「神韻讓所有人都很驚訝!」

【正見新聞網2011年02月20日】

對於音樂之都納什維爾的觀眾來說,音樂與藝術是生活的一部分,來自全美國乃至世界的藝術家們聚集在這裡,給他們帶來美的享受。2011年2月18日與19 日這個周末,紐約神韻巡迴藝術團用承載著五千年文化的正統中國傳統音樂與古典舞蹈,征服了納什維爾的觀眾,兩場演出均圓滿成功,演員謝幕時觀眾的掌聲經久不息。

“神韻讓所有人都很驚訝!”

2011年2月19日,神韻巡迴藝術團在田納西表演藝術中心安德魯•傑克遜廳的演出,吸引了來自《田納西論壇報》的13名人士前來觀看。

Ruth Ross Edmonds女士是13名到場觀看演出的人士之一。她表示,看到神韻演出就好像到了中國一樣。她特別鍾情神韻的服飾,喜歡舞蹈演員跳舞時裙帶飄逸,隨著身體舞動的感覺。“服飾是最棒的,有所有的色彩、所有飄動的感覺。”

神韻演出以中國古典舞的形式向觀眾展現了傳統的中國文化。Edmonds女士讚嘆神韻演出的訓練有素:“舞蹈的動作,我覺得他們是如此的整齊一致,舞蹈還同時告訴觀眾要表達的故事,讓所有人都很驚訝!”

Edmonds女士還表示,神韻演出呈現的故事與天幕背景的完美搭配是最絕的。“我喜歡天幕,特別是看到仙人們飛到宮殿,從月亮上飛下來。”Hibbler女士接口說:“我覺得那個安排非常聰明,非常的別出心裁。”

Adriana Bethel-Hibbler女士曾經到過中國,對中國文化很感興趣。她在一份廣告上看到了神韻在納甚維爾演出的消息,便推薦給同事們。她表示廣告上男舞蹈演員身著藍色的服飾,騰空而起的英姿讓她的同事們驚嘆不已。“他怎麼做到的呀?那真是太棒了!”同事們極度渴望、等不及地想要來觀賞這場演出。

Hibbler女士還表示,神韻演出絢麗多彩的服飾,飄逸柔宛的水袖,變化萬千的中國古典舞以及高難度的技巧讓她驚嘆不已。她說:“這場演出太棒了!太棒了!非常壯觀。我特別喜歡看男舞蹈演員的演出,都等不及觀看(下半場的演出)了。”

Hibbler女士也特別喜歡神韻的天幕。她讚嘆說:“非常美好!色彩絢麗,顯現出非常多中國的景致,就像是我到中國時看到的景象。”

公司主管:希望神韻在中國大陸上演

一家醫療公司主管Amy Carbonara和女兒觀看今晚的演出後表示:“演出令人震撼!我和女兒都非常喜歡,我們度過了一個愉快的夜晚。舞蹈、音樂、歌曲、服飾、天幕,一切都是如此美麗,讓我們驚嘆不已。我感受到了心靈的幸福,事實上,我感到身心愉快。”

她說:“這台晚會展現了藝術的真諦,就是在給人帶來愉快的藝術美感的同時,啟迪人的精神,我的眼界被打開了,我學到很多知識和文化,也學到了人生的道理。”

Amy Carbonara表示:“我們可以眼睛看到,用耳朵聽到,也可以用心感受到,今晚的演出絕對代表真正的中國傳統文化。這樣的傳統而精彩的演出,應該在中國大陸上演。中國大陸丟失了傳統,不讓神韻演出,這都讓我感到難過。”

她說:“這絕對是一台傑出的晚會,我會向朋友們大力推薦。”

電台老闆:最喜歡關於道德的故事與內涵

Tom Lawrence先生和他的兒子一家,以及他的朋友Brenda Crews女士一起觀看了2月19日在田納西藝術表演藝術中心的演出。Lawrence先生經營著一家廣播電台,Crews女士則是Vanderbilt 大學癌症研究中心的研究員。Lawrence先生曾經在中國工作過六個月,而Crews女士的兒子現在正在中國工作。他們都非常喜愛中國與中國文化。

Lawrence先生甚至能夠從神韻樂團中分辨出二胡,“我在中國時就聽過二胡,所以我能從樂團裡辨認出它的音色來。”Lawrence先生說:“這個演出有著卓越的音樂,舞蹈還有動畫背景布幕,我都很喜歡。而我最喜歡的部分是其中關於道德的故事與內涵。”

Lawrence先生提到他在中國的經歷,他曾經在中國的省級博物館看過有關中國歷史與文化的演出,“神韻讓我回到那些在中國的美好記憶中。”

“當然,神韻藝術家們的演出才是真正專業的,這是應該在紐約、華盛頓和洛杉磯、倫敦或者羅馬,也許有一天在北京上演的頂級表演。”Crews女士說:“我被美麗的戲服,精湛的舞蹈所震撼,我特別喜歡神韻演出所守護的那些幾乎流失的中國傳統文化,而我也非常感激神韻藝術家們能夠與我們分享這些傳統文化的美好。”

Lawrence先生與Crews女士一致認為,通過主持人的介紹,他們能夠更好地理解神韻演出的歷史與文化內涵。

地產公司老闆:感受到他們巨大的善心

地產公司老闆海爾•斯密斯觀看今晚的演出後表示:“非常精彩!真是一台傑出的晚會!我覺得自己欣賞到這台演出,非常榮幸。”

他說:“色彩和服飾非常亮麗,舞蹈美妙至極,舞蹈的編導非常成功,通過舞蹈這種舞台藝術形式表現了中國的歷史、傳統文化,傳奇故事,還有人物的細膩感情,中國舞的非凡的創造力令我驚嘆。”

斯密斯表示:“舞蹈演員的舞姿非常優美、高雅,高難度動作的表現也非常優雅、從容、自如,不著痕跡。我能夠感受到這些演員無私的付出,以及他們堅韌的精神。他們發自內心的美麗的笑容令我感動,我感受到他們巨大的善心。”

他說:“今晚的演出展現了中國傳統的藝術和精神,非常啟迪和鼓舞人心。”

公司老闆:整體配合天衣無縫

一家公司老闆羅伯特•如布爾和兒子觀看今晚的演出後表示:“演出非常精彩!我和兒子都很喜歡。這台演出不僅給我們帶來了美妙的藝術,而且帶來了悠久的歷史傳統。尤其整體配合天衣無縫,令人驚嘆!”

如布爾表示:“舞蹈非常美麗,演員技藝精湛,他們跳得非常整齊,每一個細節都可以看到這種自律的整齊,比如,他們跳躍的動作,過程中的每一個高度都一樣;轉身的時候,過程中的每一個角度都一樣。”

他說:“音樂也非常優美,與舞蹈的配合天衣無縫,每一段音樂都最適合每一段舞蹈,非常完美。”

如布爾還表示:“天幕非常壯觀,今天的晚會將這種高科技天幕技術應用在舞台,配合舞蹈的故事情境,這種方式非常獨特,非常成功,很好的烘託了故事情節的需要。”

律師:天賦與勤奮造就的神韻

Renard Hirsch先生是一名律師,他也曾參加過樂隊演出,熱愛音樂與藝術表演。“演出棒極了,色彩如此豐富,動作非常精準,看得出來演員們付出了很多時間與精力來準備。”Hirsch先生說:“很難說演出的哪一部分給我印象更深刻,因為演出的音樂、舞蹈、布景、服飾都太棒了,都給我美的享受。”

Hirsch先生還提到,演出是讓西方觀眾了解中國傳統文化的一個好的途徑,而每個節目在演出前通過主持人的介紹,他可以了解到關於演出的一些內涵和信息,這對理解演出有很大的幫助。Hirsch先生也談到,他在大學時曾經參加過樂隊,他很享受神韻樂團的表演。

Hirsch 先生還談到了演出中關於信仰與自由的信息,“我是一名非洲裔美國人,我們也曾為自由與信仰做過類似的抗爭,我欣賞這部份內容並且為之感動。”最後 Hirsch先生說:“演出太棒了,這裡有演員們的天賦與辛勤努力,參加過軍樂隊的我非常清楚,舞蹈要做到如此同步與一致需要多少付出,感謝神韻的演員們!”

保險公司老闆:絕美的藝術盛宴

Jim Walker 先生是一家保險公司的老闆。19日晚,夫婦倆偕同兒子和兒子的女朋友Bridgette 女士一起觀看了神韻演出。Walker先生表示自己看過很多藝文演出,他和太太經常去紐約看百老匯的表演,也是田納西表演藝術中心的常客。“但我從來沒有看過這樣的演出!這場演出讓我非常陶醉!”他說:“我最喜歡《梅》這個節目,但是整場演出是絕美的藝術盛宴。下次演出我一定再看!”

Walker先生說:“毫無疑問,這場演出他們做了很多的準備。他們演的非常成功,可以看出這後面有大量的付出。對此,我致以敬意。”

動態天幕也讓Walker 先生感到非常驚奇,他舉例說,看到月亮從天上被拉下來,由小變大,由遠而近,“真的非常棒!”“這場演出不僅演員非常有天賦,還有舞台的技術配合也很出色!”他讚許道。

Walker 先生也非常欣賞神韻的音樂。他特別喜歡二胡的表演節目,“我覺的太美了,非常非常美。我非常喜歡!”他感嘆地說。“她感動了我,就是這樣。”他又接著說: “還有歌唱家們,男歌唱家和女歌唱家,他們都很優秀。”Walker夫人應聲表示同意。她補充說天幕上顯示的歌詞翻譯得非常好,能幫她很好的理解歌唱的內涵。“我能理解歌詞對人們傳遞的信息。”她說。

Walker先生也很讚賞神韻的兩位主持人。他表示男、女主持人在節目開始前的一段介紹,讓他們能更好的明白節目的內容,“他們也非常出色。”他說。

談到神韻的服飾,Walker夫人讚嘆不已。“我從來沒有見過如此飄逸、亮麗的服飾!”Bridgette女士接口說:“非常高貴典雅,非常漂亮。我非常吃驚,他們能如此快速的更換服飾,而且每一套服飾都是如此漂亮,不停地給我驚喜!”“他們一定有很多人在後面幫忙。”Walker夫人猜測說。

公司總裁:在大陸沒看過如此美妙的演出

一家大型公司總裁鮑爾•羅伯茲和夫人觀看今晚的演出後表示:“精彩絕倫!美不勝收!我們非常喜歡!舞蹈太美了,豐富多彩,展現了不同朝代的傳統、不同民族的特色,美妙壯觀!”

羅伯茲表示:“服飾非常美麗,色彩亮麗絕倫,這絕對是一台壯觀、神奇、引人入勝的演出!我們全身心的沉浸於其中,感到非常愉快,精神振奮。”

羅伯茲在過去的3年內去過中國大陸3次,待了6周,去過北京、上海、廣州等很多大城市,但是他說:“在中國,我從未見過今晚這樣美妙的演出!”

羅伯茲表示,神韻是真正展現中國傳統文化的演出,非常真實、真誠、平和,充滿能量,富有創造力。

他說:“恢復傳統、保留傳統,非常重要。今晚的演出給我們帶來傳統的藝術和價值觀,鼓舞人心,令我們所有人都受益匪淺。”

金融分析師:首次與中國傳統文化“親密接觸”

在保險公司做統計分析工作的Chuck Mason先生和夫人一起觀看了2月19日周六晚間的表演。

Mason先生和夫人不約而同地說道,看完神韻的演出,“我們要去中國旅遊!”Mason先生表示,他以前對中國和中國文化的了解甚少,觀看神韻演出是他們第一次與中國傳統文化“親密接觸”。

“神韻演出的演出服裝非常美麗,舞蹈優雅,而音樂也如此動聽,整個演出太迷人了!”Mason夫婦表示,會將神韻分享給更多的朋友。

James Potts先生是一名醫生,他看完了周六的演出後讚不絕口,“這場演出棒極了(excellent),而演員們更是不同凡響(outstanding)!”Potts先生覺得,演員們的舞蹈是那麼的優雅,他們的戲服非常的與眾不同(exceptional),數字合成的背景幕布與演員們的互動給人驚喜。

Potts先生還說,演出表達的故事非常動人,那些演員們通過完美的表演打動著他。他還特別說道,神韻演出所表現出的中國傳統文化的精神內涵與靈性讓他感到意外,因為他過去並不知道中國文化還有如此程度的“對神性(spirituality)的詮釋”。

在訪問過程中,Potts先生多次表達自己能夠看到神韻演出是非常榮幸和可喜的。最後Potts先生說,“神韻有令人窒息的美。”

華裔女士:這是真正的中國傳統文化

來自大陸的陳女士和Reece Blackburn先生一起觀看了2011年2月19日神韻巡迴藝術團在田納西表演藝術中心安德魯•傑克遜廳的第二場場演出。

談到神韻節目,陳女士抑制不住自己的喜悅,她興奮地說:“我來到美國後,看用這樣的形式的節目秀還是第一次,你說我該多高興啊。”

“這場秀是對真正的中國傳統文化的展示,簡直就像一幅畫卷,把中國各朝各代的服飾文化呈現出來。那些服飾色彩搭配非常的漂亮,再加上女演員的動作輕柔而優雅,非常傳神的表現了中國女子獨有的傳統美。再看那些舞蹈演員的功底多麼深厚啊,他們的舞蹈動作技巧讓人嘆為觀止,跳得那麼高,又看起來是那麼的輕鬆,簡直是不可思議。此時此刻作為中國人真的是感到非常自豪。”

和陳女士一同前來的Reece Blackburn先生是一名工程師,他尤其對神韻的天幕讚不絕口。Reece先生說:“我從未看過這樣的節目,真是棒極了,這真是一場藝術的傑作。天幕的變換和故事的情節融合在一起,真是妙趣橫生。在《金猴智收豬八戒》這個節目中,孫悟空智收豬八戒的設計真是太有創造力了,這讓我對中國的歷史和文化產生了極大的興趣。”

大陸探親華人:大陸根本不可能演出來的

近期從大陸到美國探親的崔先生觀看今晚的演出後表示:“我太激動了,這才是我們中國的傳統。能夠看到神韻,三生有幸。”

崔先生表示:“我很喜歡藝術,在國內看過很多演出,但是從來沒有留下什麼印象,覺得那些東西都很做作,看了不舒服,就是折騰一通,然後什麼也沒留下。我以前就想,難道中國五千年的歷史文化就沒有能夠通過藝術的形式表現出來了嗎?就這麼沒了嗎?今天看到神韻,我終於看到了我所追尋的那種藝術感覺,這是一種超凡的境界,大陸根本不可能演出來的,因為他們沒那個精神。”

他反覆的說:“我很激動,我真的很激動。我回國會告訴我的家人、朋友,神韻有多好,我們的傳統終於回來了。我很希望他們能夠看到神韻。”

(大紀元)

添加新評論