很高興我們能從中看到和了解到這些價值觀和理念。”

費林德爾小姐覺得主持人的解說對理解演出內容很有幫助。在那個表現老師的舞蹈中，她看到了“真、善、忍”的信仰，她認為那些價值觀通過舞蹈和表演再現出的光芒照耀四方。她說：“我們剛談到關於老師的那個舞蹈，有關於當代歷史，我們聽說過一些，這也是中國目前社會正在發生的現實問題。我認為通過舞蹈這種方式把這些世界真正需要的價值觀傳遞給人們是非常好的。這些價值觀對全世界所有的生命都是最為重要的，非常高興能夠看到這些。”

神韻演出中的節目令費林德爾父女兩人感到非常的新穎獨特，開闊視野。費林德爾先生說：“我非常喜歡金猴和豬八戒的故事。我孩提時看過電視連續劇，能看到這個故事在舞台上展現很有趣。我覺得很值得看，非常與眾不同，她開闊了我們的視野。”他表示自己一直期待著會是一場很好的演出，看後感到演出果然表現出壯觀的中國，色彩鮮艷、引人入勝，超乎想像的美。

費林德爾小姐讚嘆舞蹈具有強大的表現力，歌唱家們的演唱令人驚嘆。她還特別欣賞天幕背景的巧妙運用。她說： “我覺得天幕的運用非常高超。歌唱家們的演唱令人驚嘆。從舞蹈表演的動作中，看到比如士兵、騎馬等等都非常的生動，富有情趣。他們的舞蹈表演富有真正的表現力。”費林德爾先生非常喜歡男中音歌唱家的演出，他認為演唱水平高超，能聽得出他的演唱非常美妙。

最後，費林德爾父女表示回去後一定會將神韻介紹給親朋好友。費林德爾小姐補充道：“我們肯定會向大家介紹神韻演出。因為演出喚醒我們在朝九晚五的生活世界裡去感受通常感受不到的東西，同時，也會喚醒人們的美好情感和對生活方式的思考。神韻藝術在文化上的展現實在是讓人激動不已。”

（大紀元）