神韻帶來萬物更新的希望

素有“世界第一秀”之稱的神韻藝術團於2011年2月19日（星期六）下午在紐約州羅切斯特的羅切斯特大劇院（Rochester Auditorium Theatre）兩場巡迴演出圓滿落幕。藝術團將中國五千年燦爛的敬天重德的中華神傳文化，通過中國古典舞和正統聲樂等舞台藝術形式呈現給來自各個族裔的 觀眾。觀眾從中不但獲得感官的愉悅，更得到精神的昇華和啟迪。

藝術家：大膽的運用色彩的啟示

藝術家, 攝影師大衛.博耶（David Boyer）和夫人辛迪2月19日晚一起觀看了神韻演出。博耶的台灣朋友給他起了個中國名字叫博大衛。為了更好的理解神韻，他甚至帶了一本8磅重的關於中國傳統的書籍來劇院。

博大衛表示，他最喜歡最後《天門大開》那個節目，那些神從天堂下來拯救地球上的所有人。他說：“我覺得這個節目很有寓意，我們都應該堅持真理，不應該害怕把它表達出來。因為表達出來就意味著表達我們自己，所以我們當然都應該和諧的生活在一起，並和大自然生活在一起。我覺得這是很重要的。”

他和太太辛迪都很喜歡都很喜歡《梅》那個節目。他說：“我以前不知道這個植物是這麼勇敢，在這麼早的季節綻放。（舞蹈）色彩是那麼美。我對色彩搭配非常感興趣。我知道一些顏色比如黃色是有特殊意義的。黃色代表知識和王權，綠色則是長壽，紅色是好運。不過（舞蹈中）的紫色，非常美，我不知道它代表什麼意義，但非常美。”。

從藝術的角度來講，博大衛說他從演出中得到的啟示是不要害怕使用大膽的色彩。他說：“大膽的使用色彩是很好的。”

天幕背景對博大衛這個藝術家來講，也是不同凡響的。他說： “我覺得使用電腦投影和電腦動畫非常聰明，天幕背景是那麼色彩豐富，做的非常好。我想（用這種方式）可能也能節約很多時間，因為改變場景變得簡單的多，特別是這樣的巡演。嘗試這樣的方式真是聰明。背景非常出色，畫的很好，還是動畫。人物從天幕中走到舞台上，然後在舞台上以真人形式展現，所以我覺得非常聰明。”

他還談到演出讓他意識到：“再有就是做自己，並幫助他人成就他們最好的。就是說如果一個人有些弱，有些害羞，請幫助他們成就他們最好的，幫助每個人發展出自己最佳的潛能。”

博大衛的妻子辛迪很喜歡歌唱節目。她說：“女高音太好了，男高音也是。我們坐的位置很高，所以音樂就這樣向上流動上來，非常美妙。我們能感到這種能量，很好。”

辛迪表示她能明白歌詞，她說：“我很高興有中英文的歌詞展示在天幕上，這樣我就可以明白了。”

辛迪說她從這些歌曲裡得到的啟示是：“思考我們曾去過哪裡又將走向何方，並永遠把真相作為自己生命中最重要的部份，這非常好 ”。

民族舞老師：神韻讓我大開眼界

瑪麗（Mary)是一位具有20年教齡的民族舞老師。她與丈夫傑瑞（Jerry）觀看了當天的神韻演出。她說： “我教授民族舞蹈，但從未涉足中國舞，而且以前也不甚了解。所以，今天的演出讓我大開眼界、激動無比！從中我看到了一個國家的方方面面——他們的舞蹈、動作，講述了民俗、傳統的方式，中國文化給我留下深刻印象！”

瑪麗還講到：“而且他們的舞蹈、他們講述的故事真是令人驚嘆！讓欣賞這殊勝美麗的舞蹈的人們驚嘆不已！她就是這麼美！”

傑瑞說：“服裝、所有的一切都完美無暇；音樂美妙，每一位（演員的動作和配合）都和諧一致，他們面露笑意，表演傳神。”

瑪麗補充道：“舞蹈設計、編排非常完美。”

談到舞蹈表現的故事內涵，瑪麗說：“表演背後所要講述的故事非常好，而且通過舞蹈得到完美地展現和詮釋。真的，他們（這些演員）的表現十分精彩！人們可以看到，在舞蹈動作中都體現了他們以及他們民族的自律、自愛和尊嚴。”

當被問及天幕時，傑瑞說：“背景圖片非常棒！場景壯觀、殊勝！”

“演出啟發我的靈感”

瑞秋‧麥圭爾女士是一位牧師，19日晚在羅切斯特大劇院觀看了神韻。她以前看過中國舞蹈，但這是她第一次觀看神韻。

“所有的節目都是那麼美，我喜歡所有的節目。方方面面都是那麼出色。音樂很美，演奏家們也非常棒。真是絕妙，震撼人心！”瑞秋讚嘆道。

神韻獨特的天幕背景令瑞秋著迷，“我很喜歡這樣用天幕背景，來完成天堂與人間之間的轉換，非常有效，也很迷人，真有創意。”

她很喜愛神韻通過舞蹈形式展現出來的故事，感到很有趣。

對於神韻演出中體現法輪功學員在大陸反迫害的節目，瑞秋說道：“我以前讀過一點關於法輪大法的材料，也感興趣，我很支持。演出傳遞出反迫害的信息非常好，我很感激，因為它幫助我們了解到更多。”

瑞秋感嘆道：“（神韻演出令我）感到快樂，啟發我的靈感。我感到（觀看神韻）給我一種非常深的精神上的感受，我真的很感激，因為我也是做這方面工作的，我對此很感興趣。”

最後瑞秋表示，會向朋友推薦神韻演出。

神韻帶來萬物更新的希望

羅切斯特女性雜誌編輯蘇姍‧戴爾女士和妹妹觀看了19日晚的神韻演出後，不住地讚嘆，說神韻演出完全超出她們的想像。

戴爾女士說：“我喜歡這場演出！不僅僅是演出，你知道，當我悄悄去觀察坐在我周圍的觀眾的表情時，我感到震驚！你知道我有多麼願意去欣賞他們的表情嗎？他們已經被深深感動、深深征服了！”

說到這裡，她雙手扶著兩頰，做發出“啊”聲的驚嘆狀態。戴爾女士說：“幾乎我前後左右的每一個人都是這種表情，他們太感動了、太意外了，但是那些故事又好像是他們最最熟悉的。”

戴爾女士說：“在中場休息的時候，我問了一下坐在我後面的小伙子，是否喜歡神韻。他對我說：‘神韻讓我如此感動！’我和妹妹也在討論，神韻真的很能打動人，神韻本身就是一個偉大的故事和傳奇。”

戴爾女士的妹妹說：“我很陶醉！每一個片段都讓我陶醉，我也陶醉於節目背後的內涵。我不懂中文，但從舞蹈中，我看到了再生和輪迴，我覺得非常新奇！”

在談到女低音楊建生的演唱時，戴爾女士說：“我對女低音並不熟悉，那是一種很深、很沉的聲音、非常美妙的聲音，但是又是難得一聞的。”

她說：“她的歌聲，將我的靈魂從我的身體中帶出，她的聲音帶著我們感受了中國的文化，一種我們陌生的文化。我看到了這種文化中的美，我覺得這是神韻要表達的最重要的信息。”

戴爾女士的妹妹告訴記者：“看完神韻，我既感到高興，也感到難過。”　

戴爾女士說：“我妹妹看完後對我說：‘能允許我保留一點難過的心情嗎？！但是我知道，就像他們說的，冬天就要結束了，春天馬上來了，這是萬物更新的跡象！’”

大學教授：演出極具創意

珍妮.特加恩是一位教授，她教授的學科中包括批判性思維和創造性思維。因為錯過了水牛城的神韻演出，19日晚，她特意帶著已上大學的女兒奧莉維亞從水牛城趕到羅徹斯特來觀看神韻，而她40年的老朋友彼得則是冒著風雪從六個小時外的紐約市趕來觀看演出。

特加恩對神韻演出的創意具有極大的興趣。她說：“特別是對那些不熟悉中國文化和歷史的人，通過舞蹈和音樂來解釋，是一個非常有創意的方式。因為我自己就教創造性思維，所以這對我來說特別有意思。當可以用視覺效果來溝通一個觀點的時候，特別是像（神韻）這樣用音樂和藝術來表達，我覺得這是一個令我們可以相互擁抱彼此文化的，一個不會令人心生膽怯的方式”。

每一個節目都令特加恩陶醉，“就是那種整體的效果。他們使用了那麼多不同的角度，電腦動畫和背景天幕，再和舞台的互動，令觀眾以不同的方式被吸引其中。很是獨特。”

特加恩也很喜歡神韻音樂，“現在很少能在演出中看到現場樂團伴奏，這是非常非常罕見的。演出帶樂團花費非常昂貴。我想中國音樂是那麼不同，沒有現場樂團無法展現出這樣的魅力。樂團的女指揮太好了，我非常喜歡。”她感到服裝也是令人驚嘆，非常非常震撼人心。

彼得也很喜歡神韻演出。“他們這樣以舞蹈來展示中國那麼多年的歷史，真是非常好。那是一個非常複雜的歷史。這真的很美，我自己也很喜歡跳舞，我真的非常享受”。

神韻演出中展現的亮麗色彩，給奧莉維亞留下了深刻印象。她讚嘆道：“舞蹈是那麼平和，真令人想擺脫這紛亂和充滿壓力的世界，讓你想要放鬆自己，忘記一切，令人感到平靜和高興”。

特加恩會演奏三樣樂器，也在一些電視節目中和舞台上扮演過角色。她在Fox和PBS美國這兩大電視網附屬的電視台主持過節目，也曾經做過製片人。

前首席科學家：腰鼓舞深具感染力

勒納.雷爾德先生退休前是一家研究公司的首席科學家。他觀看了神韻在羅徹斯特的首場演出。這是他第一次觀看中國文化的演出。

他說：“我喜歡所有有敲擊樂的節目。那個腰鼓舞非常具有感染力，牽動人心。那強烈的節奏感，再加上我坐的離舞台這麼近，直接感觸到了那些鼓的振動波”。

雷爾德感嘆神韻舞蹈“真是難以形容的好。服裝太壯觀了”。

神韻的現場樂團也令雷爾德陶醉。他說：“現場伴奏極為優秀！”

舞台上背景天幕讓雷爾德讚嘆不已，他說：“很有創意。特別是當那些真人演員融入螢幕的動畫中去，我從來沒有見過像這樣的，真好！”

據悉，神韻藝術團以中國古典舞為主，輔以中國民族民間舞，演出以純善純美的藝術形式展現中國神傳文化的深刻內涵。

自從2006年以來，神韻藝術團從一個藝術團擴展到現在的三個同等規模的藝術團巡演於世界各大城市。每年，神韻都會推出一台全新的節目。

芭蕾老師：神韻演員極富表現力

芭蕾舞老師泰勒和先生傑森‧文斯基觀看了19日晚的神韻演出後，直呼神韻編舞精彩，舞蹈演員技術高超。

泰勒說：“非常棒的演出！很流暢，看完心情很舒暢！《梅花》那個舞蹈最好看，很有創意！用粉色的扇子象徵梅花，在這個舞蹈中，演員們配合特別好，她們有時候要組成一朵未開的梅花，還有已經開放的梅花。能看得出，她們得練習很長時間才能達到這種默契的配合。”

傑森說：“我也有同感，梅花的舞蹈很有創意，這是我見過的最精彩的舞蹈，非常了不起的一個舞蹈！”

泰勒說：“神韻的舞蹈演員太棒了！他們極富表現力，而且也有團隊精神，需要配合時，真的做得很完美！”

她說：“舞蹈演員在展現他們悲傷的時候，你能從他們的動作和臉上看得出來，他們是用心在演，完全投入。當神佛從天幕上降臨之後，你能看到舞蹈演員的臉上表情緩和了，眼睛也發亮了，充滿了希望。”

泰勒告訴記者：“舞蹈中有很多難度高的動作，翻騰啊、彈跳啊，竟然完美得無可挑剔，真是難以想像！”

劇院常客贊神韻絕對最好

羅斯娜‧傑拉德女士是一位居民護理系統主管，她的男友譚‧治姆博給她買了張神韻票作為情人節禮物，兩人一起興奮地觀看了下午的演出。

傑拉德是羅切斯特大劇院的常客，每一場演出都不錯過，而在她所有觀看過的演出中，“神韻演出絕對是最好的”。

傑拉德最喜歡的是神韻演出天幕背景的三維立體效果，“真不可思議！方方面面我都喜歡，都是那麼令人難以置信。我非常喜歡這種男、女演員結合的節目。那些長袖體現出的女性特色。”

神韻音樂令傑拉德陶醉，“聽完高音後又能聽到那個女低音的歌唱，真美。帶給人寧靜、平和”。

治姆博也感到神韻音樂“令人放鬆、感到非常舒服”。兩人都高度讚嘆神韻服裝的美。羅斯娜驚嘆道：“太壯觀了！”

神韻演出的天幕背景給治姆博留下了深刻的印象，“妙不可言。我從來沒看過像這樣人物從銀幕上下來，然後又出現在舞台上，真是匪夷所思”。

傑拉德感到神韻演出富有文化氣息。“中國文化對我有很大的吸引力。《夢回大秦》裡那些兵馬俑，那些天幕背景上的風景，每一樣都結合的那麼好。我從神韻演出中學到了很多文化，我已經讀完了整本節目冊的內容。演出中展現了不同的地域的特點，還有在第一個節目中看到那些不同國家的王，看到不同的朝代，令我大開眼界。中國人有這樣源遠流長的歷史，把傳統延續下去對我們來說很重要，在我們自己的國家，在這裡能學到這些傳統、文化真是個特殊的享受”。

舞蹈教師：編舞成功 又有創意

印第安人舞蹈教師和舞蹈演員黛瑞思女士在看完19日晚的神韻演出後，接受了記者採訪。

黛瑞思女士說：“很喜歡今天晚上的演出，每一個節目都與眾不同。這是我第一次看中國古典舞的演出，我很喜歡舞蹈演員的舞姿和天幕上畫面的配合。”

她說：“編舞很成功，又有創意，從中我獲得不少靈感。舞蹈演員的演出也很成功，他們的功底真是不一般，從他們的翻騰中就能看得出來。還有，值得一提的是，舞蹈演員相互間的配合很默契，很完美，值得稱讚。”

她說：“今天能有機會坐在這裡欣賞神韻，這種感覺非常棒。”

坐在第一排的她說：“現場音樂伴奏很不一般，給我很深的印象。我坐在這裡，能看到演奏家們吹奏和演奏的景象。”

室內設計師：神韻演員之美和敬業讓我落淚

室內設計師蘇姍-賽博女士在朋友的推薦下，觀看了19日的神韻演出。在演出結束，眼中還噙著淚水。

賽博女士說：“這是一場啟迪人心，感人至深的演出。在看演出的時候，我一直在哭，太打動人了。”在被問到什麼讓她如此感慨時，賽博女士說：“舞蹈演員的美和所有神韻演員的敬業精神。還讓我感動的是，這麼樣的演出竟然不能在他們自己的國家上演，不能在中國上演。目前，他們還沒有機會去中國演出。”

她說：“舞蹈演員們對這場演出的投入和敬業讓我感到震驚。他們在演出中所表現出的自律，愛，還有平和，我能真切的感受到。”

賽博女士說：“顏色絢麗亮眼。神韻服飾的色彩，用色，和色彩的搭配做的非常棒，非常藝術。這是一場非常非常美好的演出。”說到這裡，賽博女士又無法控制她的淚水。

她說，這麼好的演出，她一定會帶家人來看，同時會推薦給朋友，“我要告訴他們，這不僅僅是一場美麗的傳統中國舞蹈演出，而是精神層面的演出，有著極強的藝術性和美感，當然，還有信仰。”

圖像藝術公司總裁：中國舞展現傳統美德

第一次看神韻晚會的湯姆.南洛克斯是一家圖像藝術公司總裁。他表示，非常非常喜歡晚會的節目。他對蒙古舞蹈感覺很特別，並情有獨鍾。“演員跳得非常有熱情，非常投入。”

湯姆.南洛克斯說: “這個舞蹈動作的難度很高，從演員的每個跳躍，和手臂與手的動作控制上，以及他們的表情，他們將飛鷹和草原上奔馳的駿馬表現的非常形像。”

湯姆.南洛克斯還談到女演員的舞蹈非常的典雅和端正。他說能感受到：“展現了中國女性的傳統的美德。”

湯姆.南洛克斯還對現場音樂伴奏以及天幕設計非常喜愛。他說：“音樂實在是太美了。天幕的搭配將舞蹈表演更加演活了，人物在舞蹈和天幕之間飛過，令人難以置信，實在是太有趣了。

湯姆.南洛克斯表示：“節目展現了中國悠久的歷史，有太多文化內涵，很精彩，我希望我能夠對節目理解得更多，知道更多背後的內容，這需要一些時間和思考。”

（大紀元）