「神韻是超越國際標準的演出」

2011年2月18日晚神韻國際藝術團在悉尼帝苑劇院成功舉行了第十一場演出。神韻樂團中西合璧的演奏相得益彰，既能充份運用西方管弦樂器的效力與豐富的和聲達到渾厚的氣勢，又能美妙地展現中國民族樂器悠然、清秀、質樸、真誠動人等特色，成為整台演出中的亮點之一，為觀眾所津津樂道。當晚音樂與舞蹈、天幕、燈光、服裝搭配得天衣無縫，渾然成一體，構成一部完美的精品，感動了在場的每一位觀眾，贏得全場觀眾經久不息掌聲。

“神韻正在恢復中國的傳統文化”

銷售員布蘭達•瓦特（Brandan Voight）和妻子網絡設計師愛麗森•瓦特（AlisonVoight）在2月18日特意來到悉尼帝苑劇院觀看神韻國際藝術團的表演。布蘭達•瓦特先生曾去過北京，並了解了一些中國歷史。看了這場演出之後，他激動的說：“非常艷麗，充滿活力，非常活潑。

瓦特先生說：“我發現其中一個表演教師與學生受到迫害的節目看了使人難過，但我仍然很欣賞，它使整個節目更加有感染力。神韻藝術團的舞蹈非常貼切，節目通過舞蹈與故事的形式優美的表達出來，我認為很聰明，神韻的表演是非常美的舞蹈。

時瓦特先生說：“我認為在獨唱演員歌唱時，它是非常突出東、西方音樂的融合，我以前從未聽到過。一開始出現時，因為它是不同的，我發現它很不一般，但我真的喜歡它。”

瓦特先生還說：“我欣賞天幕與實際表演之間的相得益彰。我意識到我很幸運的，過去在北京讀了些中國歷史，但我想神韻正在恢復傳統的中國文化。

瓦特先生認真的說：“絕對的，絕對的。我看到他們為文化而戰的節目，信仰作為其中的一部份。作為文化與信仰的很重要的一部份，沒有被某些勢力所打垮，我指的是被鐮刀與斧頭，一個外來俄國的信仰正在摧毀中華傳統。我認為非常貼切。

瓦特太太說：“我喜歡服裝，女性看起來非常優雅，我很享受翻筋鬥的技巧，印象相當深刻，所以呢，這觀看個節目我們感到非常享受。神韻藝術團的天幕很獨特，我以前從未看過如此特殊的效果。”

“演出精彩極了”

克拉裡‧賀墨姆斯（Crarie Hermems）和蘇珊娜‧科爾（Suzanna Cole）一起來觀看神韻藝術團2011年2月18在悉尼的演出，賀墨姆斯是一個言語治療專家，科爾則是位律師。她們在演出後表示：“演出精彩極了！”

賀墨姆斯說：“我認為精彩極了！好極了！我以前還從沒有看過這麼多、好的舞蹈，令人愉快！”“那是一種發自內心的喜悅，我們真的喜歡有感染力的舞蹈，還有幽默，令人莞爾！我真的喜歡！”

科爾說：“我真喜歡那些裝束、服裝和舞台布景，還有舞蹈的編排。”

賀墨姆斯和科爾都表示是第一次看中國演出，都覺得從節目中對中國文化有了多一點的了解。不過兩個人最喜歡的節目可不同，賀墨姆斯最喜歡演員表現女孩子們在海灘嬉戲的節目，而科爾最喜歡《頑皮的小和尚》的節目，她說：“我喜歡那個舞蹈編排中穿插的幽默。”

她們兩人還盛讚樂團的音樂伴奏，賀墨姆斯說：“音樂太美了！”科爾說：“我從沒有聽過任何傳統的中國音樂……尤其是現場演奏，真的非常美!”

科爾還說：“我會告訴我們的朋友來聽音樂，來看舞蹈和服裝，並通過通過舞蹈了解他人的文化。”

賀墨姆斯則說：“我認為演出將對社會有益，這樣我們能夠對中國文化、歷史知道得更多一點，對舞蹈知道得更多一點，使人學到的東西更多一點。”

牙醫：神韻的音樂非常美妙

牙醫傑拉德‧畢克斯（Gerard Beekhurs）和太太結伴觀看了神韻2011年2月18日晚在悉尼的演出。他高興地表示：“我很喜歡神韻的演出，非常令人振奮，音樂非常美妙。”

事實上，正是神韻的音樂讓畢克斯夫婦坐進了今晚的悉尼蒂苑劇院。一個月前，在悉尼中國城的畢克斯夫婦被神韻演出的電視廣告短片所吸引。“我喜歡廣告片中的音樂，非常美，所以決定來看演出。”於是，居住並開業在昆士蘭西部，距離悉尼七百多公裡的畢克斯夫婦上網訂票，今天乘飛機來到悉尼觀看神韻演出。

傑拉德太太在一旁插話道：“他從來不看演出，總嫌太吵，但是神韻的演出他卻非常欣賞！”

傑拉德先生點點頭表示同意：“那些音樂太吵，我不喜歡，所以從來不去。但我很喜歡神韻的演出！非常令人振奮！音樂非常美妙！還有那顏色，演出中使用了相當多的顏色。”“那些很有創意的東西，給我留下很深的印象，特別是女老師（教授‘真、善、忍’）那個舞蹈的音樂，我非常喜歡！”

傑拉德太太表示說：“我最喜歡騎馬的節目， 還有表現一群女孩戴草帽在水邊玩耍的節目，非常好看！我很喜歡！”“那個女老師的故事，傳遞著美好的信息，人與人之間應該友善，真誠，互相幫助。我們倆都喜歡這個節目的音樂，非常美！”

當談到他們對演出中從螢幕上飛下來的人的理解時，傑拉德太太說：“我認為是另外世界的人來到這裡來幫助我們，因為他們確實是這樣做的，他們幫助人們解決問題，渡過難關，然後就回去了。就像那個孫悟空的節目，他們（觀音菩薩和月亮中的仙女）來幫助了孫悟空後就回去了。”

喜歡中國美食的傑拉德夫婦常到悉尼中國城，因此得以和神韻結緣。他們也很喜歡神韻表達的中國傳統文化和傳說，儘管他們了解不多。

神韻演出是色彩和動感的盛宴

喬治(Lynley George) 是一個飛行教練，他2月8日觀看了神韻在悉尼的演出後，對記者表示，神韻演出是一場色彩和動感的盛宴。

喬治表示：“我喜歡演出的服裝，特別喜歡男子舞蹈，他表現了陽剛，動感，勇敢。這種動感和強勁有力的舞蹈令人印象深刻。而女子舞蹈非常美麗，活潑。”喬治說：“神韻的表演遠不止是傳統，她一場色彩和動感的盛宴，充滿動感。”

喬治還說，所有的節目他都喜歡，“最喜歡的是表現小和尚生活的舞蹈 。她真實表現了過去那種紀律的氛圍，當然了，小和尚童心未泯貪玩，同時他們也是虔誠的。演出表現的是美好、紀律和優雅的生活方式的理念。”

另一位觀眾陳芳（Phuong Tran ） 也接受了記者採訪，她是個越南人，她表示，越南的文化和中國的很接近，比如孫悟空這類故事，以前在電視上看到過，所以對歷史有了一個快速的了解。她很喜歡演出，她說：“節目非常好，我從未看過這麼好的表演。”

林業委員會成員：整場演出令我陶醉

安格斯‧馬卡利斯特（Angus Macalister） 和太太在觀看完在悉尼的神韻演出後表示：“非常非常美！整場演出令我陶醉其中，精美無比！”

馬卡利斯特是蘇格蘭伊拉活地區的林業委員會成員，現已退休。目前他與太太海倫一起到悉尼觀光，順便看望女兒。他非常稱讚神韻舞蹈演員的表演藝術，他說：“舞蹈中演員的舞姿和手勢，我特別地喜歡。還有演員從天而降，飛升而去。太棒了！精美絕倫！”

“這是我頭一次看到這樣的演出，我從沒有見過這樣的表現手法。”有關天幕上的人飛到舞台上，馬卡利斯特表示：“我想他們是來自天堂，給與好人幫助…… 非常美！”

馬卡利斯特的太太海倫表示道：“我們帶孫女一起來的。她在學中文，她告訴我說，她喜歡演出的每一個節目。”

海倫高度稱讚神韻藝術團的歌唱演員優美的歌喉。她說：“我很喜歡歌唱家的演唱。男高音的演唱，我覺得他的聲音極為富有感染力。對呀，他有著高亢洪亮的聲音，他的演唱實在是太棒了！事實上，我以前從沒有聽過中國的音樂，我真的倍感享受！”

最後海倫表示：“我肯定會向其他人推薦神韻演出，讓他們也來看。我會告訴他們，一定一定來看神韻！因為，除非你自己親自來看，你才能真正地明白神韻為什麼如此的精彩絕倫。

神韻演出獨具特色 別有韻味

科研主管麗莎•雷森(Lisa Rayson)於2月18日攜女兒茹碧（Ruby）一起觀看了神韻國際藝術團在悉尼帝苑劇院的第十一場演出。演出結束後，她表示神韻演出獨具特色，別有韻味。

麗莎說茹碧在自己的學校中跳舞，她熱愛亞洲文化，對中國舞很感興趣，所以當她們在中國城中得到關於神韻演出的消息後就決定要來看演出。

麗莎說：“我們非常喜歡神韻演出的色彩，最喜歡那金黃色的長袖舞，還有那些色彩艷麗舞動中的梅花。我們還喜歡人從天幕飛上舞台，又從舞台飛回天上的天幕以及演出中所有的造型，這是我們以前從未看過的，而且演出中所有服飾的顏色都很漂亮。”

他們表示她們會將這場演出介紹給朋友與家人，他們會告訴他們說：“神韻演出的色彩非常豐富，也非常亮麗，而且演出還是現場伴奏的，這是一個非常好的演出，真應該立刻來看。”

尼克.巴納吉恩（Nick Banagianns）是位企業老闆，也觀看了18日晚的演出，在接受採訪時，他表示演出色彩絢麗，非常美，非常好。

巴納吉恩先生是第一次看像神韻展現中國文化的演出，他覺得演出非常獨特。他最喜歡女舞蹈演員，覺得她們很優秀，很優雅。

巴納吉恩先生說他會推薦神韻演出給親朋好友，他會建議他們作為外出的一個好去處，去觀看神韻，神韻演出美好，帶給人平靜和輕鬆。演出還可以看到中國，了解中國的不同的文化。

慈善基金組織者：舞蹈和音樂都非常優秀

專門照顧受重傷兒童的慈善組織“為了明天的不同”基金會的組織者雷恩•蒂勒奏（Ron Delezio）與其慈善組織的成員，土木工程師丹尼爾•格瑞巴蒂（Dan Giribaldi）一起觀看了神韻國際藝術團於2月18日在悉尼帝苑劇院的第十一場演出，他們表示觀看神韻勝過去大陸旅行。

雷恩表示這是他第二次觀看神韻，他的慈善組織將神韻演出的消息公布在其網站上，他說：“我覺得神韻藝術團的表演具有極高的水平，觀看神韻演出是一個美好的文化交流機會，而在澳洲這樣高質量的文化交流的機會不多，而且演出裡的舞蹈和音樂都非常優秀。”

而丹尼爾則笑著說：“我覺得演出很有力，而且很明顯表演藝術家們受過高難度的訓練，這場演出使我對於東方淵遠的文化和其深奧的歷史有所了解，看完後我覺得觀看這個演出省卻了我去中國大陸的一次旅遊。”
雷恩接著表示他最喜歡那個關於豬八戒的節目，他說：“這個節目很風趣，”而丹尼爾則接著說：“那個頑皮的小和尚的故事也很有意思。”

他們都很喜歡神韻東西方結合的音樂，認為其非常動聽，非常悅耳，比平常一般聽到的純西方音樂更具優越性。

雷恩表示今天晚上是為他們的慈善組織“為了明天的不同”基金會的捐錢活動，他們的組織有很多受益者，丹尼爾的女兒就是其中之一。

財務主管：看神韻是一個非常好的決定

布魯斯‧漢密爾頓（Bruce Hamilton）是一名會計師，在省政府服務技術管理局擔任財務部門主管。他看了2011年2月18日的在悉尼的神韻演出後表示：“神韻晚會太棒了！很高興我能有機會看到神韻演出！我決定來看神韻晚會是一個非常好的決定！”

漢密爾頓先生說，覺得這些節目非常神奇。他表示，喜歡晚會中的所有的舞蹈，尤其是那個穿黃衣服的舞蹈節目（《金猴智收豬八戒》）。

他說：“我認為這晚會太棒了！我真的很喜歡！因為這晚會在講述著許多關於中華文化的故事，這使我聯想到更多的中國的舞蹈，這些中國舞蹈很多我們還沒有看到過，這些中國舞蹈當然也在告訴我們許多中國的歷史故事。”

漢密爾頓先生表示，看了神韻晚會讓他對中華神傳文化更著迷，令他想更多地了解中華神傳文化，神韻讓他見識到真正的中華歷史及中華文化。

他特別被晚會中的男中音歌唱家演唱的歌所感動。雖然並不懂中文歌詞，但是他通過聽歌、看演員的表情及看字幕，“我能感覺到，這是歌唱家發自內心的唱出來的”。

他說，他一直對中國都很感興趣，一直想去中國（大陸）都沒去成，最近的地方只到過香港。看了神韻“讓我越來越想去中國。”

他還說，今天晚上“我很高興我來看神韻晚會了，我認為我決定來看神韻晚會是一個非常好的決定”。他還打算推薦家人和朋友來看神韻。

和他同來的女伴認為最好的是那位老師因信仰而被迫害的節目。她說：“這讓人非常動情！非常感動！這非常類似於我們義大利人被羅馬帝國的迫害。我對歷史和研究歷史很熟，因此認為這節目是非常動人的！”

她表示，這整個晚會充滿著激情的、令人興奮的、激動人心的舞蹈，這些舞蹈都是他從未看過的，整個晚會太神奇了。

她說她是天主教徒，對節目中神在天上的事也容易理解。她認為，宗教都是以神為中心的，神在指引我們回歸的路，因此像節目中所說的一切都是可能的。

醫生：神韻藝術令人耳目一新

理察‧肖萊弗（Richard Scholeffel）是一位醫生。2011年2月18日晚，他前來悉尼帝苑劇院觀看了神韻國際藝術團本次悉尼行的第十一場演出。他談到神韻藝術令他耳目一新，這是一種全新的藝術享受。

曾經在中國生活過的肖萊弗說，他曾經用了大量時間觀看中國舞蹈，尤其是他在中國居住期間，但是神韻展現的是更經典的傳統舞蹈，而不像他以前、特別是毛澤東時代以後在中國看到的那種刻板的、充滿政治性的藝術。神韻表現的是真正的中華文化。

肖萊弗非常喜歡神韻的天幕，特別是節目中的天仙從天堂飛到人間又突然出現在舞台上的場景令他感到很神奇和充滿智慧，那些美麗的景致令他難忘。“這是一種非常優美的中國風格，一種超現實的藝術表現手法。群山環繞、草原遼闊，整台晚會色彩絢麗，光艷奪目”，他讚美道。

肖萊弗為神韻的音樂所感動。他說：“東西方音樂組合得非常好。我能聽到有美妙的中國笛子，傳統的中國音樂通過西方樂器表現出來形成了一種優美的中國風格。”

肖萊弗還提到了中國對法輪功的鎮壓。他說在天安門事件以前中國對人權的壓制就很殘酷，至今仍未有變化。在中國，對法輪功的迫害仍在繼續，所以中國的觀眾至今還無法看到這樣一場真正弘揚中華文化的演出。神韻將博大精深的傳統中華文化、精湛的藝術表現力以及以往佛、道的理念完美地融和在一起。

肖萊弗說：“神韻極其深廣的藝術表現力經由一個個不同的節目片段穿插在一起。我希望人們都能來看這場不同尋常的演出，我們應該敞開心扉來觀賞。”

銷售總監：神韻的表演很完美

路易斯‧庫珀(Louis Cooper)是CMC Markets公司的澳紐地區銷售總監。他偕同妻子查莉（Charlie）觀看了2月18日在悉尼帝苑劇院神韻國際藝術團的演出。他們被神韻豐富的文化內涵，深入淺出的表演形式所折服。

庫珀夫妻是第一次觀賞神韻。庫珀的妻子表示：“表演很容易讓人理解。因為故事的描述很直觀，很容易理解。服裝炫目奪彩。”

庫珀說：“我最喜歡《草原上的牧馬人》，因為她是傳統的中國舞蹈。還有《金猴智收豬八戒》，這是很有教育內涵的舞蹈。觀看這些表演讓人很興奮。我也喜歡《大唐侍女》的服飾，美麗的長袖結合她們有技巧的舞姿，是如此的美麗。”

庫珀表示：“晚會的天幕特別值得讚美。她令我仿佛置身中國。天幕的景觀展示了很多中國關於仙界，世間和人文的文化。非常的逼真，非常的棒。我從來沒有看到過如此動畫的天幕。”“這種表現形式非常的聰明。”查莉說。

庫珀說：“我的員工40%是中國人。我的員工告訴我應該來看神韻。所以今晚我在這裡。我真的很喜歡這場演出，真的很好。”他表示他會向他的朋友介紹神韻。 “我會告訴他們這是一場完美的表演。表演中在講述故事，你還會感受到中國的歷史，很有教育性。表演的力度，優雅和協調性都很流暢。整台演出融合了大量的工作，整體配合得非常好。

“神韻是超越國際標準的演出”

法國Longchamp皮製品公司市場部經理海倫•提瑞克迪斯（Helen Tirekidis）稱：“一位雜誌的董事長送給我幾張票，她向我介紹神韻藝術團，並且告訴我，我的女兒一定會喜歡的。”

當演出後海倫•提瑞克迪斯女士興奮地說：“我們非常喜歡神韻的演出。超出我想像的，神韻是非常專業並超越國際標準的演出。我不知道神韻演員們有如此高水準的表現，但是他們顯然超過我想像許多，他們的專業水準也明顯超出其他國家。因此，我認為這是非常令人印象深刻。”

海倫•提瑞克迪斯女士對神韻藝術團樂團現場演奏讚不絕口，她說：“我認為神韻運用多媒體背景及現場樂團拌奏是一個相當創新的製作，讓我感到非常的吃驚。我原來以為音樂是預先錄製好的，直到主持人介紹樂團時，我才知道演出中包括了樂團。”

“神韻真是一個超國際標準的演出，非常地引人注目。”

神韻的舞蹈優美音樂動聽

脊椎康復中心業主，辛迪.維斯利（ Cindy Wesley）和朋友喬德.彼科特（ Chad Bickett）就是其中之一，他們在看完演出後讚美道：“舞蹈非常優美, 音樂很動聽。”

維斯利說：“我覺得演出很美，很高興能看到我們以前看不到的中國文化的一面。” 彼科特特別注意音樂，他說：“音樂很動聽，音樂裡有鼓聲，我喜歡鼓聲。”

維斯利還說：“我覺得演出如此美麗，展現了精神修行，這是中國歷史和文化的一部份，以前我們沒有機會體驗和看到這一部份。所以，我們感覺就像正在體驗真的很特別東西。”

彼科特和維斯利都對神韻的舞蹈讚嘆不已，他們說：“舞蹈演員們舞步輕盈，柔軟，穩健。”同時對服裝和音樂也非常喜歡，維斯利說：“服裝色彩絢麗；服裝襯托舞蹈，特別是演員們旋轉時服裝飄逸，真的很美。”

維斯利還說：“我覺得能從舞蹈演員的表演中看到這樣的歷史和精神非常好。”

彼科特接著說：“我喜歡最後一首歌曲的歌詞，告誡人們追逐名利的危險。”他說，“我認為歌詞對我們很有意義。”

維斯利也說：“我很欣賞歌詞傳遞的信息，我認為現在是我們需要團結起來的時候。”

演員們是如此的高貴典雅

退休教師羅賓退休教師羅賓‧哈賽（Robin Hussey）和朋友簡‧沃那特（Jan Wernert）在悉尼帝苑劇院觀賞了神韻國際藝術團的演出。他們盛讚“演員們是如此的高貴典雅”。

哈賽表示：“太精彩了，我喜歡她們的優雅和美麗，他們太有天賦了，演出絕對的棒！”

沃那特是一位護士，她非常贊同同伴的說法：“我也是這樣認為的，實在太美了。演員們是如此的高貴典雅，非常有智慧，他們充滿了活力。”羅賓接著說：“演出真是令人叫絕，那顏色太美了，演員和天幕的配合天衣無縫，我從沒有見過這樣的節目。”“他們簡直太聰明了，用這種方式詮釋你們的文化非常好，演出太棒了！”

當被問到最喜歡哪個節目時，羅賓表示：“我對女演員們的舞蹈印象深刻，非常優雅，還有男演員們充滿陽剛之氣，我很難選擇最喜歡哪個，我喜歡所有的節目。這些節目非常與眾不同。”

沃那特說：“那些女演員們都很漂亮，服裝那麼華麗，她們太優雅了。男演員們充滿活力，我很喜歡《草原上的牧馬人》，你好像可以看到他們真的騎在馬上似的，令人叫絕。”

哈賽和沃那特都表示現場樂團也是非常傑出的。哈賽說：“我看到了神韻的廣告，我就很想來看，剛好又是沃那特的生日，我就也為她買了票作為生日禮物。沃那特喜歡舞蹈，經常去看芭蕾。我覺得這份禮物正合適，不同尋常但她是最佳的禮物。”

（大紀元）